Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 7

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 7 Хладнокровная толпа Masya_Masya 10.11.13 в 17:04 0 Глава 7 Крутая тусовка sme4ever 27.04.14 в 12:36 0
	"Еще водки кому-нибудь?" Masya_Masya 10.11.13 в 17:05 0
	Кейси подняла бутылку "Абсолюта" в воздух и потрясла ее. Masya_Masya 10.11.13 в 17:06 0 Кэсси подняла бутылку "Абсолюта" в воздух и потрясла ее. Jasy 03.10.14 в 11:02 0
	На дне плескалось немного жидкости. Masya_Masya 10.11.13 в 17:07 0
	"Мне, мне!" Лола подняла руку. Masya_Masya 10.11.13 в 17:08 0
	Так же сделали Хизер и Софи. Masya_Masya 10.11.13 в 17:12 0
	Вместо того, чтобы наполнить их стаканчики, Кэсси кинулась к Эмили и набулькала ей за троих. - По-моему, ты ещё и глотка не сделала, Санта! sme4ever 27.04.14 в 10:08 0
	Прошло уже около часа, и хотя в доме Кэсси по-прежнему бушевала вечеринка, эльфы и Эмили сформировали VIP-секцию на заднем дворике, на большой террасе от холода их защищала пара инфракрасных ламп. sme4ever 27.04.14 в 10:19 0
	Снаружи было спокойно, звёзды на тёмном небе словно образовали канделябр над их головами, а инфракрасное излучение дарило коже умиротворяющее тепло. sme4ever 27.04.14 в 10:23 0
	Эльфы болтали о самых лучших студенческих вечеринках, на которых они когда-либо были, о том, насколько торговый центр Девон Крест отстойный, и рассказывали о предыдущем Санте из Санталэнда по имени Флетчер, который, видимо, пытался замутить со всеми четырьмя эльфами в один день. Jasy 03.10.14 в 12:23 0
	- Чувак настолько хотел заполучить хоть кого-то, - простонала Кэсси, держа руку на глазах, - что ему было совершенно по барабану, кого именно. sme4ever 27.04.14 в 10:32 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:32 0
	- А помните ту чопорную брюнетку, которая и в самом деле повелась на него? - хихикнула Лола. - Они по-любому где-то нашли норку для шалостей. sme4ever 27.04.14 в 10:34 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:34 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:34 0
	- Ну конечно, - фыркнула Кэсси. - Сдался он ей. Даже она не настолько тупая. sme4ever 27.04.14 в 10:37 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:37 0
	- Скверный Санта, а? - захихикала Лола, слегка пихнув Эмили ногой. sme4ever 27.04.14 в 10:38 0 - Скверно, а, Санта? - захихикала Лола, слегка пихнув Эмили ногой. Jasy 03.10.14 в 12:54 0
	Та кивнула. sme4ever 27.04.14 в 10:39 0
	- Кстати, о мерзких парнях, - Кэсси положила ноги на перила. - Не могу поверить в то, что творит этот козёл Колин. sme4ever 27.04.14 в 10:42 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:42 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:42 0
	Он мне и слова не сказал, даже не поблагодарил за приглашение. Как думаете, мне попробовать поговорить с ним или забить? sme4ever 27.04.14 в 10:44 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:45 0
	- Забудь о нём, - Хизер махнула рукой, как будто отмела парня. sme4ever 27.04.14 в 10:46 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:47 0
	- Мы в одной лодке, - Лола плюхнулась на стул. - Я видела Брайана, уходящего наверх с Челси. Видимо, это его способ сказать, что между нами всё кончено. sme4ever 27.04.14 в 10:48 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:49 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:49 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:49 0
	- Он хотя бы не порвал с тобой постом на фейсбуке, - Софи зажгла сигарету. - Никогда Джеймсу этого не прощу. sme4ever 27.04.14 в 10:50 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:50 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:50 0
	- Таковы уж Йельские мальчики, - Кэсси клацнула языком. - Никогда больше не мути с кем-то из своей общаги. sme4ever 27.04.14 в 10:52 0
	. sme4ever 27.04.14 в 10:52 0
	Эмили вперила взгляд в Софи: sme4ever 27.04.14 в 10:52 0
	- Ты учишься в Йеле? sme4ever 27.04.14 в 10:53 0
	Софи пожала плечами: - Да, но, видимо, уже недолго осталось. sme4ever 27.04.14 в 10:54 0
	Кэсси усмехнулась. - Я тя умоляю. Софи была лучшей выпускницей "Причарда". sme4ever 27.04.14 в 10:56 0
	Она по-любому до сих пор делает домашку в тот же вечер, когда её задали. Заслуживает абсолютного доверия. sme4ever 27.04.14 в 10:57 0
	- Нее, - косички Софи затряслись, когда она помотала головой. - Я соскочила. sme4ever 27.04.14 в 10:59 0
	- Ладно, папочка делает за тебя домашку, - поправилась Кэсси. sme4ever 27.04.14 в 11:01 0
	. sme4ever 27.04.14 в 11:01 0
	- Ты по-прежнему планируешь стать врачом, как папочка хочет? - поддразнила подругу Хизер. sme4ever 27.04.14 в 11:02 0
	Софи выпустила кольцо дыма. sme4ever 27.04.14 в 11:02 0
	- В этом семестре у меня ухудшились оценки. sme4ever 27.04.14 в 11:03 0
	И наверняка я не попаду в программу меда, если продолжу в том же духе. sme4ever 27.04.14 в 11:05 0
	Родители прибьют меня, когда узнают. sme4ever 27.04.14 в 11:03 0
	Её интонация была жёсткой, но когда она повернула голову, у неё было оцепенелое выражение лица. sme4ever 27.04.14 в 11:07 0
	Хизер, должно быть, почувствовала её страх, потому что усмехнулась и сказала: sme4ever 27.04.14 в 11:07 0

Следующая страница →