Die for me: Глава 31

Вернуться домой в тот вечер было похоже на пробуждение от долгого сна.

vikaz 13.08.11 в 03:25

Когда я была с Винсентом, то подчас забывала о всех странностях, связанных с ревенентами, но меня не покидало ощущение, будто я бродила по фантасмагорическим ландшафтам Сальвадора Дали.

vikaz 14.08.11 в 16:11

Мир Мами и Папи стал замечательным утешением, после двадцати часового прибывания в сюрреализме.

vikaz 14.08.11 в 16:13

- И? - спросила Джорджия, когда мы сели ужинать.

vikaz 13.08.11 в 16:50

- Каков теперь статус "отношений" с Винсентом? Вам хватило времени на вашей маленькой пижамной вечеринки, чтобы разобраться во всех проблемах? - Она ухмыльнулась мне и положила кусочек хлеба себе в рот.

vikaz 14.08.11 в 16:18

Мами с укором похлопала её по руке и сказала, - Катя сама скажет нам то, что пожелает нужным, чтобы мы знали и когда пожелает.

vikaz 14.08.11 в 16:20

- Мами, всё в порядке, - сказала я.

vikaz 13.08.11 в 16:55

- Джорджия просто не может не влезать в чужую жизнь, например, в мою. Так как у неё нет своей собственной, о которой она могла бы поговорить.
- Ха! - сказала Джорджия.

vikaz 14.08.11 в 16:25

Папи закатил глаза, очевидно от удивления, когда это его мирный дом успел превратиться в университетский женский клуб.

vikaz 14.08.11 в 16:26

- Итак? - спросила она, уже более обходительно.

vikaz 14.08.11 в 16:28

- Похоже, мы всё выяснили, - сказала я, и, повернувшись к Мами, спросила, - Не возражаешь, если он придет к нам завтра вечером на ужин?
- Конечно нет, - ответила она, широко улыбаясь.

vikaz 14.08.11 в 16:29

- Э-хей! - крикнула Джорджия.

vikaz 14.08.11 в 16:31

- Кейт больше не чахнет у себя в спальне.

vikaz 14.08.11 в 16:32

Мне следует сходить к нему домой и лично выразить ему свою благодарность.

vikaz 14.08.11 в 16:33

- Всё, Джорджия, довольно, - сказал Папи.

vikaz 14.08.11 в 16:33

- Ты можешь поблагодарить его завтра вечером, - сказала я, быстро сменив тему.

vikaz 13.08.11 в 16:57

Следующим вечером в семь тридцать я получила сообщение от Винсента: Добрый вечер, ma belle.

vikaz 14.08.11 в 16:38

Пожалуйста, дай мне ваш код?
Я отправила ему четыре цифры с двумя буквами и через минуту в нашу дверь раздался звонок.

vikaz 14.08.11 в 16:41

Я нажала на переговорное устройство, раздался гул открывающейся двери в подъезд.

vikaz 14.08.11 в 16:44

- Третий этаж, налево, - сказала я по громкой связи.

vikaz 14.08.11 в 16:45

Мой пульс участился, когда я открыла дверь и стала ждать его в прихожей.

vikaz 14.08.11 в 16:59

Он очень быстро поднялся по лестнице, держа в одной руке огромный букет, а в другой сумку.

vikaz 14.08.11 в 17:02

- Это для твоей Мами, - сказал он, затем наклонился и чмокнул меня в губы.

vikaz 14.08.11 в 17:04

Моё сердце заколотилось как бешеное.

vikaz 14.08.11 в 17:05

Винсент, как бы, намекая, приподнял бровь.

vikaz 14.08.11 в 17:07

- Ты собираешь разрешить мне войти или проверяешь, смогу ли я переступить порог твоего дома без приглашения? - а потом прошептал, - я ревенент, а не вампир, chérie.

vikaz 14.08.11 в 17:09

Его подначивания заставили меня забыть о моих переживаниях и, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, я взяла его за руку и повела его внутрь.

vikaz 15.08.11 в 08:36

- А вот и Мами, - сказала я, когда она вышла к нам из кухни.

vikaz 15.08.11 в 08:37

В это утро она сходила в салон красоты и выглядела потрясающе элегантно в шерстяном черно-белом платье и на четырех дюймовых каблуках.

vikaz 15.08.11 в 08:39

- Ты, должно быть, Винсент, - сказала она, наклоняясь, чтобы расцеловать его в обе щеки, и её духи, обволокли нас запахом гардении, словно нежным объятьем.

vikaz 15.08.11 в 08:45

Она сделала шаг назад, чтобы взглянуть на него.

vikaz 15.08.11 в 08:46

Казалось она оценивала его, и по выражению её лица стало понятно, что это был высший бал.

vikaz 15.08.11 в 08:47

- Это для Вас, - сказал он, вручая ей массивный букет.

vikaz 15.08.11 в 08:49

- О, от Кристиана Торту, - сказала она, заметив карточку флориста.

vikaz 15.08.11 в 08:50

- Как мило.

vikaz 13.08.11 в 16:52

- Я возьму твое пальто, - сказала я, и Винсент снял свой пиджак, под которым была хлопковая рубашка голубого цвета, заправленная в темные вельветовые брюки.

vikaz 15.08.11 в 08:56

Мне так и не верилось, что этот потрясающе красивый парень специально приоделся и принес цветы, чтобы произвести впечатление на мою семью.

vikaz 15.08.11 в 08:57

Все это он сделал ради меня.

vikaz 15.08.11 в 08:51

- Папи, я бы хотела тебе представить Винсента Делакруа, - сказала я, когда мой дедушка вышел из своего кабинета.

vikaz 15.08.11 в 08:52

- Сэр, очень рад нашему знакомству, - сказал Винсент и они пожали друг другу руки.

vikaz 13.08.11 в 16:54

Он поднял сумку и сказал, - Это для Вас.

vikaz 15.08.11 в 08:59

Взяв её, Папи извлек оттуда бутылку и изумился, когда рассмотрел этикетку.

vikaz 15.08.11 в 09:01

- Шато Марго 1947 года? Где ты её раздобыл?
- Это подарок от моего дяди, который сказал, что уже имел удовольствие познакомиться с вами, сударыня, - сказал Винсент, обращаясь к Мами.

vikaz 15.08.11 в 09:03

- О? - она выглядела озадаченной.

vikaz 15.08.11 в 09:05

- Он недавно привез Вам полотно для реставрации.

vikaz 15.08.11 в 09:05

Господин Гримод де ла Ренье.

vikaz 15.08.11 в 09:06

Глаза Мами расширились.

vikaz 15.08.11 в 09:06

- Твой дядя Жан-Батист Гримод де ла Ренье?
Винсент утвердительно кивнул.

vikaz 14.08.11 в 16:46

- Я живу с ним с тех пор, как погибли мои родители.

vikaz 14.08.11 в 16:47

- Ох, - сказала Мами, а глаза её потеплели.

vikaz 15.08.11 в 09:07