Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Вторая серия - První kytice - Первый букет

Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Голодный как собака, без крыши
над головой, а утром я должен быть в операционной.

OSMA 05.12.12 в 05:40

0

А какая у вас специальность?

ushi 07.05.13 в 12:18

0

Ортопед. Завтра приступаю к работе. Криштоф Павелка.

ushi 07.05.13 в 12:18

0

- Коллега.
- Очень приятно.

ushi 07.05.13 в 12:19

0

Мне приятно вдвойне.

ushi 07.05.13 в 12:19

0

Ну так если вам негде спать,

ushi 07.05.13 в 12:20

0

я совершенно спокойно могу уступить вам свою постель.

ushi 07.05.13 в 12:20

0

Я могу заполнять бумаги,
например, в сестринской.

OSMA 05.12.12 в 05:43

0

- Нет, так не пойдёт.
- Пойдёт.

OSMA 05.12.12 в 05:48

0

- Вы меня не знаете.
- Не знаю - так узнаю.

ushi 07.05.13 в 12:21

0

Если что-то стырите - вернете все до кроны. Пойдемте.

ushi 08.05.13 в 08:54

0

Ну пойдемте.

ushi 07.05.13 в 12:24

0

Ну хорошо.

ushi 07.05.13 в 12:25

0

Кровавая подцепила молодого.
Времени не теряет, да?

OSMA 05.12.12 в 05:50

0

Бети, я ужасно извиняюсь,

ushi 08.05.13 в 05:35

0

что беспокою тебя так поздно ночью, но мы, собственно, уже в пути,

ushi 08.05.13 в 05:36

0

знаешь, мы уже уезжаем,

ushi 08.05.13 в 05:37

0

потому что у Ганки с утра какая-то лекция.

ushi 08.05.13 в 05:38

0

Ну разумеется.

ushi 08.05.13 в 05:39

0

Я хотел главным образом поблагодарить тебя еще раз,

ushi 08.05.13 в 05:41

0

от всей души поблагодарить за то, как ты заботилась о папе,

ushi 08.05.13 в 05:41

0

и также за твое сегодняшнее великодушие.

ushi 08.05.13 в 05:42

0

Но Ганка в жизни не признает того,

ushi 08.05.13 в 05:44

0

что мы с Катериной когда-то разошлись, и только потом появилась ты.

ushi 08.05.13 в 05:45

0

Я не сержусь, Карел. Но ты мог мне просто позвонить.

ushi 08.05.13 в 05:45

0

Не зайдешь на минутку? Ганка ждет внизу в машине, да?

ushi 08.05.13 в 05:47

0

Да, но она сама послала меня сюда. Ну так...

ushi 08.05.13 в 05:47

0

Знаешь, Бета, я многое в жизни
не успел сделать,

OSMA 05.12.12 в 14:57

0

очень многое,

OSMA 05.12.12 в 14:58

0

я папу разочаровал,

OSMA 05.12.12 в 14:59

0

и на самом деле вся моя жизнь
так по-дурацки протекла между пальцев и...

OSMA 05.12.12 в 15:01

0

Можно, я тебе как-нибудь позвоню?

ushi 08.05.13 в 05:49

0

- Пока.
- Пока.

ushi 08.05.13 в 05:49

0

Берите из холодильника все, что хотите, кроме помидор, у меня от них зависимость.

ushi 08.05.13 в 05:59

0

Иначе я разозлюсь.

ushi 08.05.13 в 05:59

0

Спасибо. Я так понимаю, вы объездили полмира.

ushi 08.05.13 в 08:56

0

Скорее, худшую его часть.

ushi 08.05.13 в 09:00

0

Должно быть, хватало адреналину? Здесь вам не скучно?

ushi 08.05.13 в 09:02

0

Доброй ночи.

ushi 08.05.13 в 09:02

0

Доброй ночи.

ushi 08.05.13 в 09:03

0

Линдушка, что случилось? Что? Скажи мне.

ushi 08.05.13 в 09:10

0

Мы поссорились с Арноштом.

ushi 08.05.13 в 09:15

0

Ну то есть... на самом деле мы расстались еще в Париже.

ushi 08.05.13 в 09:22

0

- Почему ты нам ничего не сказала?
- Я просто не могла.

ushi 08.05.13 в 09:23

0

Ну да.

ushi 08.05.13 в 09:24

0

Но что теперь скажет папочка, он уже заплатил за участок,

ushi 08.05.13 в 09:26

0

через месяц там начнут рыть котлован!

ushi 08.05.13 в 09:26

0

Линда, Арношт через пару лет станет заведующим, к нему будут ездить

ushi 08.05.13 в 09:28

0

пациенты из Германии и Австрии,

ushi 08.05.13 в 09:28

0

городские власти им для этого
классно снабдили отделение,

OSMA 05.12.12 в 15:03

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →