Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 5

<center>Глава 5.
Любому хорошему шпиону нужен план.</center>

MacyMissa 02.07.12 в 08:52

Вечером, когда Эмили вернулась с "Мира Санты", она прыгнула на диван в гостинной,
положив на колени переплетённый тканью дневник.

MacyMissa 02.07.12 в 08:52

Эли вела дневник, а так как Эмили хотела во всем ей подражать,
то в средней школе тоже завела дневник.

MacyMissa 02.07.12 в 08:52

Недавно Эмили узнала, что Мона Вандерваал нашла старый дневник Эли в куче хлама, который семья Майи из её старой спальни.

MacyMissa 02.07.12 в 08:53

Мона использовала информацию из этого дневника (включая секреты об Эмили и ее старых друзьях), чтобы быть А.

MacyMissa 02.07.12 в 08:53

В мерцающем свете уже полностью украшенной елки Эмили листала страницы старого дневнмка.

MacyMissa 02.07.12 в 08:53

Сначала записи в в её дневнике описывали события, которые она переживала вместе со своими подругами: поездки в горы Поканос в домик отдыха семьи Эли, маникюр в торговом центре King James, ночевку, на которой Эли заставила Арию позвонить Ноэлю Кану-парню, в которого была влюбленна.

MacyMissa 02.07.12 в 10:32

Когда Ария позвонила, Эли выпалила до того, как Ария повесила трубку:
- Она любит тебя!

MacyMissa 02.07.12 в 08:54

В апреле того же года характер записей начал меняться.

MacyMissa 02.07.12 в 08:55

Тогда случился инцидент с Дженной, и все они стали очень боязливыми и встревоженными.

MacyMissa 02.07.12 в 08:55

Эмили не упоминала о случившемся прямиком на страницах - она боялась, что мама может прочесть их - но она нарисовала грустную рожицу под датой, когда это произошло.

MacyMissa 02.07.12 в 08:55

Многие записи после этого также были ужасными и отчаянными.

MacyMissa 02.07.12 в 08:55

В следующем учебном году все начало закручиваться по спирали все больше и больше.

MacyMissa 02.07.12 в 08:56

Эли получила место в комаде по хоккею на траве, даже несмотря на то, что была только в седьмом классе, Эмили написала однажды в конце августа.

MacyMissa 02.07.12 в 09:22

Она рассказывала о командной вечеринке, которую она посетила сегодня и говорила о том, как круты старшие девушки.

MacyMissa 02.07.12 в 09:22

Она не сделала грустное лицо, но Эмили прекрасно помнила, что она чувствовала: скоро Эли поймет, что она не крута и отдалится от нее.

MacyMissa 02.07.12 в 09:28

Всегда, когда она проводила время с Эли, она чувствовала, что все это нестабильно, и где-то в глубине сознания всегда ждала, что эта иллюзорная жизнь скоро рухнет.

MacyMissa 02.07.12 в 09:28

Через несколько записей она заметила, что Эли и Эмили посетили вечеринку по хоккею на траве, где Эмили встретила никого иного, как Кэсси Бакли.

MacyMissa 02.07.12 в 09:28

Эмили писала, что Кэсси хвасталась о том, как хороши водка и Ред Бул.

MacyMissa 02.07.12 в 09:39

Когда я спросила, могу ли я попроовать, Кэсси проигнорировала меня, а Эли сказала что-то вроде:
- Нет, я думаю, водка и Ред Бул немного не для тебя.

MacyMissa 02.07.12 в 09:39

Она и Кэсси засмеялись так, как будто это было самой веселой вещью на свете.

MacyMissa 02.07.12 в 09:40

Эмили все еще помнила ту вечеринку так, как будто она была вчера.

MacyMissa 02.07.12 в 09:40

Когда Кэсси открыла дверь, ее длинные светлые волосы были переплетены друг с другом и закреплены сзади заколкой; через несколько дней Эли появилась в школе с волосами, убранными таким же способом, и все остальные девушки в их классе тут же скопировали ее.

MacyMissa 02.07.12 в 09:44

Однажды где-то внутри дома Кэсси легко смешивала напитки, так как будто она была взрослой.

MacyMissa 02.07.12 в 09:44

Она перекинула свою руку через плечо Эли и пригласила ее на секретную вечеринку наверху, сделав понятным то, что Эмили придти не может.

MacyMissa 02.07.12 в 09:44

Эмили была на вечеринке еще какое-то время, но никто не разговаривал с ней.

MacyMissa 02.07.12 в 09:44

Она выскользнула за дверь, держа слезы все время пока она шла вниз по кварталу.

MacyMissa 02.07.12 в 09:45

Она закрыла журнал, положила свой ноутбук на колени и ввела имя Кэсси Бакли в Фейсбуке.

MacyMissa 02.07.12 в 09:45

Появился профиль девушки с пирсингом и волосами ядовитого цвета.

MacyMissa 02.07.12 в 09:45

Эмили просмотрела фотографии Кэсси, ни на одной из них она не улыбалась.

MacyMissa 02.07.12 в 09:45

Здесь также не было ни одной фотографии тех дней полевого хоккея и светлых волос.

MacyMissa 02.07.12 в 09:45

Почему она начала носить такой яркий макияж? Если бы Эли была жива и продолжала дружить с Кэсси, стала бы она такой же?
- Кто это?
Эмили вздрогнула.

MacyMissa 02.07.12 в 09:46

Каролин стояла в дверном проеме, держа в руках корзину для белья.

MacyMissa 02.07.12 в 09:46

- Никто, - сказала Эмили.

MacyMissa 02.07.12 в 09:46

Каролин поставила корзину для белья на диван и начала изучать экран.

MacyMissa 02.07.12 в 09:47

- Это та новая девушка, на которую ты положила глаз?
Слова, выходящие изо рта Каролин, звучали натянуто.

MacyMissa 02.07.12 в 09:47

Эмили задавалась вопросом "Как Кэролин относится к её ориентации?"
Кэролин была не из тех, кто принимает людей такими, какие они есть.

MacyMissa 02.07.12 в 10:15

- У Эмили новая девушка? - спросила Бет, войдя в комнату с миской попкорна.

MacyMissa 02.07.12 в 09:48

- Может быть.

MacyMissa 02.07.12 в 09:48

Каролин сложила футболку для плавания дня Роузвуд и положила ее на стул.

MacyMissa 02.07.12 в 09:48

-Покажи ей,Эм.

MacyMissa 02.07.12 в 09:48

- Дай мне посмотреть, дай мне посмотреть! - Бет плюхнулась рядом с Эмили и наклонила ноутбук в свою сторону.

MacyMissa 02.07.12 в 09:48

Она нахмурилась, когда увидела фотографию Кэсси.
-Ничего себе!

MacyMissa 02.07.12 в 09:50

Она круто выглядит.

MacyMissa 02.07.12 в 09:50

- Она просто девушка, с которой я работают в Санта Лэнд, - запротестовала Эмили, полагая, что их мать рассказала ее братьям и сестрам о работе Эмили..

MacyMissa 02.07.12 в 09:50

- Она определено не девушка.

MacyMissa 02.07.12 в 09:50

- Что насчет нее? Она милая.

MacyMissa 02.07.12 в 09:51

Бет кликнула на другой профиль.

MacyMissa 02.07.12 в 09:52

Это была маленькая, озорная, коротковолосая Хизер из Санта Лэнд.

MacyMissa 02.07.12 в 09:52

В личной информации Зихер было сказано, что она любит Саус-Стрит в Филадельфии, Кена Кизи, Веселых проказников и Поваренную книгу анархистов.

MacyMissa 02.07.12 в 09:52