Die for me: Глава 30
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Как только мы вернулись в его комнату, Винсент достал чистую одежду из филенчатого шкафа, встроенного в стену. vikaz 12.08.11 в 09:59 |
|
|
Он усмехнулся, глядя на меня. vikaz 12.08.11 в 09:57 |
||
|
- Думаешь понаблюдать? - я покраснела и отвернулась. vikaz 12.08.11 в 10:00 |
||
|
- Итак, Винсент, - сказала я, делая вид, что рассматриваю его фото коллекцию, пока слышала, как он одевается у меня за спиной. vikaz 12.08.11 в 10:01 |
||
|
- Ты сможешь прийти на ужин в эти выходные, чтобы познакомиться с моими бабушкой и дедушкой? vikaz 12.08.11 в 10:02 |
||
|
И к сожалению, я должен вежливо отказаться. vikaz 12.08.11 в 10:04 |
||
|
- Почему? - удивленно спросила я. vikaz 12.08.11 в 10:04 |
||
|
Я повернулась и увидела, как он подходит ко мне с веселым выражением на лице. vikaz 12.08.11 в 10:07 |
||
|
- Потому что я буду не в том состояние, чтобы знакомиться с твоей семьёй в эти выходные, тем более вести разговоры или даже сидеть, облокотившись на обеденный стол. vikaz 12.08.11 в 10:09 |
||
|
- Ой, - сказала я, - а когда ты впадаешь в спячку? - мой голос затих, когда это странное слово слетело с моего языка. vikaz 12.08.11 в 10:10 |
||
|
Он взял свой сотовый со стола и открыл календарь. vikaz 12.08.11 в 10:11 |
||
|
- В четверг, двадцать седьмого. vikaz 12.08.11 в 10:11 |
||
|
- Это день Благодарения, - сказала я. vikaz 12.08.11 в 10:11 |
||
|
- В четверг и пятницу мы не учимся. vikaz 12.08.11 в 10:12 |
||
|
Как жаль, что тебя уже не будет рядом. vikaz 12.08.11 в 10:13 |
||
|
- Часы тикают для всех, особенно это касается таких как я. vikaz 12.08.11 в 10:14 |
||
|
Прости. vikaz 12.08.11 в 10:14 |
||
|
- Ладно, а что, если успеть до четверга? - спросила я. vikaz 12.08.11 в 10:15 |
||
|
- Сегодня понедельник. vikaz 12.08.11 в 10:05 |
||
|
Тогда как насчет завтрашнего вечера? vikaz 12.08.11 в 10:05 |
||
|
- Это будет считаться. vikaz 12.08.11 в 10:16 |
||
|
Свиданием. RinaFierce 10.08.11 в 18:13 |
||
|
Итак. RinaFierce 10.08.11 в 18:13 |
||
|
. RinaFierce 10.08.11 в 18:13 |
||
|
. RinaFierce 10.08.11 в 18:13 |
||
|
- Я познакомлюсь с твоими бабушкой с дедушкой? Во что мне лучше одеться? - поддразнивал он меня. vikaz 11.08.11 в 07:11 |
||
|
- Я думаю, что бы ты не надел, не считая мешка для трупов, на тебе будет смотреться замечательно, - рассмеялась я, и повернулась к его коллекции портретов. vikaz 12.08.11 в 14:01 |
||
|
Среди застреленных в голову ангелоподобных детей, солдат с носилками, и юношеского хулиганья, была одна черно-белая фотография девушки-подростка. vikaz 12.08.11 в 14:11 |
||
|
Её темные волосы были уложены в прическу в стиле сороковых годов и она была одета в платье в цветочек с прямыми плечиками. vikaz 12.08.11 в 14:06 |
||
|
Обе её руки были подняты с одной стороны, где за ухо была заправлена маргаритка. vikaz 12.08.11 в 14:08 |
||
|
Её темные губы игриво улыбались. vikaz 12.08.11 в 10:20 |
||
|
Она была потрясающей. vikaz 12.08.11 в 10:21 |
||
|
- Кто это? - спросила я, хотя уже знала ответ, прежде, чем слова сорвались с моих губ. vikaz 12.08.11 в 10:21 |
||
|
Винсент подошел позади меня и положил свои руки на мои. vikaz 12.08.11 в 10:22 |
||
|
От него пахло свежестью, лавандовым мылом и каким-то мускусным шампунем. vikaz 12.08.11 в 13:57 |
||
|
Я облокотилась на него и он обнял меня. vikaz 12.08.11 в 10:26 |
||
|
- Это Элен, - нежно сказал он. vikaz 12.08.11 в 10:18 |
||
|
- Она была красивой, - пробормотала я. vikaz 12.08.11 в 10:18 |
||
|
Он положил свой подбородок мне на плечо, нежно поцеловав меня. vikaz 12.08.11 в 14:14 |
+1 | |
|
- Пока я не встретил тебя, я и не помышлял ни об одной женщине, кроме неё. vikaz 12.08.11 в 10:19 |
||
|
После её смерти, я посвятил свою жизнь мести. vikaz 12.08.11 в 10:23 |
||
|
Услышав боль в его голосе, я спросила, - Ты нашел тех солдат? vikaz 12.08.11 в 10:24 |
||
|
- Ты их. vikaz 12.08.11 в 09:55 |
||
|
. RinaFierce 10.08.11 в 18:13 |
||
|
. RinaFierce 10.08.11 в 18:13 |
||
|
- Да, - ответил он, прежде, чем я успела продолжить. vikaz 12.08.11 в 10:25 |
||
|
- Но этого было не достаточно. vikaz 12.08.11 в 09:55 |
||
|
Я должен был последовать за каждым жестоким негодяем, кого смог найти и даже, когда худшие из оккупантов и коллаборационистов ушли, этого было бы не достаточно. vikaz 12.08.11 в 14:21 |
||
|
Сложно воспринимать Винсента как убийцу, и неважно кого он убивал человека или ревенента. vikaz 12.08.11 в 14:16 |
||
|
Хотя теперь, когда я увидела как сражался Винсент, я понимала, что он и его близкие возможно даже способны повести за собой армию. vikaz 12.08.11 в 14:24 |
