Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Вторая серия - První kytice - Первый букет
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Болт... Спасибо. ushi 06.05.13 в 05:51 |
|
|
Алена, когда уже, наконец, придут ремонтировать кондиционер? ushi 06.05.13 в 05:51 |
||
|
На прошлой неделе вы говорили, что в пятницу. ushi 06.05.13 в 05:52 |
+1 | |
|
В течение двух недель, пани заведующая. ushi 06.05.13 в 05:53 |
||
|
Послушала бы я этих балбесов diodonhystrix 05.12.12 в 14:26 |
||
|
а я бы им: "в течение двух недель". diodonhystrix 05.12.12 в 14:29 |
||
|
Пожалуйста, Алена, попробуйте их немного поторопить. ushi 06.05.13 в 05:59 |
||
|
На следующем неделе мы тут уже в обморок будем падать. Так. Фиксатор. ushi 06.05.13 в 06:07 |
||
|
- Можете помочь мне его наложить? ushi 06.05.13 в 06:08 |
||
|
Теперь давайте посмотрим на рентгене, как выглядит эта репозиция. ushi 06.05.13 в 06:09 |
||
|
- Спасибо за сотрудничество, пан коллега. ushi 06.05.13 в 06:45 |
||
|
У вас тут действительно хорошие операционные. OSMA 03.12.12 в 16:46 |
||
|
Раз уж сюда вложены такие деньги, ushi 06.05.13 в 10:27 |
||
|
почему директор не приобрел для вас пневматические молотки? ushi 06.05.13 в 10:27 |
||
|
- Они бы вам пригодились. ushi 06.05.13 в 10:29 |
+1 | |
|
- Ну при тоталках, например. ushi 06.05.13 в 10:30 |
||
|
Ну, в этом я не сомневаюсь. ushi 06.05.13 в 10:32 |
||
|
Вы единственная в Чехии женщина - заведующая ортопедией. ushi 06.05.13 в 10:33 |
||
|
Знаете, ведь вы мне не сказали, ushi 06.05.13 в 10:34 |
||
|
почему выбрали именно ортопедию? ushi 06.05.13 в 10:34 |
||
|
У меня хорошее воображение, ловкие руки, низкий интеллект. ushi 06.05.13 в 10:36 |
||
|
Кем еще можно стать с такими данными, ushi 06.05.13 в 10:37 |
||
|
кроме как академически образованным мясником? ushi 06.05.13 в 10:38 |
||
|
А молоток точно пригодился бы и остальным... ushi 06.05.13 в 10:39 |
||
|
А то эта ручная рихтовка - последний привет средневековья. ushi 06.05.13 в 10:45 |
||
|
Подумайте об этом. ushi 06.05.13 в 11:11 |
||
|
Ты не понимаешь. Это грозовая туча. ushi 06.05.13 в 11:37 |
||
|
Не слушаешь, что я говорю. ushi 06.05.13 в 11:40 |
||
|
И с притоком низкого давления над нашей... ushi 06.05.13 в 11:40 |
||
|
- Областью. ushi 06.05.13 в 11:41 |
||
|
В нашу область с запада придут кратковременные дожди, ushi 06.05.13 в 11:44 |
||
|
которые будут усиливаться в течение дня. Конец! ushi 06.05.13 в 11:44 |
||
|
Ты такая умница, Мышка, такая умница! ushi 15.05.13 в 05:21 |
||
|
Мирек! Мирек, ты ее слышал? Варишь тут. ushi 06.05.13 в 11:52 |
||
|
Ну слышал, слышал. ushi 06.05.13 в 11:52 |
||
|
А знаешь, о чём я подумала? OSMA 05.12.12 в 18:15 |
||
|
В Центре? Пятилетнюю девочку? OSMA 05.12.12 в 18:17 |
||
|
Нет, подожди, подожди! Там есть программы для самых маленьких. ushi 06.05.13 в 12:08 |
||
|
Такой потенциал, мы... мы должны его развивать. Это наша обязанность. ushi 06.05.13 в 12:09 |
||
|
Саша, OSMA 05.12.12 в 18:26 |
||
|
В садик она не ходит, все время с нами или с няней. ushi 07.05.13 в 02:06 |
||
|
Но Олина превосходная няня. ushi 07.05.13 в 02:07 |
||
|
Я знаю, что превосходная, ushi 07.05.13 в 02:11 |
||
|
но у нее в ее возрасте нет ни одной подружки, ushi 07.05.13 в 02:12 |
||
|
она все время со взрослыми. ushi 07.05.13 в 02:12 |
||
|
Так в Центре у неё будут друзья. OSMA 05.12.12 в 18:27 |
||
|
Адекватные партнеры для ее умственного развития. ushi 07.05.13 в 02:14 |
||
|
Эй, эй, пойди взгляни. Иди, иди! ushi 07.05.13 в 02:15 |
||
|
Ну что? Опять торнадо? Красивые облачка, правда? ushi 07.05.13 в 02:16 |
||
|
- Такие перины для ангелочков. OSMA 05.12.12 в 18:31 |
