Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, тебе нельзя, ты санитар. ushi 17.08.13 в 12:47 |
|
|
Ну, на скорой я это делал, я ведь учился этому. ushi 17.08.13 в 12:48 |
||
|
Спасибо. ushi 17.08.13 в 12:48 |
||
|
- Девочки, у кого-нибудь есть сигареты? ushi 17.08.13 в 13:17 |
||
|
- Теперь уже все равно. ushi 19.08.13 в 16:28 |
||
|
Ты ведь могла шею себе сломать. Из-за такого ублюдка! ushi 19.08.13 в 16:29 |
||
|
- Он даже не зашел к тебе. ushi 19.08.13 в 16:31 |
||
|
Да? И он вечно таскается с той молодой сестричкой из их отделения. ushi 19.08.13 в 16:38 |
||
|
Не знаешь, когда меня уже отпустят домой? ushi 19.08.13 в 16:39 |
||
|
Петя же не может все время жить у тебя. ushi 19.08.13 в 16:39 |
||
|
Будь спокойна, Петя у меня в порядке. ushi 19.08.13 в 16:41 |
||
|
Миреку он тоже не мешает, он классный парень. ushi 19.08.13 в 16:42 |
||
|
Ты здесь хотя бы отдохнешь. ushi 19.08.13 в 16:43 |
||
|
Да, через две недели конгресс Ассоциации в Оломоуце, не хочешь поехать со мной? ushi 19.08.13 в 16:44 |
||
|
Я вообще не знаю, что со мной теперь будет. ushi 19.08.13 в 16:45 |
||
|
Если рука не выздоровеет, я без работы. ushi 19.08.13 в 16:47 |
||
|
Пока не выздоровеешь, будут на тебя рассчитывать в картотеке. _Naty_ 05.09.13 в 14:45 |
||
|
Я уже спрашивала. _Naty_ 05.09.13 в 14:06 |
||
|
- Здравствуйте, красавицы! ushi 19.08.13 в 17:00 |
||
|
Ты очень хорошая, Фани, спасибо. ushi 19.08.13 в 17:01 |
||
|
Приветствую. Да, это блеск! Ай. ushi 19.08.13 в 17:05 |
||
|
Пан Дурдил, вы действительно думаете, что я не узнаю, что вы опять курили? Да? ushi 19.08.13 в 17:10 |
||
|
Знаете, я здесь, насколько я знаю, лечу руку, ushi 19.08.13 в 17:12 |
||
|
поэтому, будьте добры, оставьте в покое мои легкие. ushi 19.08.13 в 17:13 |
||
|
Я их гублю в интересах здравоохранения. _Naty_ 05.09.13 в 14:12 |
||
|
Если мы не будем гробить свое здоровье, ushi 19.08.13 в 17:35 |
||
|
вам придется побираться. Так ведь? ushi 19.08.13 в 17:36 |
||
|
А вы зато будете выгодным клиентом для местного крематория. ushi 20.08.13 в 16:06 |
||
|
Все там будем, юная леди. Все! Смотрите, ushi 20.08.13 в 16:09 |
||
|
главное, что стало хорошо. Никто теперь здесь не ворует и не воняет. ushi 20.08.13 в 16:09 |
||
|
Никакие бомжи. Ну, кого вы теперь мне сюда подсунете? ushi 20.08.13 в 16:10 |
||
|
Одного господина из послеоперационного. ushi 20.08.13 в 16:11 |
||
|
Но, минуточку, ведь там же как раз какой-то черномазый цыган. ushi 20.08.13 в 16:13 |
||
|
Пан Гайда очень милый человек. ushi 20.08.13 в 16:15 |
||
|
И не называйте его черномазым. Это может его задеть. ushi 20.08.13 в 16:18 |
||
|
Сука! ushi 20.08.13 в 16:18 |
||
|
Я знаю, я знаю. И все бумаги до совещания будут готовы. ushi 20.08.13 в 16:19 |
||
|
Обещаю. ushi 20.08.13 в 16:19 |
||
|
Совещание сдвинули на час, пан доктор, ushi 20.08.13 в 16:21 |
||
|
сначала будет срочное у директора. ushi 20.08.13 в 16:21 |
||
|
- Ты не нервничаешь? ushi 20.08.13 в 16:22 |
||
|
- Арношта сегодня объявят заведующим. ushi 20.08.13 в 16:23 |
||
|
Ну все, конец веселью, друзья, я злая, как рождественская скатерть. ushi 20.08.13 в 16:26 |
||
|
Ну подождите. Ну что вы, даже яблочка не хотите? ushi 20.08.13 в 16:29 |
||
|
Нет. Пани Ирена, ведь через два часа я буду в Праге, ushi 20.08.13 в 16:29 |
||
|
и в самолете сразу же обед. А потом уже буду завтракать швейцарским какао. ushi 20.08.13 в 16:30 |
||
|
Ну так хотя бы шоколадку, полакомиться. ushi 20.08.13 в 16:31 |
||
|
Не заставлять его, он ведь должен следить за калориями. ushi 20.08.13 в 16:32 |
||
|
- Эй, это все, да? ushi 20.08.13 в 16:32 |
||
|
Хорошо, хорошо. ushi 20.08.13 в 16:33 |
