Pretty Little Liars: Pretty Little Secrets / Милые обманщицы: Милые тайны: Глава 15

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Глава 15. Операторы стоят в стороне! Angel87 14.12.12 в 07:41 0
	Домашняя кухня было тихой и незанятой. Angel87 14.12.12 в 07:42 0
	Наверху в душе бежала вода, а из комнаты отца слышалась передача новостей. Angel87 14.12.12 в 07:43 0
	Из окна были видны шестилетние близнецы, жившие по соседству, которые ковырялись во дворе как дервиши, одетые в шляпы Санты. Angel87 14.12.12 в 07:45 0
	Ханна победила пару Advils и начала делать кофе. Angel87 14.12.12 в 07:46 0
	В течении нескольких минут единственным звуком в комнате был звук капающей в графин воды. Angel87 14.12.12 в 07:47 0
	Она безучастно пробегала глазами первую полосу Philadelphia Sentinel, желая, чтобы стучащая в голове боль ушла. Angel87 14.12.12 в 07:48 0
	Йен Томас утверждает о невиновности, гласил заголовок. Angel87 14.12.12 в 07:49 0
	Она перевернула страницу. Angel87 14.12.12 в 07:50 0
	Это была последняя вещь, о которой ей хотелось сейчас думать. Angel87 14.12.12 в 07:50 0
	Йен должен быть виновен. Angel87 14.12.12 в 07:51 0
	У кого ещё был повод убить Эли? Она посмотрела на лист бумаги и вздрогнула. Angel87 14.12.12 в 07:51 0
	В левом нижнем углу была большая реклама Body Tonic и спа. Angel87 14.12.12 в 07:52 0
	Там, в черно-белых тонах было усмехающееся лицо Винса, говорящего, что с сегодняшнего дня и до конца Новогодних праздников вступительные взносы составят только 50$. Angel87 14.12.12 в 08:02 0
	Она не могла поверить Дине - и она не могла поверить, что Винс предпочёл фрика Ханне. Angel87 14.12.12 в 08:02 0
	Если бы она рассказала ему о том, что знает о распевании рождественских гимнов вместо Дины, то Винс пошел бы с ней вместо этого? Почему он действовал так в отношении Ханны? Скорее всего, это было что-то вроде того, что Дина сказала — он просто пытался заставить двух из них конкурировать за него? После всего, через что она прошла с Э, она должна была знать, что Дина собиралась предать ее. Angel87 14.12.12 в 08:07 0
	Картинка мелькнула в её сознании. Angel87 14.12.12 в 08:08 0
	Она видела, как на неё снова несётся автомобиль Моны. Angel87 14.12.12 в 08:09 0
	Она чувствует толчок, её тело взлетает в воздух и крик вырывается изо рта. Angel87 14.12.12 в 08:09 0
	Один за одним, они все предавали её. Angel87 14.12.12 в 08:10 0
	Ханна потёрла виски и попыталась успокоить дыхание. Angel87 14.12.12 в 08:11 0
	Оставался ли ещё кто-нибудь, кому она могла доверять? Она взяла со стола телефон и пролистала список контактов, интересно, может она могла бы позвонить Спенсер? Angel87 14.12.12 в 08:12 0
	Или, может, Эмили. Anjelika9 01.08.12 в 23:20 0
	Или Ария. Anjelika9 01.08.12 в 23:20 0
	Она вспомнила, как они обменивались подарками в седьмом классе, прямо перед каникулами. Angel87 14.12.12 в 08:13 0
	Ария связала всем мохеровые бюстгалтеры и они, одев их поверх своей одежды, танцевали вокруг Эли в её комнате. Angel87 14.12.12 в 08:14 0
	Даже Эли была в тот день в хорошем настроении и даже не отзывалась нелестно о том, как нелепо он смотрелся на Ханне. Angel87 14.12.12 в 08:17 0
	Брат Эли, Джейсон шёл в свою комнату и на полпути влился в танец. Angel87 14.12.12 в 08:15 0
	Он посмотрел на их нелепые наряды и они рухнули на пол, смеясь. Angel87 14.12.12 в 08:18 0
	В зале послышался кашель и Ханна увидела отца, выходящего в халате и тапочках. Angel87 14.12.12 в 08:19 0
	- Привет, - сказал он уставшим голосом, взъерошивая волосы. Angel87 14.12.12 в 08:20 0
	- Не возражаешь, если я выпью кофе? - Будешь моим гостем, - сказал Ханна. Angel87 14.12.12 в 08:21 0
	Мистер Anjelika9 01.08.12 в 23:20 0
	Мэрин налил из графина в кружку с доберманом, из которой он пил, когда Ханна была маленькая. Angel87 14.12.12 в 08:27 0
	Он сел рядом с ней, испустил долгий усталый вздох и потёр глаза. Angel87 14.12.12 в 08:28 0
	- У тебя всё в порядке? - спросила Ханна. Angel87 14.12.12 в 08:28 0
	Он покачал головой. Angel87 14.12.12 в 08:28 0
	- Я просто устал. Anjelika9 01.08.12 в 23:20 0
	Эти Двенадцать дней Рождества какие то сумасшедшие в этом году. Angel87 14.12.12 в 08:32 0
	Изабель решила провести меня по всем местам. Angel87 14.12.12 в 08:39 0
	- мне очень жаль, что я не принимала участие во всех из них, - сказала Ханна, чувствуя себя виноватой. Angel87 14.12.12 в 08:45 0
	Мистер Anjelika9 01.08.12 в 23:20 0
	Мэрин махнул рукой. Angel87 14.12.12 в 08:46 0
	- Может быть, ты поступила умно, не участвовав во всём этом. Angel87 14.12.12 в 08:51 0
	Он одарил её тайным взглядом. Angel87 14.12.12 в 09:44 0
	- Если честно, то мне больше понравилось, когда мы праздновали Хануку. Angel87 14.12.12 в 09:45 0
	По крайней мере, прошло уже восемь дней. Angel87 14.12.12 в 09:47 0
	А она была самая спокойная. Angel87 14.12.12 в 09:47 0
	Ханна прикусила нижнюю губу. Angel87 14.12.12 в 09:48 0
	- Мне тоже понравилось, когда мы её праздновали. Angel87 14.12.12 в 09:48 0

Следующая страница →