Die for me: Глава 15

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Выходные прошли как в тумане, моё тело было в одном месте, а мои мысли возвращались к дому на улице рю де Гренель. vikaz 25.07.11 в 05:04 0
	Я не знала, чего ожидать от Винсента. vikaz 25.07.11 в 05:04 0
	В понедельник, когда мы с Джорджией пошли в школу, я заметила конверт, прикрепленный на входной двери и моим именем, написанным красивой старомодной прописью. vikaz 25.07.11 в 05:09 0
	Я открыла его и достала листок белого толстого картона, на котором было написано размашистым почерком: Скоро. vikaz 25.07.11 в 05:14 0
	В. vikaz 25.07.11 в 05:04 0
	- Кто такой В? спросила Джорджия, приподняв брови. vikaz 25.07.11 в 05:05 0
	- А, просто парень. vikaz 25.07.11 в 05:05 0
	- Что за парень? - спросила она, остановившись, как вкопанная, и хватая меня за руку. vikaz 25.07.11 в 05:16 0
	- Преступник? - Да, - рассмеялась я, высвобождаясь из её рук и потянув по направлению к метро. vikaz 25.07.11 в 05:17 0
	-За исключением того, что он не преступник. vikaz 25.07.11 в 05:18 0
	Он. vikaz 25.07.11 в 05:19 0
	. vikaz 25.07.11 в 05:19 0
	. vikaz 25.07.11 в 05:19 0
	Он - ревенент, некто вроде нежити-ангела-хранителя, который бегает и повсюду спасает людей. vikaz 25.07.11 в 05:22 0
	- Он просто зависает с какими-то сомнительными людьми. vikaz 25.07.11 в 05:23 0
	- Гмм vikaz 25.07.11 в 05:23 0
	. vikaz 25.07.11 в 05:23 0
	. vikaz 25.07.11 в 05:23 0
	Я думаю, мне нужно с ним познакомиться. vikaz 25.07.11 в 05:24 0
	- Джорджия, ни за что. vikaz 25.07.11 в 05:24 0
	Я даже не знаю, собираюсь ли я с ним еще встретиться. vikaz 25.07.11 в 05:25 0
	Всё, что мне от тебя нужно, чтобы ты ничем не мешала и ничего не усложняла, прежде чем я действительно решу, что он мне нравится. vikaz 25.07.11 в 05:27 0
	- О, да он тебе правда нравится. vikaz 25.07.11 в 05:27 0
	- Ну ладно, он мне нравится. vikaz 25.07.11 в 05:28 0
	Я имею в виду, что собираюсь с ним встретиться. vikaz 25.07.11 в 05:30 0
	Она скептически на меня посмотрела. vikaz 25.07.11 в 05:30 0
	- Джорджия, я не могу объяснить. vikaz 25.07.11 в 05:31 0
	Давай просто не будем об этом говорить. vikaz 25.07.11 в 05:31 0
	Я обещаю, что дам тебе знать, если что-нибудь произойдет. vikaz 25.07.11 в 05:32 0
	Мы шли молча пару секунд, а потом она сказала, - Не беспокойся, vikaz 25.07.11 в 05:34 0
	я не буду пытаться увести его у тебя. vikaz 25.07.11 в 05:34 0
	Я ударила её своей сумкой и мы сбежали по ступенькам в метро. vikaz 25.07.11 в 05:37 0
	Винсент говорил, что хочет увидеть меня "через несколько дней", но прошло уже четыре дня, и я начала думать когда, если я вообще его когда-нибудь ещё увижу. vikaz 25.07.11 в 05:41 0
	Может передумал на счет меня, когда окреп. vikaz 25.07.11 в 05:42 0
	Или может Жан-Батист заставил его передумать. vikaz 25.07.11 в 05:43 0
	Я просто думала о его записке и надеялась, что он появится. vikaz 25.07.11 в 05:44 0
	После того, как во вторник прозвенел последний звонок, я вышла из школьных ворот и направилась к автобусной остановке. vikaz 25.07.11 в 05:45 0
	Я притормозила, заметив знакомую фигуру, стоящую через улицу. vikaz 25.07.11 в 05:46 0
	Это был Винсент. vikaz 25.07.11 в 05:46 0
	Его темные волосы блестели под сентябрьским солнцем и он излучал энергию и жизнь. vikaz 25.07.11 в 05:49 0
	Он выглядел каким-то совершенным мифологическим созданием. vikaz 25.07.11 в 05:51 0
	Он и есть некое совершенное мифологическое создание, напомнила я себе. vikaz 25.07.11 в 05:51 0
	Я почувствовала, как перехватило дыхание. vikaz 25.07.11 в 05:37 0
	Несмотря на то, что его глаза прятались за стеклами темных очков, я видела как его губы изогнулись в улыбке, когда он увидел меня, идущей через ворота. vikaz 25.07.11 в 05:54 0
	Рядом с ним был припаркован старинный красный Веспа и когда я перешла к нему через улицу, он подал мне соответствующий шлем. vikaz 25.07.11 в 05:58 0
	После четырехдневного ожидания, я почувствовала облегчение, когда охватила его руками. vikaz 25.07.11 в 06:00 0
	Я засомневалась, вспоминая, как он выглядел, последний раз, когда я его видела последний раз, и отступила на шаг. vikaz 25.07.11 в 06:05 0
	Он был на пороге смерти. vikaz 25.07.11 в 05:54 0
	Лёжа в своей постели почти безжизненный, как в сцене из старинного черно-белого ужастика. vikaz 25.07.11 в 06:06 0
	И вот теперь он здесь, по прошествии четырёх дней, и каждая клеточка его тела пышет здоровьем. vikaz 25.07.11 в 06:07 0

Следующая страница →