Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Вторая серия - První kytice - Первый букет
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Конечно. Искусству анестезиологии ничто не должно мешать. ushi 13.05.13 в 04:46 |
|
|
Конечно. Я тоже люблю свое ремесло. ushi 13.05.13 в 04:46 |
||
|
Чтобы быть искусством, в нем слишком много самозванцев. ushi 13.05.13 в 04:47 |
||
|
Позволите, пан коллега? ushi 13.05.13 в 04:48 |
||
|
Можешь это выключить? ushi 13.05.13 в 04:48 |
||
|
Выключи это! ushi 13.05.13 в 04:49 |
||
|
- Что? ushi 13.05.13 в 04:49 |
||
|
У меня же наушники, вы не можете это слышать! ushi 13.05.13 в 04:51 |
||
|
Говорю тебе, выключи. Это больница. Здесь должно быть тихо. ushi 13.05.13 в 04:52 |
||
|
Что за номер вы нам дали? Это не номер вашей матери. ushi 13.05.13 в 04:52 |
||
|
Вы звонили маме? Зачем? ushi 13.05.13 в 04:53 |
||
|
Потому что вы несовершеннолетняя, милая барышня! ushi 13.05.13 в 05:01 |
||
|
Ну да, но она действительно уехала. И роуминга у нее нет. Вы все равно не дозвонитесь. ushi 13.05.13 в 05:03 |
||
|
Мы дозвонились четыре раза! До какого-то сантехника! ushi 13.05.13 в 05:04 |
+1 | |
|
Немедленно дайте мне верный номер и настоящий адрес. ushi 13.05.13 в 05:06 |
||
|
- Я не могу, это невозможно, правда. ushi 13.05.13 в 05:08 |
||
|
Ну просто невозможно. ushi 13.05.13 в 05:08 |
||
|
До вечера вы дадите нам контакты своей семьи, ushi 13.05.13 в 05:09 |
||
|
либо вашу личность будет выяснять полиция. ushi 13.05.13 в 05:09 |
||
|
Здравствуй. ushi 13.05.13 в 05:10 |
||
|
А, привет. Пан директор пришел с инспекцией, да? ushi 13.05.13 в 05:11 |
||
|
Эй, звонила Сватоплукова, сказала, что вы с Линдой собираетесь строиться. ushi 13.05.13 в 05:17 |
||
|
Мы не будем строиться. Линда вчера со мной рассталась. ushi 13.05.13 в 05:18 |
||
|
Ты с ней расстался? ushi 13.05.13 в 05:19 |
||
|
Привет. ushi 13.05.13 в 05:19 |
||
|
- Добрый день. ushi 13.05.13 в 05:19 |
||
|
Ты меня слушаешь? Она со мной рассталась. ushi 13.05.13 в 05:19 |
||
|
Ну конечно! И ты еще удивляешься, братец ты мой? ushi 13.05.13 в 05:22 |
||
|
Ведь ты сбежал именно тогда, когда ей нужна была поддержка, надежный тыл! ushi 13.05.13 в 05:23 |
||
|
Я тебе скажу, что происходит. ushi 13.05.13 в 05:23 |
||
|
Мы вместе три года, да, тридцать шесть месяцев, ushi 13.05.13 в 05:25 |
||
|
и за все это время она не сказала, не сделала ничего, ushi 13.05.13 в 05:26 |
||
|
что я бы не ожидал заранее. ushi 13.05.13 в 05:27 |
||
|
Мне с ней просто скучно, так что мне делать? ushi 13.05.13 в 05:28 |
||
|
Но ведь выглядело все так, как будто вы любите друг друга. ushi 13.05.13 в 05:29 |
||
|
Да, это да. Мы все Линду любим. ushi 13.05.13 в 05:33 |
||
|
Знаешь что? Охотнее всего я бы собрал вещи и свалил обратно в Прагу. ushi 13.05.13 в 05:34 |
||
|
Но ведь здесь ты можешь стать заведующим! ushi 13.05.13 в 05:34 |
||
|
Да, и когда же? По Альжбете похоже, что она собирается на пенсию? ushi 13.05.13 в 05:35 |
||
|
Я в очереди! ushi 13.05.13 в 05:36 |
||
|
Тебе еще есть, чему у нее поучиться. ushi 13.05.13 в 05:38 |
||
|
Думаешь? Как, например, тогда с тем австрияком? ushi 13.05.13 в 06:40 |
||
|
Я бы тогда сразу решил OSMA 07.12.12 в 18:27 |
||
|
Абсолютно ненужной. ushi 13.05.13 в 06:41 |
||
|
Когда кто-то хочет сохранить ногу, как это может быть ненужным? ushi 13.05.13 в 06:44 |
||
|
- Знаешь что, иди к чёрту! OSMA 07.12.12 в 18:29 |
||
|
- Господи, пардон. Вы в порядке? ushi 13.05.13 в 06:49 |
||
|
- Будьте добры, доктор Блажей?.. ushi 13.05.13 в 06:51 |
||
|
Нет-нет-нет, сюда, направо. ushi 13.05.13 в 06:52 |
||
|
Меня пан доктор вчера лично пригласил. ushi 13.05.13 в 07:30 |