Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 8
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<center>Глава 8: Растяжка приводит тело в форму</center> MacyMissa 02.07.12 в 11:07 |
|
|
На следующее утро перед школой Ханна рассматривала себя в зеркале в полный рост, поправляя ремень на своем черном танк-топе от Lululemon. aidness 18.11.12 в 08:19 |
||
|
Затем она повернулась, чтобы посмотреть на свои бедра в черно-розовых коротких шортах, довольная тем, что ее ноги смотрятся подтянутыми и сексуальными. aidness 18.11.12 в 08:22 |
||
|
Она наложила тональный увлажняющий крем на щёки и нос, провела трубочкой от блеска по губам, собрала свои блестящие каштановые волосы в конский хвост и несколько раз понажимала на болевые точки четвёртой Аведа Чакры. Angel87 06.12.12 в 11:17 |
||
|
Каждый парень, с которым она знакомилась, сходил с ума по её запаху. Angel87 06.12.12 в 11:18 |
||
|
Лукас тоже его любил, пока, видимо, не побывал на нудистском пляже и не забыл про неё. Angel87 06.12.12 в 11:19 |
||
|
Она до сих пор не получила от него ни одного сообщения. Angel87 06.12.12 в 11:20 |
||
|
Она перевернула все его фотографии в своей комнате, так что ей теперь не приходилось смотреть в его васильковые глаза, в которые Брук тоже смотрела. Angel87 06.12.12 в 11:21 |
||
|
Ханна действительно была рада тому, что начинались уроки. Angel87 06.12.12 в 11:24 |
||
|
На самом деле, когда Винс отдавал ей приказы, она была слишком занята, чтобы отвлекаться на мысли о Лукасе. Angel87 06.12.12 в 11:25 |
||
|
Когда она толкнула дверь в фитнес-зал, она услышала стоны. Angel87 06.12.12 в 11:26 |
||
|
- Это чувствуется так здорово, - кто-то сказал. Angel87 06.12.12 в 11:27 |
||
|
Ханна заинтересованно остановилась, видимо, пара зашла сюда с самого утра для тренировки. Angel87 06.12.12 в 11:31 |
||
|
Но потом она уловила вспышку знакомой красной футболки. Angel87 06.12.12 в 11:31 |
||
|
Один из её группы по тренировкам лежал на полу, задрав ноги в воздух. Angel87 06.12.12 в 11:32 |
||
|
Винс стоял над ней, нажимая на её ноги, чтобы растянуть подколенные сухожилия. Angel87 06.12.12 в 11:33 |
||
|
- Как себя чувствуют твои мышцы? - пробормотал Винс, улыбаясь сверху вниз на девушку. Angel87 06.12.12 в 11:34 |
||
|
- О, да, - мечтательно ответила она. Angel87 06.12.12 в 11:34 |
||
|
- Это потрясающе. Angel87 06.12.12 в 11:34 |
||
|
Ханна нахохлила свои пёрышки. Angel87 06.12.12 в 11:35 |
||
|
Спортсменкой оказалась Дина Моррисси, девушка "почувствуй-мой-зад". Angel87 06.12.12 в 11:36 |
||
|
- Хочешь, чтобы я сделал это и с другой ногой?- спросил Винс. Angel87 06.12.12 в 11:37 |
||
|
- Конечно, - промурлыкала Дина сладким голоском, меняя ногу и скользя ею по Винсу. Angel87 06.12.12 в 11:39 |
||
|
Дина даже не одевала кроссовок Найк или Рибок, как обычный посетитель тренажёрного зала. Angel87 06.12.12 в 11:40 |
||
|
Ханна проскочила через комнату так быстро, как только её могли нести ноги. Angel87 06.12.12 в 11:41 |
||
|
Может быть, она не могла конкурировать с Брук, находясь от неё за тысячи километров, но она была прямо здесь, перед Винсом, и сейчас выбор между ней и Диной был очевиден. Angel87 06.12.12 в 13:14 |
||
|
- Винс? - жеманничала она. Angel87 06.12.12 в 13:14 |
||
|
- Я хотела попросить, чтобы ты тоже помог мне на растяжке. Angel87 06.12.12 в 13:15 |
||
|
Вчерашняя тренировка была убийственной. Angel87 06.12.12 в 13:16 |
||
|
Она накрутила прядь волос на палец. Angel87 06.12.12 в 13:16 |
||
|
- Ты не возражаешь. У меня всё так болит. Angel87 06.12.12 в 13:17 |
||
|
Винс переводил взгляд с Дины на Ханну. Angel87 06.12.12 в 13:17 |
||
|
- Да, я думаю, что смог бы, - наконец сказал он, отпуская ногу Дины. Angel87 06.12.12 в 13:18 |
||
|
- У нас есть ещё пара минут, пока придут все остальные. Angel87 06.12.12 в 13:19 |
||
|
Дина села и сердито скрестила руки на груди. Angel87 06.12.12 в 13:20 |
||
|
- А как насчёт меня? Angel87 06.12.12 в 13:20 |
||
|
"Ха!", триумфально подумала Ханна. Angel87 06.12.12 в 13:21 |
||
|
- Ложись, - проинструктировал Винс и Ханна сделала, как ей сказали. Angel87 06.12.12 в 13:22 |
||
|
Он сказал ей поднять левую ногу, согнутую в колене, и перекинуть правую через неё. Angel87 06.12.12 в 13:23 |
||
|
Он наклонился над ней, слегка касаясь руками её ног, и нажал на них. Angel87 06.12.12 в 13:24 |
||
|
- Как ты себя чувствуешь? Angel87 06.12.12 в 13:25 |
||
|
Однажды когда Ханна и Мона пошли в тренажёрный класс в восьмом классе - когда они только начали своё преобразование в красивых и популярных девочек - Мона стояла в баре за соком за Винсом и бросила свои изменения на пол, в попытке привлечь его внимание. Angel87 06.12.12 в 13:30 |
||
|
Когда Винс повернул на неё свои голубые глаза, она почувствовала себя загипнотизированной. Angel87 06.12.12 в 13:31 |
||
|
- Я не могла сказать ни слова, - хныкала она. Angel87 06.12.12 в 13:32 |
||
|
- Он был просто слишком великолепен. Angel87 06.12.12 в 13:32 |
||
|
Ханна надеялась, что Мона сейчас на неё смотрит, в каком бы аду она не находилась, сжигая её сердце. Angel87 06.12.12 в 13:39 |
||
|
- У тебя действительно всё так болит со вчерашнего дня? - пробормотал Винс. Angel87 07.12.12 в 07:24 |
||
|
- Мммм..., пробормотала Ханна. Angel87 07.12.12 в 07:34 |
||
|
- Но это хороший вид боли, ты знаешь? Angel87 07.12.12 в 07:43 |
||
|
У неё был вид, который изменить мог только вид парня с долларовыми купюрами. Angel87 07.12.12 в 07:45 |
