Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Вторая серия - První kytice - Первый букет
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тогда пойдемте. Пожалуйста. Простите. ushi 13.05.13 в 07:32 |
|
|
Пан доктор, к вам посетитель. Девушка сказала, что у вас договоренность. ushi 13.05.13 в 07:33 |
||
|
Мы знакомы, ushi 13.05.13 в 07:36 |
||
|
но чтобы мы успели о чем-то договориться, ushi 13.05.13 в 07:37 |
||
|
этого я не заметил. ushi 13.05.13 в 07:37 |
||
|
Это, должно быть, какая-то ошибка. Я ищу доктора Блажея. ushi 13.05.13 в 07:38 |
||
|
Другого здесь нет. ushi 13.05.13 в 07:38 |
||
|
Ну, в любом случае, это классный способ ushi 13.05.13 в 07:40 |
||
|
пройти без очереди, видите, Мартина. ushi 13.05.13 в 07:41 |
||
|
Простите, но вчера какой-то парень твердил мне, что он доктор Блажей. ushi 13.05.13 в 07:41 |
||
|
Хотел посмотреть мою руку, потому что она все время болит. ushi 13.05.13 в 07:42 |
||
|
Значит, руку вашу хотел посмотреть. ushi 13.05.13 в 07:43 |
||
|
Ну так надеюсь, что это был хотя бы ваш типаж. ushi 13.05.13 в 07:44 |
||
|
Он был достаточно сильно похож на вас. ushi 13.05.13 в 07:44 |
||
|
Да, могу его себе представить. OSMA 07.12.12 в 18:31 |
+1 | |
|
Доверите ее мне? ushi 13.05.13 в 07:45 |
||
|
Ну, этого не нужно было. Покажите. ushi 13.05.13 в 07:47 |
||
|
- Ай! ushi 13.05.13 в 07:49 |
||
|
Ай! ushi 13.05.13 в 07:49 |
||
|
Боже мой, девушка, вы не из ГУЛАГа к нам прибыли? ushi 13.05.13 в 07:50 |
+1 | |
|
- Чем вы занимаетесь, что у вас такие руки? ushi 13.05.13 в 07:51 |
||
|
Больно? Для такой работы у вас слишком хрупкие руки. ushi 13.05.13 в 07:52 |
||
|
Еще немного, и вы угробите себе сухожилие. ushi 13.05.13 в 07:55 |
||
|
Очень скоро вы даже молотка удержать не сможете. ushi 13.05.13 в 07:57 |
||
|
Вам, к сожалению, придется сменить профессию, ushi 13.05.13 в 07:58 |
||
|
мадемуазель Микеланджело. ushi 13.05.13 в 07:58 |
||
|
И это не лечится? ushi 13.05.13 в 12:04 |
||
|
Ну разумеется, это лечится, ushi 13.05.13 в 12:05 |
||
|
но при ваших нагрузках будет давать рецидивы ushi 13.05.13 в 12:05 |
||
|
снова и снова. ushi 13.05.13 в 12:05 |
||
|
Ну так что? Заводим карточку? ushi 13.05.13 в 12:08 |
||
|
Тот мошенник поставил бы мне более благоприятный диагноз, да? ushi 14.05.13 в 05:04 |
||
|
Ну, мои методы тоже не совсем уж плохи. ushi 14.05.13 в 05:07 |
||
|
В любом случае, индивидуальный подход к больному ushi 14.05.13 в 05:09 |
+1 | |
|
ускоряет лечебный процесс. ushi 14.05.13 в 05:09 |
||
|
Прошу вас, имя, фамилия, адрес, номер страхового полиса. ushi 14.05.13 в 05:10 |
||
|
А потом медсестра вколет вам долмин, чтобы так не болело. ushi 14.05.13 в 05:15 |
||
|
Тетя Петула сошьет тебе красивый фартучек. ushi 14.05.13 в 05:18 |
+1 | |
|
А я тебе куплю халатик и рубашку. ushi 14.05.13 в 05:19 |
||
|
- О, ты уже не в инфекционном? ushi 14.05.13 в 05:21 |
||
|
Я еще измерю кое-что, хорошо? ushi 14.05.13 в 05:22 |
||
|
Представь, у нее нет даже одежды для игровой комнаты. ushi 14.05.13 в 05:23 |
||
|
Почему мама ей не принесет? ushi 14.05.13 в 05:24 |
||
|
У тебя красивые фигурки. ushi 14.05.13 в 05:27 |
||
|
- Это мне тетя Яничка сделала. ushi 14.05.13 в 05:27 |
||
|
Да? Мне уже пора. ushi 14.05.13 в 05:31 |
||
|
- Что случилось? ushi 14.05.13 в 05:38 |
||
|
- Хочу в другую палату! ushi 14.05.13 в 05:41 |
||
|
Она мне сказала, что я злобная старуха, ushi 14.05.13 в 05:41 |
||
|
и что она желает мне OSMA 07.12.12 в 18:39 |
