Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Вторая серия - První kytice - Первый букет

и большой сюрприз.

ushi 05.05.13 в 12:23

- Иренка, хочешь чего-нибудь?
- Нет, нет.

ushi 05.05.13 в 12:23

Ганка, послушай, что именно тебе сказала Альжбета?

ushi 06.05.13 в 03:06

Что? Да ничего, извинилась, что у нее амбулаторный прием.

ushi 06.05.13 в 03:06

Надеюсь, что ты не была слишком дерзкой.

OSMA 01.12.12 в 15:48

Ты ведь знаешь, как она за папой
ухаживала, какие у них были хорошие отношения.

OSMA 01.12.12 в 15:49

Несомненно.

OSMA 01.12.12 в 15:49

Прости, но у дедушки были хорошие отношения,
например, и с директором дома престарелых.

OSMA 01.12.12 в 15:53

Но ты ее тоже не позвал.

ushi 06.05.13 в 03:12

Арношт!

ushi 06.05.13 в 03:12

Никакого амбулаторного приема сегодня нет. Ты бы хоть позвонил Альжбете.

ushi 06.05.13 в 03:14

И не обижайся, я уже пойду.

ushi 06.05.13 в 03:14

Естественно, меня это задело.
Как ей удалось элегантно отфутболить меня.

OSMA 01.12.12 в 18:23

Хотя бы радуйся, что тебе не придётся слушать Карела,
кто его снова обидел.

OSMA 01.12.12 в 18:25

Тот бедняга ни в чём не виноват.

OSMA 01.12.12 в 18:26

Ты смотри, как хорошенькая милая Ганичка

OSMA 01.12.12 в 18:28

превратилась в точную копию
своей матери, правда?

OSMA 01.12.12 в 18:32

Это да.

OSMA 01.12.12 в 18:28

Ой, мы приехали,
приходи, поболтаем об этом.

OSMA 01.12.12 в 18:33

Я всегда восхищалась вами.
Если вам что-нибудь понадобится, то...

OSMA 01.12.12 в 18:34

Спасибо вам, спасибо.
До свидания.

OSMA 01.12.12 в 18:48

До свидания, пан Функе.
И держитесь.

OSMA 01.12.12 в 18:37

Спасибо (нем.). До свидания.

ushi 06.05.13 в 03:16

И спасибо за замечательный совет, пани заведующая.

ushi 06.05.13 в 03:17

Пани Вахкова. Пани Вахкова!

ushi 06.05.13 в 03:17

Слушаю.

ushi 06.05.13 в 03:18

Все мы здесь сделали максимум.

OSMA 01.12.12 в 18:39

Максимум для того,
чтобы сделать из моего мужа калеку.

OSMA 01.12.12 в 18:39

Вы спокойно можете обратиться во Врачебную комиссию для проверки хода лечения.

ushi 06.05.13 в 03:24

Все вам подтвердят, что другой возможности не было.

ushi 06.05.13 в 03:25

Пан адвокат здесь является нашим законным представителем.

ushi 06.05.13 в 03:27

- Вондрачек.
- Ченькова.

ushi 06.05.13 в 03:27

Может быть, когда-нибудь вы поймёте,

OSMA 01.12.12 в 18:42

что мы вашему мужу
прежде всего спасли жизнь.

OSMA 01.12.12 в 18:42

Добрый день, пани заведующая.

ushi 06.05.13 в 03:39

Добрый день. Ну как?
Всё в порядке?

OSMA 01.12.12 в 18:43

Я беспокоюсь за пани Глазрову.
Ей пора уже просыпаться.

OSMA 01.12.12 в 18:45

Четыре недели.

OSMA 01.12.12 в 18:45

Хорошо, посмотрим на неё.

OSMA 01.12.12 в 18:46

Но если вы устали, то я...

ushi 06.05.13 в 03:41

Я в полном порядке, так что до завтра.

ushi 06.05.13 в 03:41

Спасибо, пани заведующая.

ushi 06.05.13 в 03:42

Пан доктор решил устроить себе круглосуточную занятость.

ushi 06.05.13 в 03:44

- В смысле?
- Йитка, не преувеличивай!

OSMA 02.12.12 в 09:36

А в том, что вчера работал,
позавчера работал вместо Копала,

OSMA 02.12.12 в 09:38

у Кратохвиловой ангина,
и Корбачкова была на операции.

OSMA 02.12.12 в 09:39

И снова приехал хоть на пару часов.

OSMA 02.12.12 в 09:39

Добрый день.

OSMA 02.12.12 в 09:39

Добрый день.А вы что тут делаете?
Вам ведь только завтра выходить, не так ли?

OSMA 02.12.12 в 09:41

Да, но я пришёл подписать трудовой договор,
чтобы завтра время не терять.

OSMA 02.12.12 в 09:44