Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 2

<center>Глава 2: Мисс тошнотворный загар.</center>

MacyMissa 12.03.12 в 16:11

Cпустя несколько дней, Ханна сидела на мягком диване из микрофибры в доме Лукаса Битти, у рождественской ёлки, украшенной гирляндами.

MacyMissa 11.03.12 в 20:14

По телевизору рекламировали тренажер для пресса.
"После Нового Года вы растолстеете!"- продолжал восклицать продавец.

MacyMissa 11.03.12 в 21:45

На полу, напротив них лежал подарок, в котором было масло, сыр и карамельный попкорн.

MacyMissa 12.03.12 в 16:43

"Поведение Кейт было хуже, чем вчера за ужином."

MacyMissa 12.03.12 в 16:35

простенала Ханна, запихивая в рот пригоршню попкорна с сыром.

alamo_blanco 13.03.12 в 18:57

Великолепная речь, которую Кейт произнесла в прошлом году, в честь начала 10 класса,оказалась главной темой беседы отца и Изабель.

MacyMissa 12.03.12 в 16:49

"А Кэйт просто сидела и сияла, мол, да, я знаю, что я потрясающая."

alamo_blanco 13.03.12 в 18:58

- Мне жаль, Хэн, - сказал Лукас, сделав глоток из банки Mountain Dew.

alamo_blanco 13.03.12 в 18:59

"Вы, ребята действительно уверены, что не сможите стать друзьями?"

MacyMissa 11.03.12 в 21:59

"Конечно уверены."

MacyMissa 11.03.12 в 22:00

Ханна решила не рассказывать Лукасу,
о том, как Кейт отказалась идти с ней в мол.

MacyMissa 11.03.12 в 22:01

Она не могла поверить, что была настолько наивна, чтобы попасться на подлизывание Кэйт.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:00

- Я не хочу иметь ничего общего с ней. И я думаю, что у меня аллергия на её духи - я чихнула раз пятьсот с тех пор, как она въехала сюда. Спорим, у меня скоро случится гипервентиляция.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:03

Она театрально откинулась на спинку дивана и уставилась стеклянными глазами на Диснеевский рождественский календарь в другом конце комнаты.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:04

Ханна с детства не привыкла к праздничным украшениям.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:08

Она была Еврейкой и после ухода отца, они с мамой праздновали только Хануку.

MacyMissa 12.03.12 в 16:15

Но брат Лукаса был одержим рождественскими календарями, и у них дома было три таких: один на холодильнике,

alamo_blanco 13.03.12 в 19:10

второй - тряпичный, с мягкими игрушками в каждом из 25 кармашков, привязанный к перилам на лестнице, и третий, маленький и блестящий, в дамской комнате.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:10

Лукас обнял её и принялся гладить её волосы.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:12

Ханна закрыла глаза и вздохнула, почувствовав себя чуточку лучше.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:12

Когда Ханна и Мона были подружками не-разлей-вода - и правили школой вместе - Лукас не походил на парней, стоявших первыми в списке "С кем бы хотелось встречаться".

alamo_blanco 13.03.12 в 19:13

Он не общался с подходящими компаниями, не занимался никаким крутым видом спорта вроде футбола или лакросса, и он больше интересовался факультативами после уроков и скаутством, чем безумными вечеринками на выходных.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:16

На самом деле, в шестом классе Эли пустила слух, что Лукас был гермафродитом, что и закрепило за ним славу придурка.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:17

Позже Мона насмехалась над дружбой Ханны с Лукасом, даже угрожая, что это понизит их популярность.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:19

Но Моны и Эли больше не было, и Лукас превращался в самого лучшего парня в мире.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:19

Много ли парней согласились бы выслушивать часами её жалобы о том, как Мона обошлась с ней, или о том, как ужасна была её нынешняя ситуация с семьёй?

alamo_blanco 13.03.12 в 19:21

Много ли парней, открыв сегодня вечером двери и посмотрев на Ханну в растянутых джинсах и огромной футболке с эмблемой Philadelphia Eagles, сказали бы, что она выглядит сногшибательно?

alamo_blanco 13.03.12 в 19:22

- Можно, я спрячусь у тебя дома на ближайшее будущее?

alamo_blanco 13.03.12 в 19:22

Умоляла Ханна.
- Я не знаю, вынесу ли я возвращение туда.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:23

- Было бы круто, - сказал Лукас. - Но..."

alamo_blanco 13.03.12 в 19:23

- Было бы круто, - прервала его Ханна, усаживаясь.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:23

- Мы могли бы заниматься после школы, ходить в Rive Gauche каждый вечер, нарядиться и заявиться без приглашения на праздничную вечеринку в деревенском клубе Роузвуда.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:25

Лукас закусил губу.
- Ханна, я...

alamo_blanco 13.03.12 в 19:25

- Может, папа даже разрешит мне заночевать здесь!

alamo_blanco 13.03.12 в 19:25

Добавила Ханна, все больше и больше радуясь.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:25

- Я могла бы заявить, что моя аллергия на духи Кэйт очень, очень серьёзная.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:26

Как думаешь, твои родители согласились бы? Я могла бы спать в комнате для гостей...

alamo_blanco 13.03.12 в 19:26

Но ты мог бы прокрасться ко мне посреди ночи, - подмигнула она.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:27

- Ханна, - светлые волосы Лукаса упали ему на лицо, когда он выровнялся.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:28

- Притормози. Вообще-то я уезжаю. Завтра.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:28

Ханна моргнула:
- Уезжаешь?

alamo_blanco 13.03.12 в 19:28

- Папа только что заявил нам об этом. Это подарок к Рождеству - он везёт нас в поездку на полуостров Юкатан на четырнадцать дней.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:29

Мы едем с папиным лучшим другом из колледжа и его семьёй.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:30

У Ханны пересохло во рту.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:30

- Четырнадцать дней... это две недели?

alamo_blanco 13.03.12 в 19:30

- Угу, - Лукас слегка улыбнулся. - Я правда взбешён.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:31

- Но мы же ещё учимся, - осторожно спросила Ханна, снова протягивая руку за попкорном.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:31

Было только 7 декабря - в школе Роузвуд Дэй не разрешалось уезжать на рождественские и новогодние праздники так рано.

alamo_blanco 13.03.12 в 19:32

"Почему твой папа не подождет до зимних каникул?"

MacyMissa 12.03.12 в 16:12