Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- От Мирека? ushi 01.09.13 в 11:43 |
|
|
Не сердись, я правда не знала, что они приедут раньше. ushi 01.09.13 в 11:44 |
||
|
Этого я не могу. Ну не могу я им это сказать. ushi 01.09.13 в 11:44 |
||
|
Маму бы кондрашка хватил, ты ведь ее знаешь, знаешь, как она за меня боится. ushi 01.09.13 в 11:45 |
||
|
Это, наверно, шутка, да? ushi 01.09.13 в 11:46 |
||
|
Ну так ты говорила, что мы вместе как-нибудь найдем разумное решение, вот и... ushi 01.09.13 в 11:46 |
||
|
Разумное, но как я должна ставить смены, если вы все тут зачеркнули? ushi 01.09.13 в 11:48 |
||
|
Знаешь, честно. Мы бы и рады, но сама понимаешь, как это. ushi 01.09.13 в 11:52 |
||
|
- Знаешь, что девчонки думают? ushi 01.09.13 в 11:52 |
||
|
Если красавчик Арношт ни с того ни с сего выгнал Устрицу, ushi 01.09.13 в 13:34 |
||
|
так почему бы это? ushi 01.09.13 в 13:35 |
||
|
Ну так почему, ну? Я не знаю, мне побоку. Я просто хочу тебе сказать, ushi 01.09.13 в 13:36 |
||
|
что некоторым девчонкам это поперек горла. ushi 01.09.13 в 13:36 |
||
|
Хм, ну я это с ними выясню. ushi 01.09.13 в 13:37 |
||
|
Добрый день, пан директор. ushi 01.09.13 в 13:37 |
||
|
Добрый день. Я думал, вы давно уже в Швейцарии. ushi 01.09.13 в 13:38 |
||
|
Нет, нет, нет. Я тут у вас немного задержался. ushi 01.09.13 в 13:38 |
||
|
Соседка сказала мне, что вы ходите сюда регулярно каждую субботу. ushi 01.09.13 в 13:56 |
||
|
Мы еще не выплатили свои долги. ushi 01.09.13 в 13:56 |
||
|
Но меня проинформировали, что вы уже заплатили. ushi 01.09.13 в 14:03 |
||
|
Нет, я хотел передать вам спонсорскую помощь и я думаю, ushi 01.09.13 в 14:07 |
||
|
что хотел бы представлять, ushi 01.09.13 в 14:18 |
||
|
что именно мы сделали для вашей больницы. ushi 01.09.13 в 14:18 |
||
|
Но ведь вас к этому никто не принуждает. ushi 01.09.13 в 14:07 |
||
|
Я знаю, что нет. Но для меня прежде всего важна Альжбета. ushi 01.09.13 в 14:08 |
||
|
Но ее никто не выгоняет. ushi 01.09.13 в 14:09 |
||
|
Ну, судя по тому, что она мне говорила, ushi 01.09.13 в 14:09 |
||
|
в операционную она, очевидно, не вернется, да? ushi 01.09.13 в 14:10 |
||
|
Вы отказали ей в приобретение какого-то молоточка. ushi 01.09.13 в 14:12 |
||
|
Пневматического молотка. ushi 01.09.13 в 14:13 |
||
|
Да. А ей без него не обойтись. ushi 01.09.13 в 14:13 |
||
|
Послушайте, я хочу, чтобы Альжбета была счастлива. ushi 01.09.13 в 14:15 |
+1 | |
|
У меня для вас такое предложение. ushi 01.09.13 в 14:19 |
||
|
Но вы должны мне обещать, что об этом, ushi 01.09.13 в 14:20 |
||
|
об этом разговоре Альжбета никогда не узнает. ushi 01.09.13 в 14:20 |
||
|
Неважно, договоримся мы или нет. ushi 01.09.13 в 14:21 |
||
|
Ева Гонзикова, Чешское телевидение, 2008 ushi 01.09.13 в 14:21 |