Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 8

Глава 8. Миссия невыполнима.

guzhev98 26.04.14 в 13:10

- Эмили Филдс? - протрещал голос по громкой связи Роузвуд Дэй в понедельник днем. - Не могли бы вы подойти в офис администрации?

Jasy 06.10.14 в 11:04

Эмили оторвала взгляд от теста по английскому на тему «Прощай, оружие!»

Jasy 06.10.14 в 12:51

(роман Эрнеста Хемингуэя, вышедший в 1929 году).

Jasy 06.10.14 в 12:46

Несколько ребят повернулись и с любопытством уставились на нее.

Jasy 06.10.14 в 13:01

- Ты можешь идти после того, как закончишь тест, - сказала миссис Квентин, учитель английского.

Jasy 06.10.14 в 13:09

Она сидела за своим столом, читая потрепанный экземпляр «На маяк», ее очки сползли на кончик носа.

Jasy 06.10.14 в 13:09

(На маяк - один из известнейших романов английской писательницы Вирджинии Вулф, написанный в 1927 году).

Jasy 06.10.14 в 14:30

.

Jasy 06.10.14 в 14:33

.

Jasy 06.10.14 в 14:33

- На самом деле, я закончила.

Jasy 06.10.14 в 14:38

Эмили встала из-за стола и бросила тест в проволочную корзину у выхода из кабинета.

Jasy 06.10.14 в 14:48

Она понятия не имела, почему ее вызвали в офис, и у нее засосало под ложечкой.

Jasy 06.10.14 в 18:57

Кто-то узнал, что она вчера ночью запускала фейерверки на вечеринке? Неужели у нее из-за этого будут неприятности в школе?

Jasy 06.10.14 в 19:00

Каждый шаг по мраморному полу звучал в голове Эмили как взрыв бомбы.

Jasy 06.10.14 в 19:04

Ее взгляд был слегка размыт, что было не редкостью, когда она не высыпалась.

Jasy 06.10.14 в 19:07

Возможно из-за того, что она металась и ворочалась в постели почти до 5 утра, пытаясь понять, почему эльфы сначала были такими доброжелательными, а через секунду уже настолько холодными.

Jasy 06.10.14 в 19:15

"Там видно будет"?

sme4ever 27.04.14 в 12:41

Что это должно означать?
В холле Роузвуд Дэй не было ни одного ученика.

Jasy 07.10.14 в 15:56

Куча плакатов танцев, которые прошли три недели назад, все еще висели на стене, а потрескавшийся стеклянный орнамент лежал на боку возле туалета для девочек .

Jasy 07.10.14 в 16:04

Через окна в дверях Эмили видела как измученные учителя пытались заставить учеников сконцентрироваться на уроке.

Jasy 07.10.14 в 18:03

В воздухе витало бодрое, давайте-больше-не-будем-делать-задания настроение - с двухнедельного перерыва минуло всего четыре дня.

Jasy 07.10.14 в 19:16

Она минула вестибюль, где рядом с актовым залом все еще висел мемориал Эли.

Jasy 14.10.14 в 08:01

Это был огромный коллаж из фотографий, старых рисунков и воспоминаний от учеников с серебряной надписью "Мы будем скучать" по периметру.

Jasy 14.10.14 в 09:15

.

Jasy 14.10.14 в 09:15

.

Jasy 14.10.14 в 09:15

Эмили была довольно на многих фотографиях, сцепившись с Эли локтями, положив голову на плечо Эли, громко смеясь в актовом зале.

Jasy 14.10.14 в 09:28

Она коснулась витрины кончиками пальцев, ее собственное призрачное отражение подмигнуло ей.

Jasy 14.10.14 в 09:32

В центре коллажа была школьная фотография Эли с пятого класса; на секунду показалось, что она через стекло удерживала с Эмили зрительный контакт.

Jasy 14.10.14 в 18:39

И вдруг ее взгляд поймал второе отражение позади нее.

Jasy 14.10.14 в 18:41

Она резко развернулась, уверенная, что обнаружит кого-то, кто стоит в холле и наблюдает за ней, но там никого не было.

Jasy 14.10.14 в 18:44

Однако парадная дверь осторожно закрылась, как будто кто-то только что убежал.

Jasy 14.10.14 в 19:01

Кабинет директора был с другой стороны вестибюля.

sme4ever 27.04.14 в 12:42

Эмили проскользнула внутрь и молча встала, пока миссис Альберт, женщина из приемной, не взглянула не нее.

Jasy 18.10.14 в 09:10

.

Jasy 18.10.14 в 09:10

- О, Эмили. - Она перебрала несколько бумаг. - Твоя мать там.

Jasy 18.10.14 в 09:44

.

Jasy 18.10.14 в 09:45

.

Jasy 18.10.14 в 09:45

Она указала на небольшой офис, которым обычно пользовались школьные психологи.

Jasy 18.10.14 в 09:51

Сердце Эмили забилось чаще.

sme4ever 27.04.14 в 12:44

Здесь ее мама? В ее мозгу начали всплывать самые ужасающие предположения.

Jasy 18.10.14 в 10:15

Что-то случилось с её братом или сестрой.

sme4ever 27.04.14 в 12:44

Меланома бабушки вернулась.

sme4ever 27.04.14 в 12:45

Йен возобновил череду убийств.

sme4ever 27.04.14 в 12:45

Эмили ворвалась в комнату и обнаружила свою мать, мирно сидящую за круглым столом, она разбирала вырезанные купоны, которые всегда носила в своей маленькой холстяной сумке.

Jasy 18.10.14 в 13:02

- Что случилось?

Jasy 18.10.14 в 13:03

Миссис Филдс спокойно улыбнулась.

Jasy 18.10.14 в 13:17

- Привет, милая.

sme4ever 27.04.14 в 12:46

Я подумала, не хочешь ли ты пропустить восьмой урок и сделать маникюр перед сменой в Санта Лэнде - я получила несколько купонов от комитета Welcome Wagon в качестве рождественского подарка (Welcome Wagon International Inc - компания в США, которая связывается с только что переселившимися домовладельцами, предоставляя им купоны и рекламные объявления из местных предприятий).

Jasy 19.10.14 в 20:17

Конечно, если в это время у тебя нет ничего важного.

Jasy 20.10.14 в 19:20