Die for me: Глава 16
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он неловко рассмеялся. vikaz 27.07.11 в 15:59 |
|
|
- Если мы не действуем осторожно, то получается будто мы преследуем их. vikaz 27.07.11 в 16:02 |
||
|
Такое случается. vikaz 27.07.11 в 16:02 |
||
|
Это лёгкая ловушка для тех, кто не знает. vikaz 27.07.11 в 16:04 |
||
|
К счастью, Жан-Батист уже пару сотен лет держит нежить у себя на коротком поводке. vikaz 27.07.11 в 16:10 |
||
|
Он заставляет нас придерживаться плана тройной разведки. vikaz 27.07.11 в 16:15 |
||
|
Винсент усмехнулся. vikaz 27.07.11 в 16:06 |
||
|
Мы можем вернуться и сфотографировать наших спасенных, после того как спасем их. vikaz 27.07.11 в 16:07 |
||
|
Тогда мы можем дважды в виде парящих проверить их, но другого способа контакта не рекомендуется. vikaz 27.07.11 в 16:17 |
||
|
После этого, мы можем удовлетворить наше любопытство, погуглив их, чтобы сердцу было спокойнее. vikaz 27.07.11 в 16:22 |
||
|
- Так значит Амброуз наплевал на правила, когда столкнул нас в одной комнате музея. vikaz 27.07.11 в 16:23 |
||
|
Он улыбнулся. vikaz 26.07.11 в 15:54 |
||
|
С правилами и так уже была лажа. vikaz 27.07.11 в 16:25 |
||
|
Как я уже говорил, моё увлечение тобой началось задолго до того инцидента с обрушением здания. vikaz 27.07.11 в 16:27 |
||
|
Винсент избегал смотреть мне в глаза. vikaz 27.07.11 в 16:28 |
||
|
Бросив остатки изуродованного листа в воду, он протянул руку и накрыл её своей. vikaz 27.07.11 в 16:29 |
||
|
Я услышала предупреждающий звоночек у себя в голове, пока я фильтровала информацию, которую мне выдал Винсент. vikaz 27.07.11 в 16:33 |
||
|
И вдруг что-то щелкнуло. vikaz 27.07.11 в 16:34 |
||
|
- Винсент, то есть, ты говоришь, что несмотря на то, что не погиб из-за меня, ты становишься "одержимым", после того, как спас мне жизнь? vikaz 27.07.11 в 16:37 |
||
|
- Так, если одержимость неизбежна, то, что делает меня отличающимся от любого другого тобой спасенного? Возможно причина, что я нравлюсь тебе, состоит в том, что я только, оказывается, живу с тобой через улицу и пересекаюсь с тобой чаще, чем остальные. vikaz 27.07.11 в 16:41 |
||
|
Ты спас меня, но вместо того, чтобы исчезнуть из твоей жизни как все остальные, я продолжаю появляться и разжигаю твою одержимость. vikaz 27.07.11 в 16:44 |
||
|
Откуда ты можешь знать, что это всё не из-за твоей одержимости? vikaz 27.07.11 в 16:46 |
||
|
- Не можешь, не правда ли? - я в замешательстве покачала головой. vikaz 27.07.11 в 16:50 |
||
|
Мой живот от отчаяния скрутило. vikaz 27.07.11 в 16:30 |
||
|
- Мне было интересно как такой как ты мог влюбится в такую как я. Crown 27.07.11 в 16:49 |
||
|
Когда ты пришел к мысли, что я не просто глупая обожательница, как в первые пару раз, когда я тебя увидела и как ты смотрел на меня, будто я девушка твоей мечты. vikaz 28.07.11 в 03:55 |
||
|
И это был ответ. Crown 27.07.11 в 16:50 |
||
|
Это не имеет ко мне никакого отношения. Crown 27.07.11 в 16:50 |
||
|
Это просто своего рода неестественная склонность к спасенным, которая прилагается к тому, чтобы быть ревентами. vikaz 27.07.11 в 16:59 |
||
|
Я знала, что это не могло быть правдой, подумала я про себя. vikaz 27.07.11 в 17:00 |
||
|
Винсент опустил голову на руки и сидел так около минуты, потирая виски, прежде чем заговорить. vikaz 27.07.11 в 17:02 |
||
|
- Кейт, я спас сотню женщин и никогда такого не чувствовал ни к одной из них. vikaz 26.07.11 в 16:41 |
||
|
Я заинтересовался тобой прежде, чем спас твою жизнь. vikaz 26.07.11 в 16:41 |
||
|
Я признаю, что часть со спасением сделала тебя более незабываемой. vikaz 26.07.11 в 16:42 |
||
|
Это в своём роде укрепило моё желание познакомиться с тобой. vikaz 26.07.11 в 16:45 |
||
|
Может быть я вёл себя как придурок, когда мы первый раз разговаривали, но с тех пор как я позволял что-нибудь испытывать к кому-нибудь прошло много времени. vikaz 26.07.11 в 16:46 |
||
|
Я просто не практиковался быть человеком. vikaz 26.07.11 в 16:47 |
||
|
Ты должна мне верить. vikaz 26.07.11 в 16:39 |
||
|
Я искала в его лице хоть какой-нибудь намёк на обман. vikaz 27.07.11 в 17:04 |
||
|
Он, казалось, был абсолютно искренним. vikaz 27.07.11 в 17:04 |
||
|
- Винсент, тогда ты должен быть со мной честен, - сказала я. vikaz 27.07.11 в 17:05 |
||
|
- Если ты внезапно осознал, что есть, такие же как и я спасенные, с которыми ты сблизился, я хочу знать об этом немедленно. vikaz 27.07.11 в 17:13 |
||
|
- Кейт, я буду честен. vikaz 26.07.11 в 15:54 |
||
|
- Я никогда не солгу тебе. vikaz 26.07.11 в 15:55 |
||
|
- Или утаишь от меня то, что я должна знать. vikaz 26.07.11 в 15:56 |
||
|
- Даю слово. vikaz 26.07.11 в 15:56 |
||
|
Я кивнула. vikaz 26.07.11 в 15:56 |
||
|
Солнце уже садилось и в зданиях над нами стал появляться свет и его отражение мерцало как огоньки пламени. vikaz 27.07.11 в 17:11 |
||
|
- Кейт, что ты чувствуешь? vikaz 26.07.11 в 15:57 |
||
|
- Страх. vikaz 26.07.11 в 15:57 |
