Die for me: Глава 40
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Я пойду с тобой, - сказала она, и мы вдвоем вернулись в мою комнату. vikaz 25.08.11 в 15:40 |
|
|
- И когда же он спросил тебя об этом? - пристала я к ней с расспросами, стаскивая свою одежду и натягивая платье через голову. vikaz 26.08.11 в 05:03 |
||
|
Джорджия застегнула лиф на спине и завязала платье вокруг моей шеи под волосами. vikaz 26.08.11 в 05:06 |
||
|
- Я думаю, - сказала она, закручивая мои волосы и цепляя к моей голове заколки, делая простую, но элегантную прическу. vikaz 26.08.11 в 05:08 |
||
|
- Неделю назад, - ответила она. vikaz 25.08.11 в 15:41 |
||
|
- Он позвонил мне из нереально офигенной дизайнерской студии и спросил какой у тебя размер. vikaz 26.08.11 в 08:53 |
||
|
Похоже я угадала, - сказала она, оглядывая платье с завистью. vikaz 26.08.11 в 08:57 |
||
|
Она дотронулась шрама на моей руке и исчезла в своей комнате, вернувшись с тонкой как паутина накидкой на плечи. vikaz 26.08.11 в 09:00 |
||
|
- Она прикроет твой шрам, - сказала она, одобрительно кивая. vikaz 26.08.11 в 09:01 |
||
|
- Боже мой, эта вещь потрясающая. vikaz 26.08.11 в 09:02 |
||
|
Она провела своими пальцами по шелку, когда мы посмотрели на моё отражение в зеркале. vikaz 26.08.11 в 09:05 |
||
|
- Ого, я не могу поверить, что отражающаяся в зеркале и та что меньше двух недель неплохо подражала Уме Турман из фильма Убить Билла одна и та же девушка, - сказала она. vikaz 26.08.11 в 09:10 |
||
|
Я обняла её, когда мы вышли из комнаты. vikaz 25.08.11 в 15:41 |
||
|
Винсент ждал меня в прихожей. vikaz 26.08.11 в 05:10 |
||
|
Огонь в его глазах, когда он посмотрел на меня, говорил о том, какой именно он меня видит. vikaz 26.08.11 в 09:12 |
||
|
- О, дорогая, ну, разве ты не красавица! - сияя воскликнула Мами, протягивая мне длинное черное пальто. vikaz 26.08.11 в 09:14 |
||
|
Тебе это понадобиться, чтобы не замерзнуть. vikaz 26.08.11 в 05:11 |
||
|
Оно всегда мне было велико, но тебя, я уверена, идеально подойдет, - пробормотала она. vikaz 26.08.11 в 05:12 |
||
|
- Ты просто красавица, прямо как твоя мама, - эмоционально прошептал Папи, расцеловав меня в щеки и пожелав нам хорошо провести время. vikaz 26.08.11 в 09:16 |
||
|
Джорджия махнула нам рукой, закрывая за нами дверь. Мы спустились по лестнице. vikaz 26.08.11 в 05:13 |
||
|
Как только мы вышли на улицу в морозный воздух, я очень обрадовалась, что Мами дала мне это пальто. Оно было настолько теплым, что я могла не застегивать его, чтобы не прятать платье. vikaz 26.08.11 в 09:21 |
||
|
Пройдя пол квартала, Винсент остановился, повернулся ко мне и прошептал, - Кейт, я чувствую - он замолчал, будто не мог найти подходящих слов, - эта такая честь быть с тобой. vikaz 26.08.11 в 09:25 |
||
|
Мне так повезло. vikaz 26.08.11 в 09:18 |
||
|
Спасибо тебе. vikaz 23.08.11 в 04:22 |
||
|
- Что? - недоверчиво спросила я. vikaz 26.08.11 в 05:16 |
||
|
Он наклонился, чтобы поцеловать меня, я приподняла свой подбородок. vikaz 26.08.11 в 05:17 |
||
|
Когда наши губы встретились, мое тело прильнуло к его. vikaz 26.08.11 в 05:17 |
||
|
Я почувствовала его сердцебиение рядом с моим, а по моему тело начало разливаться тепло, когда я ответила на его поцелуй. vikaz 26.08.11 в 09:29 |
||
|
Винсент нежно держал мое лицо, в то время как его губы становились более настойчивыми. vikaz 26.08.11 в 09:28 |
||
|
Тепло внутри меня превращалось в поток лавы. vikaz 26.08.11 в 05:18 |
||
|
Наконец, прервав наш поцелуй, он нежно обнял меня. vikaz 26.08.11 в 09:30 |
||
|
- Остальное. vikaz 26.08.11 в 05:18 |
||
|
Позже, - пообещал он. vikaz 23.08.11 в 04:22 |
||
|
- Когда мы не будем стоять посреди улицы. vikaz 26.08.11 в 05:19 |
||
|
Он посмотрел на меня, как будто я была его собственным личным чудом и крепко обняв меня за плечи, и мы пошли к реке. vikaz 26.08.11 в 09:38 |
||
|
Оказавшись у реки мы стали спускаться по длинной лестнице к набережной. vikaz 26.08.11 в 05:20 |
||
|
Я рассмеялась, когда узнала знакомую фигуру, стоявшую в нескольких ярдах. vikaz 26.08.11 в 05:21 |
||
|
- Что ты тут делаешь, Амброуз, в самый разгар моего дня рождения? vikaz 26.08.11 в 05:22 |
||
|
Всего лишь часть плана, - сказал он, и наклонился, чтобы расцеловать меня в щеки. vikaz 26.08.11 в 05:23 |
||
|
- Дай-ка, сейчас посмотреть на тебя. vikaz 26.08.11 в 05:23 |
||
|
Он сделал шаг назад и присвистнул, когда я приспустила пальто на руки, чтобы продемонстрировать своё платье. vikaz 26.08.11 в 09:40 |
||
|
- Вин, да ты счастливчик, - сказал он, шутливо ударяя Винсента в плечо. vikaz 26.08.11 в 09:43 |
||
|
Винсент потер ушибленное место, и, рассмеявшись, сказал, - Ну, спасибо. vikaz 26.08.11 в 05:25 |
||
|
это как раз то, что мне нужно, телесные повреждения, когда я пытаюсь произвести впечатление на свою девушку. vikaz 26.08.11 в 05:26 |
||
|
- О, вы будете впечатлены. vikaz 26.08.11 в 05:27 |
||
|
Амброуз улыбнулся. vikaz 23.08.11 в 04:22 |
||
|
- Лучше бы так оно и было! - и он поманил нас к воде одной рукой. vikaz 26.08.11 в 05:29 |
||
|
Взгляните-ка, для чего я был нянькой последние полтора часа. vikaz 26.08.11 в 05:30 |
||
|
На вонах покачивалась небольшая ярко-красная шлюпка. vikaz 26.08.11 в 05:28 |
||
|
- Что это? - воскликнула я. vikaz 23.08.11 в 04:22 |
