Die for me: Глава 40

- Оле! - выкрикнул Папи, когда со звуком выстрела пробка вылетела из бутылки, от которого мы все подпрыгнули. А, затем, он аккуратно разлил шампанское в высокие рифленые бокалы.

vikaz 26.08.11 в 03:45

Он поднял свой бокал, чтобы произнести тост, и мы последовали его примеру.

vikaz 26.08.11 в 03:26

- Я хотел бы пожелать счастливого семнадцатилетия своей принцессе, Кейт.

vikaz 26.08.11 в 03:30

Надеюсь, что это семнадцатый год будет для тебя волшебным!
- Именно так! - поддержала Мами, чокнувшись своим бокалом с моим.

vikaz 26.08.11 в 03:36

- О, где мои семнадцать лет, - вздохнула она.

vikaz 23.08.11 в 04:17

- В этом возрасте я встретила вашего дедушку.

vikaz 23.08.11 в 04:17

Правда следующий год или около того, он, казалось, не обращал на меня никого внимания, сказала она, делая вид, что заигрывает.

vikaz 26.08.11 в 04:09

- Это была часть моего плана, - ответил он, подмигнув мне.

vikaz 26.08.11 в 04:07

- А кроме того, я уже наверстал упущенное с тех пор, не так ли?
Мами кивнула и, наклонившись к нему, нежно поцеловала, прежде чем чокнуться бокалами.

vikaz 26.08.11 в 04:12

Я наклонился, чтобы коснуться своим бокалом Папи, а потом повернулась к Джорджии, которая держала свой фужер в левой руке, потому что правая всё еще была в гипсе.

vikaz 26.08.11 в 04:14

- С днем рождения, Кейти-Бин, - сказала она, тепло мне улыбаясь, а потом, как-будто смутившись, уставилась в стол.

vikaz 26.08.11 в 04:15

С тех пор, как произошел "несчастный случай", как его называли дедушка с бабушкой, Джорджия уже не была прежней.

vikaz 26.08.11 в 04:17

Учитывая, что была зима, мои раны было легко спрятать под одеждой, Джорджии же пришлось объяснять, что случилось с её рукой.

vikaz 26.08.11 в 04:19

Она сказала, что оказалась в самой середине драки в ночном клубе, её сбили с ног и чуть не затоптали.

vikaz 26.08.11 в 04:23

Папи с Мами были настолько потрясены, что запретили посещать ей любые бары или клубы.

vikaz 26.08.11 в 04:03

Как ни странно, она казалось и не возражала. И теперь проводила свои вечера сравнительно тихо, ужиная у друзей или ходила в кино с небольшой компанией.

vikaz 26.08.11 в 04:06

После того, вечера, она неистово клялась, что будет держаться подальше от мужчин, потому что больше не доверяла своим инстинктам. Но я-то знала, что это продлиться не долго.

vikaz 26.08.11 в 03:55

Она несколько раз приходила поздно ночью ко мне в комнату. И будила меня, либо вся в слезах, либо не могла справиться с один из своих кошмаров.

vikaz 26.08.11 в 04:01

Она хотела всё знать о ревенентах.

vikaz 26.08.11 в 03:51

И я ей всё рассказала.

vikaz 23.08.11 в 04:17

Мне было наплевать на запрет Жан-Батиста - я знала, что могу ей доверять.

vikaz 23.08.11 в 04:18

Теперь, когда между нами не было секретов, Джорджия относилась ко мне с вновь вернувшимся уважение, а к Винсенту, как будто он достал луну с неба.

vikaz 26.08.11 в 04:27

- За счастливый год для нас обеих.

vikaz 26.08.11 в 04:31

Я улыбнулась ей, а затем повернулась к Винсенту, который ждал своей очереди.

vikaz 26.08.11 в 04:31

Он появился этим вечером в винтажном черном смокинге, и я чуть не упала в обморок, когда открыла дверь.

vikaz 26.08.11 в 04:33

- Гм, я разве забыла предупредить тебя, что моя семья не будет одета в вечерние наряды? - попыталась сострить я, потрясенная его внешним видом.

vikaz 26.08.11 в 04:36

Он выглядел, как кинозвезда старомодного кино, а его темные волосы были зачесаны назад от его четко очерченного лица.

vikaz 26.08.11 в 04:38

Он только загадочно улыбался и ничего не говорил в ответ.

vikaz 25.08.11 в 15:39

Теперь наши бокалы соприкоснулись и он наклонился, чтобы целомудренно поцеловать меня в губы, прежде чем сказать, - Счастливого дня рождения, Кейт.

vikaz 26.08.11 в 04:41

Его глаза озорно блеснули, когда он посмотрел на меня тем взглядом, который всегда заставлял меня млеть: как если бы я была съедобна, он едва мог сдерживаться, чтобы не надкусить.

vikaz 26.08.11 в 04:42

Вам, ребятки, лучше уже идти, - наконец сказала Мами.

vikaz 26.08.11 в 04:40

- Куда идти? - спросила я озадаченно.

vikaz 26.08.11 в 04:39

- Благодарю, что держали в секрете мои планы проведения дня рождения, - сказал Винсент моей семье.

vikaz 23.08.11 в 04:20

Потом, развернувшись ко мне, он сказал, - Во-первых, тебе понадобиться это, - доставая из-под стола большую белую коробку.

vikaz 26.08.11 в 04:45

Краснея, я развязала ленточку и открыла упаковку. Внутри я увидела, аккуратно сложенные несколько слоев ткани шелка темно-синего цвета, вышитой в азиатском стиле крошечными серебреными и красными цветами и листьями.

vikaz 26.08.11 в 04:55

Я ахнула.

vikaz 26.08.11 в 04:46

- Что это?
- Ну, доставай! - сказала Мами.

vikaz 26.08.11 в 04:47

Я потянула за ткань, чтобы поднять ей вверх.

vikaz 26.08.11 в 04:48

Это было потрясающе красивое платье без рукавов, с лифом в стиле ампир и с завязками на шее.

vikaz 26.08.11 в 04:51

Я чуть не выронила его, оно было таким изысканным.

vikaz 26.08.11 в 04:47

- О, Винсент.

vikaz 23.08.11 в 04:20

У меня никогда нечего подобного не было, даже близко, как это красивое платье.

vikaz 26.08.11 в 04:58

- Спасибо! - я поцеловала его в щеку.

vikaz 23.08.11 в 04:21

- Но, когда я буду его надевать? - сказала я, положив платье обратно в коробку.

vikaz 26.08.11 в 04:59

Он просиял.

vikaz 26.08.11 в 04:59

- Сегодня, для начала.

vikaz 26.08.11 в 05:00

Давай иди и переоденься.

vikaz 23.08.11 в 04:21

Джорджия сказала мне твой размер, так что должно подойти.

vikaz 23.08.11 в 04:21

Джорджия как прежде самодовольно ухмыльнулась.

vikaz 26.08.11 в 05:01

Приятно, на секунду было увидеть её прежнее "я".

vikaz 26.08.11 в 05:01