Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 10

Глава 10
Это сверток.

oksana555_85 07.12.12 в 11:50

В понедельник после школы Ханна втиснулась на маленькую парковку напротив приземистого здания через дорогу от станции Yarmouth SEPTA.

oksana555_85 07.12.12 в 11:52

ЖИЛЬЕ ДЛЯ БЕЗДОМНЫХ ЯРМУТА, гласила выцветшая голубая надпись на двери.

oksana555_85 07.12.12 в 11:57

Жалкий пластиковый венок висел на одном из окон, и кто-то повесил несколько рождественских гирлянд вокруг низких кустов перед дорожкой.

oksana555_85 07.12.12 в 11:59

"Ты уверена, что в этом месте ты добровольно помогаешь?" спросила Ханна по телефону.

oksana555_85 07.12.12 в 12:02

"Оно выглядит так, как будто развалиться в любую секунду".

oksana555_85 07.12.12 в 12:02

"я уверена," ответила Спенсер Хастингс на другом конце провода.

oksana555_85 07.12.12 в 12:03

"Это хорошо для тебя, Ханна, для волонтерства".

oksana555_85 07.12.12 в 12:04

"Возможно испытание с А сделало меня лучше," пробормотала Ханна, прежде чем нажать ВЫЗОВ ЗАВЕРШЕН.

oksana555_85 07.12.12 в 12:05

В действительности, это не А вдохновил ее прийти в приют сегодня.

oksana555_85 07.12.12 в 12:07

А потому что она знала, что один потрясающий тренер должен быть здесь.

oksana555_85 07.12.12 в 12:09

Она была настроена получить Винса.

oksana555_85 07.12.12 в 12:11

Она не позволяла себе думать о Лукасе и Puke-a-tan (дословно - "тошнит от загара) с тех пор как увидела фото в Фейсбуке в субботу.

oksana555_85 07.12.12 в 12:13

Конечно, она также избегала Фейсбука, потому что больше не хотела видеть сообщений о Лукасе и Брук, милующихся на пляже.

oksana555_85 07.12.12 в 12:15

Но если ее бросили, то она вернется в школу после зимних каникул с горячим новым телом и парнем старше нее.

oksana555_85 07.12.12 в 12:17

Она расправила плечи, подошла к входной двери и повернула ручку.

oksana555_85 07.12.12 в 12:19

В приюте пахло старой, немного заплесневевшей древесиной и потом.

oksana555_85 07.12.12 в 12:23

Первую вещь, которую она увидела был свободный стол, а затем маленькую вращающуюся рождественскую елку.

oksana555_85 07.12.12 в 12:25

Вдалеке она услышала звуки сминаемой бумаги, режущих ножниц и смех.

oksana555_85 07.12.12 в 12:27

"Привет?", крикнула Ханна.

oksana555_85 07.12.12 в 12:27

Женщина с лицом, напоминающим пирог, в свитере с оленями возникла в двери с надписью ВАННА и улыбнулась.

oksana555_85 07.12.12 в 12:29

Привет!Как тебя зовут?
-Хана.

MacyMissa 02.07.12 в 11:25

Она показала в сторону звуков сминаемой бумаги.

oksana555_85 07.12.12 в 12:30

"Я здесь для упаковки подарков.

oksana555_85 07.12.12 в 12:31

"Прекрасно.

oksana555_85 07.12.12 в 12:31

Ты пришла как раз вовремя - мы получили кучу подарков в этом году, и нам требуется помощь.

oksana555_85 07.12.12 в 12:32

Я Бет.

oksana555_85 07.12.12 в 12:32

Женщина вела Ханну вниз по длинному коридору, который освещали ужасные флюоресцентные лампы, в большую комнату с кучей столов и кухней позади.

oksana555_85 07.12.12 в 12:34

Подарки были свалены кучей на полу, везде были метры упаковочной бумаги, банту, ленты и наклейки.

oksana555_85 07.12.12 в 12:36

Песня “Rockin’ Around the Christmas Tree” играла по радио и куча людей упаковывали подарки и пили что-то, пахнущее как горячий шоколад, из пластиковых кружек.

oksana555_85 07.12.12 в 12:41

"Хватай подарок и упаковывай," сказала Бэт.

oksana555_85 10.12.12 в 09:13

Затем она не спеша пошла обратно.

oksana555_85 10.12.12 в 09:14

Ханна оглядела толпу людей.

oksana555_85 10.12.12 в 09:15

Большинство из них выглядели как студенты Холиса, одетые в рваные джинсы, угги.

oksana555_85 10.12.12 в 09:22

Она нигде не видела Винса.

oksana555_85 10.12.12 в 09:22

Это же то место, где он помогает? но тут дверь слева открылась, и она заметила его темные волосы, широкие плечи и веселую улыбку.

oksana555_85 10.12.12 в 09:42

Да.

oksana555_85 10.12.12 в 09:42

Ханна подняла руку помахать ему, но был отвлечен, улыбаясь чему- то через комнату.

oksana555_85 10.12.12 в 09:43

Девушка во главе столов заворачивала блестящий лук в упаковочную бумагу.

oksana555_85 10.12.12 в 09:45

Винс подошел к ней, сказал пару слов, и они оба начали смеяться.

oksana555_85 10.12.12 в 09:45

Затем он ушел обратно, исчезая в одной из задних комнат.

oksana555_85 10.12.12 в 09:46

Ханна продолжала смотреть на девушку.

oksana555_85 10.12.12 в 09:49

Когда она узнала девушку с ульем черных волос, она резко выдохнула.

oksana555_85 10.12.12 в 09:50

Это была Дина.

oksana555_85 10.12.12 в 09:50

Она подошла и похлопала ее по плечу.

oksana555_85 10.12.12 в 09:51

"Что ты здесь делаешь?" Дина повернулась и нерешительно улыбнулась.

oksana555_85 10.12.12 в 09:52

Она скрестила руки на груди.

oksana555_85 10.12.12 в 09:52

"Пару дней назад Винс упоминал об упаковке подарков для приюта бездомных.

oksana555_85 10.12.12 в 09:55

Я подумала, что это действительно милая идея,и тоже записалась.

oksana555_85 10.12.12 в 09:56

"Ханна прищурила глаза.

oksana555_85 10.12.12 в 09:57