Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я придумала. Сегодня детский праздник. ushi 24.08.13 в 15:47 |
|
|
- На пляже. Там встретимся. ushi 24.08.13 в 15:48 |
||
|
Втроем, с Вендулкой. Случайно. ushi 24.08.13 в 15:49 |
||
|
Вендулка покатается на каруселях, качелях, постреляет в тире, ushi 24.08.13 в 15:51 |
||
|
и потом нормально пойдем домой. ushi 24.08.13 в 15:51 |
||
|
У меня такое чувство, что кое у кого из нас ум за разум зашел. ushi 24.08.13 в 15:54 |
||
|
Подчиниться пятилетней вонючке, и собрать мне чемоданы. ushi 24.08.13 в 15:55 |
||
|
Чемоданы ты сам собрал. Этого от тебя вообще никто не хотел. ushi 24.08.13 в 15:56 |
||
|
Мирек, попробуем? ushi 24.08.13 в 15:56 |
||
|
- Доброе утро. ushi 24.08.13 в 15:59 |
||
|
Вы избегаете меня, не так ли? Чтобы никуда со мной не ходить. ushi 24.08.13 в 16:01 |
||
|
Я? Наоборот. У меня такое предупредительное, энергичное настроение, ushi 24.08.13 в 16:05 |
||
|
что я спокойно могу сходить, вернее, съездить и по зубам. ushi 24.08.13 в 16:06 |
||
|
Я ведь вижу, что что-то не порядке. ushi 24.08.13 в 16:07 |
||
|
Со мной все нормально. ushi 24.08.13 в 16:07 |
||
|
Нормально. Но все время одна? ushi 24.08.13 в 16:09 |
||
|
Здесь ничего не утаить, да? ushi 24.08.13 в 16:10 |
||
|
Ну да, да, ushi 24.08.13 в 16:12 |
||
|
а у вас, кажется, есть для этого рецепты лучше чем ципралекс, ushi 24.08.13 в 16:13 |
||
|
и эти ваши евангелия быстрого приготовления. Что, если все не так? ushi 24.08.13 в 16:13 |
||
|
Вот. Сувенир из Уганды. ushi 24.08.13 в 16:14 |
||
|
Случилось за неделю до того, как у меня была возможность уехать домой. ushi 24.08.13 в 16:15 |
||
|
Так выглядит кесарево сечение, сделанное с помощью мачете. ushi 24.08.13 в 16:16 |
||
|
Нашу больницу осадила банда обдолбанных скотов. ushi 24.08.13 в 16:18 |
||
|
Я была на восьмом месяце. ushi 24.08.13 в 16:18 |
||
|
Мальчик этого, разумеется, не пережил. Но, видимо, это был божий план, ushi 24.08.13 в 16:19 |
||
|
чтобы пережила я. Чтобы так прекрасно проводить время. ushi 24.08.13 в 16:20 |
||
|
Простите, я не знал, простите. ushi 24.08.13 в 16:20 |
||
|
Только, пожалуйста, больше не обращайте на меня внимания. Приятного аппетита. ushi 24.08.13 в 16:22 |
||
|
Пожалуйста, пожалуйста, подпишете мне? Спасибо. ushi 24.08.13 в 16:24 |
||
|
Если мы пожертвуем одной только аллеей, ushi 24.08.13 в 16:25 |
||
|
то сможем подвести подъездную дорогу напрямую к аквапарку. ushi 24.08.13 в 16:26 |
||
|
Вокруг озера. ushi 24.08.13 в 16:26 |
||
|
И кроме того, это был бы самый дешевый вариант. ushi 24.08.13 в 16:27 |
||
|
Ну а у костела можно оставить такой небольшой скверик. ushi 24.08.13 в 16:28 |
||
|
Там деревья уже старые, их будет ломать. ushi 24.08.13 в 16:30 |
||
|
Господа, я вам кое-что скажу. Все деревья там здоровы. ushi 24.08.13 в 16:32 |
||
|
И пока я здесь градоначальник, ничего вы рубить не будете. ushi 24.08.13 в 16:33 |
||
|
- Вам понятно? Спасибо. ushi 24.08.13 в 16:33 |
||
|
Линдушка, пойдем, я познакомлю тебя с пани Киселковой. ushi 24.08.13 в 16:34 |
||
|
Добрый день. ushi 24.08.13 в 16:34 |
||
|
Это хозяйка той коневодческой фермы, пани Киселкова. ushi 24.08.13 в 16:35 |
||
|
Ага. ushi 24.08.13 в 16:35 |
||
|
Очень приятно, Линдушка, я очень рада с вами познакомиться. ushi 24.08.13 в 16:36 |
||
|
Я вам устрою такие скачки, что будете об этом рассказывать ushi 24.08.13 в 16:38 |
||
|
по всей округе. ushi 24.08.13 в 16:38 |
||
|
Не хочешь хотя бы сахарной ваты, Лукаш, или колбаску? ushi 24.08.13 в 16:41 |
||
|
Хочу, чтобы меня папа взял на футбол на "Спарту". ushi 24.08.13 в 16:41 |
||
|
- Пожалуйста. ushi 24.08.13 в 16:42 |
||
|
Лукаш, у папы сейчас больше дежурств, и ты еще слишком мал, ushi 24.08.13 в 16:43 |
