Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Что? ushi 26.08.13 в 16:10 |
|
|
Погоди, погоди, тихо, тсс, тихо. ushi 26.08.13 в 16:10 |
||
|
Господи, нет, не сходи с ума, придет кто-нибудь. А что Вендулка? ushi 26.08.13 в 16:11 |
||
|
Ну что Вендулка. Вендулка в садике, ushi 26.08.13 в 16:11 |
||
|
Олинка заберет ее только после обеда, ushi 26.08.13 в 16:12 |
||
|
и еще пойдет с ней на долгую прогулку, долгую, ushi 26.08.13 в 16:12 |
||
|
на долгую прогулку, ну подожди. ushi 26.08.13 в 16:13 |
||
|
- П-привет, молодая пани! ushi 26.08.13 в 16:29 |
||
|
Все еще праздную твою свадьбу, а теперь и твое назначение. ushi 26.08.13 в 16:30 |
||
|
Эй, если ты меня ждал, чтобы дышать мне в лицо перегаром, то... ushi 26.08.13 в 16:31 |
||
|
Да, да, именно за этим я тебя и ждал. ushi 26.08.13 в 16:32 |
||
|
Что это за придурок? ushi 26.08.13 в 16:33 |
||
|
Остановитесь, черт! ushi 26.08.13 в 16:33 |
||
|
- Пепча, ты в порядке? ushi 26.08.13 в 16:34 |
||
|
Вы в порядке? Скажите что-нибудь. ushi 26.08.13 в 16:34 |
||
|
Так, что у нас тут? ushi 26.08.13 в 16:35 |
||
|
Кровотечения нет, но возможно, какое-то внутреннее. ushi 26.08.13 в 16:36 |
||
|
Сломана голень, и, скорее всего, колено. ushi 26.08.13 в 16:37 |
||
|
На счет "три". Раз, два, три! Посмотрим, что покажет рентген. ushi 26.08.13 в 16:37 |
||
|
Сестра, вколите ему два кубика рапифена. ushi 26.08.13 в 16:38 |
||
|
Возьмите все анализы. ushi 26.08.13 в 16:39 |
||
|
И потом мне его в операционную. Что, Фани? ushi 26.08.13 в 16:41 |
||
|
Могу я вам чем-нибудь помочь, пан доктор? ushi 26.08.13 в 16:42 |
||
|
Ну, если уж вы здесь, так добудьте кого-нибудь мне ассистировать. ushi 26.08.13 в 16:54 |
||
|
Быстро. ushi 26.08.13 в 16:55 |
||
|
И кто будет вам здесь ассистировать? ushi 26.08.13 в 16:55 |
||
|
Фани звонила, не может никого вызвать. ushi 26.08.13 в 16:56 |
||
|
Арношт в Праге, ushi 26.08.13 в 17:00 |
||
|
у Гудцовой стоит автоответчик, а Маховец выпил снотворного и спит. Как дуб. ushi 26.08.13 в 17:03 |
||
|
Вызвать кого-нибудь из хирургии? ushi 26.08.13 в 17:04 |
||
|
Не нужно было его интубировать, пока мы кого-нибудь не нашли. ushi 26.08.13 в 17:06 |
||
|
Я думаю, справимся. Главное, чтобы было приготовлено сверло, ushi 26.08.13 в 17:11 |
||
|
пусть здесь будет кто-нибудь из рентгенологии, на голень поставлю фиксатор, ushi 26.08.13 в 17:12 |
||
|
а запястья зафиксируем спицами. ushi 26.08.13 в 17:12 |
||
|
Не знаю, пан доктор, не обижайтесь, ushi 26.08.13 в 17:16 |
||
|
но такое оперируют втроем. ushi 26.08.13 в 17:16 |
||
|
Ну так займемся рок-н-ролом. Ну что? Можно? ushi 26.08.13 в 17:18 |
||
|
Сверло. ushi 26.08.13 в 17:18 |
||
|
- В порядке, пан коллега? ushi 26.08.13 в 17:19 |
||
|
Отлично. Болт. Спасибо. ushi 26.08.13 в 17:19 |
||
|
Спасибо. Скальпель. ushi 26.08.13 в 17:19 |
||
|
- Пепча! Как ты? ushi 26.08.13 в 17:21 |
||
|
У Мирека есть отличный адвокат. Я ему скажу. ushi 26.08.13 в 17:21 |
||
|
Если ты сделал это не нарочно, то... ushi 26.08.13 в 17:22 |
||
|
Все хорошо, у него получилось. ushi 26.08.13 в 17:23 |
||
|
- Привет, Фани! ushi 26.08.13 в 17:23 |
||
|
Привет. Куда несешься? ushi 26.08.13 в 17:24 |
||
|
Только приму душ и потом... ushi 26.08.13 в 17:25 |
||
|
- Где ты была? ushi 26.08.13 в 17:25 |
||
|
Мне все равно, что у вас там было. ushi 26.08.13 в 17:25 |
