Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Вторая серия - První kytice - Первый букет
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я слышал, что у вас здесь OSMA 02.12.12 в 09:50 |
|
|
Умер бывший заведующий ортопедии. OSMA 02.12.12 в 09:53 |
||
|
Понятно. OSMA 02.12.12 в 09:54 |
||
|
- Значит вы уже наш сотрудник? OSMA 02.12.12 в 09:54 |
||
|
- Тогда - добро пожаловать. OSMA 02.12.12 в 09:56 |
||
|
- Увидимся завтра на утренней планерке. OSMA 02.12.12 в 09:57 |
+1 | |
|
- Как у вас с жильём? OSMA 02.12.12 в 09:58 |
||
|
Пани заведующая, звонят из приемного. ushi 06.05.13 в 03:55 |
||
|
Привезли какую-то девушку с переломом таза. ushi 06.05.13 в 03:55 |
||
|
Уже бегу. ushi 06.05.13 в 03:55 |
||
|
А нельзя мне с вами? Раз уж я теперь здесь сотрудник. ushi 06.05.13 в 03:56 |
||
|
- Ну пойдемте. ushi 06.05.13 в 03:57 |
||
|
Что вы об этом скажете? ushi 06.05.13 в 03:57 |
||
|
Ну, выглядит как нестабильный перелом таза. ushi 06.05.13 в 03:58 |
||
|
Я бы сделал репозицию и зафиксировал. ushi 06.05.13 в 03:59 |
||
|
Очень хорошо, пан коллега. И что дальше? ushi 06.05.13 в 03:59 |
||
|
Ну, потом другая операция, но она будет немного сложнее. ushi 06.05.13 в 04:00 |
||
|
(плач) ushi 06.05.13 в 04:00 |
||
|
У меня такое же мнение. Хотите ассистировать мне, пан коллега? ushi 06.05.13 в 04:02 |
||
|
Конечно. ushi 06.05.13 в 04:02 |
||
|
Девушка, нам придется вас оперировать, у вас серьезные повреждения таза. ushi 06.05.13 в 04:03 |
||
|
Вы упали с мотоцикла. ushi 06.05.13 в 04:04 |
||
|
Пани доктор, я же буду ходить, пожалуйста, я ведь не буду на инвалидном кресле? ushi 06.05.13 в 04:05 |
||
|
Не бойтесь. Позвоночник в порядке. ushi 06.05.13 в 04:06 |
||
|
Все будет хорошо. ushi 06.05.13 в 04:07 |
||
|
Ну вот видите. Еще нужны ваш адрес и контактные данные родителей. ushi 06.05.13 в 04:08 |
||
|
Но они в Австрии. ushi 06.05.13 в 04:08 |
||
|
Но мы должны с ними связаться. Вы несовершеннолетняя. ushi 06.05.13 в 04:09 |
||
|
У них нет роуминга. ushi 06.05.13 в 04:09 |
||
|
Ну хотя бы законный представитель, какая-нибудь бабушка. ushi 06.05.13 в 04:10 |
||
|
Он хочет со мной развестись. ushi 06.05.13 в 04:10 |
||
|
Поймите его. Он переживает сильнейший стресс. ushi 06.05.13 в 04:11 |
||
|
Такие травмы, еще и для бывшего танцовщика. ushi 06.05.13 в 04:20 |
||
|
Но ведь я не виновата в том, что ему отрезали ногу. ushi 06.05.13 в 04:21 |
||
|
Пан адвокат, я ведь в этом не виновата! ushi 06.05.13 в 04:21 |
+1 | |
|
Самым разумным было бы направить его внимание в другом направлении. От вас. ushi 06.05.13 в 04:23 |
||
|
Просто дать ему другую тему для размышления, понимаете. ushi 06.05.13 в 04:24 |
||
|
Послушайте, вы говорили, что сначала ему эту ногу сохранили. ushi 06.05.13 в 04:25 |
||
|
Когда он находился в ПИТе, он был с обеими ногами, так почему потом ее ампутировали? ushi 06.05.13 в 04:28 |
+2 | |
|
Я не знаю. Постойте, вы думаете, что... что-то упустили? ushi 06.05.13 в 05:39 |
||
|
Вы сами жаловались, как с вами всё время поступали. OSMA 03.12.12 в 16:40 |
||
|
Это ведь о чем-то говорит, разве нет? ushi 06.05.13 в 05:41 |
||
|
Австрийская страховая компания, безусловно, потребует ushi 06.05.13 в 05:42 |
+1 | |
|
проверки хода лечения. ushi 06.05.13 в 05:43 |
||
|
И ваш муж благодаря этому начнет думать об ином виновнике ushi 06.05.13 в 05:45 |
||
|
своего страдания, и вы станете самым лучшим и ближайшим его ushi 06.05.13 в 05:46 |
||
|
союзником. ushi 06.05.13 в 05:46 |
||
|
А для вас это сейчас самое главное. ushi 06.05.13 в 05:48 |
||
|
И кстати, вы не помните, как фамилия той медсестры, ushi 06.05.13 в 05:49 |
||
|
которая предлагала вам помощь? ushi 06.05.13 в 05:49 |
