Die for me: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И пока мы парим, у нас возникает как бы совершенное шестое чувство. vikaz 26.07.11 в 13:32 |
|
|
Это не совсем предсказание, но мы можем почувствовать, когда что-то должно произойти, и это поможет остальным спасти кого-нибудь. vikaz 26.07.11 в 13:36 |
||
|
Это как заглянуть в будущее, но только то, которое происходит близко к нашему непосредственному местоположению, и лишь минуту или две в прошлое, где мы. vikaz 26.07.11 в 13:40 |
||
|
В яблочко. vikaz 26.07.11 в 13:42 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
это еще страннее. vikaz 26.07.11 в 13:43 |
||
|
Винсент должно быть почувствовал сомнение с моей стороны и правильно, потому что я была потрясена. vikaz 26.07.11 в 15:43 |
||
|
Он потянул меня к каменной скамье рядом с набережной и сел рядом со мной, давая мне время, чтобы переварить всю эту невероятную историю. vikaz 26.07.11 в 15:45 |
||
|
Перед нами вдоль реки на поверхности воды отражались здания. vikaz 27.07.11 в 09:02 |
||
|
- Кейт, я знаю это звучит странно. vikaz 26.07.11 в 13:45 |
||
|
Но это один из тех даров, которым мы обладаем как ревененты. vikaz 26.07.11 в 15:49 |
||
|
Только одна из наших "супер сил", как ты выразилась. vikaz 26.07.11 в 15:50 |
||
|
Как тогда, когда ты увидела меня и Жюля в метро: нас вообще-то там было трое. vikaz 26.07.11 в 15:51 |
||
|
Амброуз был парящим, и дал нам знать, прежде, чем человек спрыгнул. vikaz 26.07.11 в 15:51 |
||
|
Жюль сказал, что возьмет всё на себя, пока я заслонял тебя от наблюдения за ним. vikaz 26.07.11 в 16:32 |
||
|
Винсент улыбнулся немного смущенной улыбкой. Lucifer_angel 26.07.11 в 17:11 |
||
|
Также, Амброуз был причиной, по которой мы столкнулись с тобой в музее Пикассо. vikaz 27.07.11 в 12:28 |
||
|
Он увидел тебя снаружи и предложил Жюлю войти нам внутрь и преподать урок кубизма. vikaz 27.07.11 в 12:31 |
||
|
- Но как Амброуз узнал, кто я такая? - спросила я недоверчиво. vikaz 27.07.11 в 12:34 |
||
|
Это была идея Амброуза, заставить меня столкнуться с тобой, в шутку. vikaz 27.07.11 в 15:01 |
||
|
Я рассказывал другим о тебе, еще даже когда мы не спасли тебя в кафе. vikaz 27.07.11 в 15:02 |
||
|
Он поднял сухой листок и начал крошить его между пальцами. vikaz 27.07.11 в 15:03 |
||
|
- Ты рассказывал? - я открыла рот от удивления. vikaz 27.07.11 в 15:05 |
||
|
- О чем ты говоришь? Lucifer_angel 26.07.11 в 17:12 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
Ты же не думаешь, что я тебе расскажу? - он лукаво улыбнулся. vikaz 27.07.11 в 15:18 |
||
|
- Я не могу выдать все свои секреты за один раз. vikaz 27.07.11 в 15:07 |
||
|
- Позволь мне сохранить хотя бы толику достоинства! vikaz 27.07.11 в 15:09 |
||
|
Но я была в тайне в восторге от подобного откровения. vikaz 27.07.11 в 15:11 |
||
|
В любом случае, в тот день тебя чуть не раздавила падающая кладка. Я был парящим и с Шарлоттой и Чарльзом, и увидел, что здание рушится за минуту до того, как это произошло. vikaz 27.07.11 в 15:13 |
||
|
Я сказал Шарлотте, что тебе нужно передвинуться и она жестом попросила тебя подойти. vikaz 27.07.11 в 15:15 |
||
|
Вот почему мы ода претендовали на твою фотографию для нашей "стены славы". vikaz 27.07.11 в 15:16 |
||
|
Он улыбнулся и перевел свой пристальный взгляд от уже изодранного листа к моим глазам, оценивая мою реакцию. vikaz 27.07.11 в 15:34 |
||
|
- Но зачем фотографии? Они - я вздрогнула - "трофеи"? vikaz 26.07.11 в 13:44 |
||
|
Это не то, чтобы мы злорадствуем. vikaz 27.07.11 в 15:36 |
||
|
или соревнуемся. vikaz 27.07.11 в 15:36 |
||
|
- Это гораздо глубже, - сказал Винсент и его улыбку сменила неловкость. vikaz 27.07.11 в 15:37 |
||
|
Трудно не заработать своего рода vikaz 27.07.11 в 15:41 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
одержимость. vikaz 27.07.11 в 15:41 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
. vikaz 26.07.11 в 03:03 |
||
|
нашими спасенными, особенно теми за которых мы умираем. vikaz 27.07.11 в 15:44 |
||
|
Неоднократно умирать не так-то легко. vikaz 26.07.11 в 16:49 |
||
|
И поэтому очень хочется знать, что произошло с человеком за которого ты в последствии умер. vikaz 27.07.11 в 15:46 |
||
|
Изменил ли предсмертный опыт их жизнь. vikaz 27.07.11 в 15:49 |
||
|
Была ли принесенная тобой жертва для них, их семей, людей, которые их знали, была эффектом бабочки и так далее. vikaz 27.07.11 в 15:59 |
