Die for me: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Да, я провожу тебя домой. vikaz 20.07.11 в 03:14 |
|
|
- Нет, всё нормально. vikaz 20.07.11 в 03:13 |
||
|
Я знаю дорогу. vikaz 20.07.11 в 03:13 |
||
|
Я бы... vikaz 21.07.11 в 07:33 |
||
|
. vikaz 20.07.11 в 03:13 |
||
|
. vikaz 20.07.11 в 03:13 |
||
|
предпочла, чтобы не провожал. vikaz 21.07.11 в 07:34 |
||
|
Говорила моя рациональность часть разума. vikaz 21.07.11 в 07:35 |
||
|
Часть, которая говорила мне выбраться из этого дома как можно скорее. vikaz 21.07.11 в 07:35 |
||
|
Но другая часть меня пожалела о тех словах, которые только что произнесла. vikaz 21.07.11 в 07:37 |
||
|
- Как пожелаешь, -сказал он и повел меня обратно через большой коридор, и открыл дверь во двор. vikaz 21.07.11 в 07:42 |
||
|
- С тобой точно будет всё в порядке? - настаивал он, загородив собой дверной проём, в ожидании ответа, прежде, чем он позволит мне уйти. vikaz 21.07.11 в 07:44 |
||
|
Я поднырнула под его руку, проскочив всего в нескольких дюймах от его кожи. vikaz 21.07.11 в 07:48 |
||
|
Моей ошибкой было вдохнуть его запах. vikaz 21.07.11 в 07:51 |
||
|
От него пахло дубом и травой и лесными пожарами. vikaz 21.07.11 в 07:51 |
||
|
Он пах, как воспоминания. vikaz 21.07.11 в 07:49 |
||
|
как годы и годы воспоминаний. vikaz 21.07.11 в 07:58 |
||
|
- Ты снова выглядишь слабой. vikaz 21.07.11 в 07:59 |
||
|
Его броня треснула ровно настолько, чтобы показался проблеск озабоченности. vikaz 21.07.11 в 08:17 |
||
|
- Я в порядке, - ответила я, пытаясь выглядеть уверенной. Но затем, увидев, как он стоит спокойно и собрано, я перефразировала свой ответ. vikaz 21.07.11 в 08:20 |
||
|
- Я-то в порядке, а вот ты не должен бы vikaz 21.07.11 в 08:00 |
||
|
Ты только что потерял друга в ужасной аварии,а стоишь тут, как-будто ничего не произошло. vikaz 21.07.11 в 08:01 |
||
|
Мне плевать кто ты или что ты сделал такого, что заставило тебя так сбежать. vikaz 21.07.11 в 08:03 |
||
|
Но если на тебя это никак не подействовало. vikaz 21.07.11 в 08:04 |
||
|
. vikaz 20.07.11 в 03:13 |
||
|
. vikaz 20.07.11 в 03:13 |
||
|
то с тобой точно не всё в порядке. vikaz 21.07.11 в 08:05 |
||
|
На темном лице Винсента мелькнули эмоции. vikaz 21.07.11 в 08:13 |
||
|
Он выглядел расстроенным. vikaz 21.07.11 в 08:12 |
||
|
Что ж хорошо. vikaz 21.07.11 в 08:12 |
||
|
- Я тебя не понимаю. vikaz 20.07.11 в 07:53 |
||
|
и не хочу понимать vikaz 20.07.11 в 07:53 |
||
|
Мои глаза сузились от отвращения. vikaz 21.07.11 в 08:14 |
||
|
- Надеюсь, что больше никогда тебя не увижу, - сказала я и направилась к воротам. vikaz 21.07.11 в 08:15 |
||
|
Я почувствовала, как сильная рука схватила меня за руку, я повернула голову и увидела, что Винсент стоит в дюймах позади меня. vikaz 21.07.11 в 08:26 |
||
|
Он наклонился и его рот оказался рядом с моим ухом. vikaz 21.07.11 в 08:25 |
||
|
- Кейт, вещи не всегда такие, какими кажутся, - прошептал он и осторожно отпустил мою руку. vikaz 21.07.11 в 08:22 |
||
|
Я побежала к воротам, которые уже были распахнутыми, чтобы выпустить меня. vikaz 21.07.11 в 08:23 |
||
|
Как только я оказалась снаружи, дверь начала закрываться. Ilive 21.07.11 в 10:09 |
||
|
Громкий звук, который походил на фарфор, разбивавшийся о мрамор,распространился в доме. Ilive 21.07.11 в 10:12 |
||
|
Я остановилась и оглянулась на массивные металлические ворота. vikaz 21.07.11 в 08:28 |
||
|
Моя интуиция подсказывала мне, что я сделал что-то не так. vikaz 21.07.11 в 08:27 |
||
|
Что я неправильно поняла характер Винсента. vikaz 21.07.11 в 08:29 |
||
|
Но всё указывало на то, что он был преступником. vikaz 21.07.11 в 08:30 |
||
|
А из дома доносились звуки ударов, возможно даже имеющие насильственное происхождение. Ilive 21.07.11 в 10:07 |
||
|
Я покачала головой, как можно было потерять способность мыслить просто из-за красивого лица. vikaz 21.07.11 в 08:36 |
||
|
. vikaz 21.07.11 в 08:30 |
