Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну, спасибо вам за приют, за ласку. ushi 20.08.13 в 16:34 |
|
|
Надеюсь, я не слишком действовал вам на нервы. ushi 20.08.13 в 16:35 |
||
|
Ну что вы, нет, мы были рады, что у нас здесь мировая звезда. ushi 20.08.13 в 16:35 |
||
|
Понятно. Ну так, спасибо. ushi 20.08.13 в 16:35 |
||
|
Подождите, пардон. ushi 20.08.13 в 16:43 |
||
|
Пршемек, пожалуйста, а вы не хотите прийти завтра? ushi 20.08.13 в 16:45 |
||
|
Мы организуем здесь детский день. Линда будет проводить тренировку. ushi 20.08.13 в 16:46 |
||
|
Ага, у шеста. Ну перестань. ushi 20.08.13 в 16:47 |
||
|
Тебе обязательно зубоскалить и сегодня? Ну, хотя бы на минутку. ushi 20.08.13 в 16:49 |
||
|
- Ну, счастливо тебе. ushi 20.08.13 в 16:50 |
||
|
Ты думаешь, что я такой... ushi 20.08.13 в 16:50 |
||
|
Нет. ushi 20.08.13 в 16:50 |
||
|
Думаю, ты ему понравилась. ushi 20.08.13 в 16:51 |
||
|
Вы хотите меня продать или просватать? ushi 20.08.13 в 16:53 |
||
|
Линда, послушай, не хотела бы ты свадьбу зимой? ushi 20.08.13 в 16:54 |
||
|
Почему зимой? ushi 20.08.13 в 16:54 |
||
|
Ну она, то есть та Киселкова, у которой мы назавтра арендуем лошадей, ushi 20.08.13 в 16:55 |
||
|
у нее конезавод в Тыништи. ushi 20.08.13 в 16:56 |
||
|
Вы бы с Арноштом могли поехать на санях, она сделала бы вам русскую тройку. ushi 20.08.13 в 16:57 |
||
|
- Как тройку? ushi 20.08.13 в 16:58 |
||
|
- Ну да, как Настенька с Иванушкой. Супер. ushi 20.08.13 в 16:59 |
||
|
- Вы серьезно? ushi 20.08.13 в 17:00 |
||
|
Мама уже заказала на 31е декабря. ushi 20.08.13 в 17:01 |
||
|
- Ну, я... А что если снега не будет? ushi 20.08.13 в 17:03 |
||
|
Линда! Для чего папа у тебя градоначальник? ushi 20.08.13 в 17:04 |
||
|
Ты, главное, не зови свою подружку-истеричку, ushi 20.08.13 в 17:05 |
||
|
эту Вахкову, нам ее тут хватило. ushi 20.08.13 в 17:05 |
||
|
- Позволь! ushi 20.08.13 в 17:07 |
||
|
Так что? ushi 20.08.13 в 17:07 |
||
|
Ну, хорошо. Только, не знаю, может, мне лучше подождать снаружи? ushi 20.08.13 в 17:08 |
||
|
- Да ничего страшного, мы переживём. _Naty_ 05.09.13 в 14:13 |
||
|
- Добрый день. ushi 20.08.13 в 17:11 |
||
|
Добрый день, приветствую вас, садитесь. ushi 20.08.13 в 17:11 |
||
|
Ну что, конец древним окаменелостям в Бору? ushi 20.08.13 в 17:13 |
||
|
Ну, прежде чем мы приступим к организационным вопросам, ushi 20.08.13 в 17:16 |
||
|
хотел бы представить вам нового заведующего ортопедией Арношта Блажея. ushi 20.08.13 в 17:17 |
+1 | |
|
Значит, конкурса опять не будет? ushi 20.08.13 в 17:18 |
||
|
Поступим так же, как и в случае с должностью заведующего анестезиологией и реанимацией. ushi 20.08.13 в 17:18 |
||
|
Доктор Ченькова выбрала моего сына в качестве преемника, ushi 20.08.13 в 17:19 |
||
|
и он временно будет выполнять эти функции, ushi 20.08.13 в 17:20 |
||
|
до того как будут подведены итоги конкурса, ushi 20.08.13 в 17:20 |
||
|
который мы проведем, так же как и в АРО, не позже чем через год. ushi 20.08.13 в 17:21 |
||
|
Ну, прекрасно, поздравляю, молодой человек. ushi 20.08.13 в 17:22 |
||
|
Ну что, перейдем к организационным вопросам? ushi 20.08.13 в 17:22 |
||
|
Ну, поздравляю. ushi 20.08.13 в 17:23 |
||
|
Надеюсь, с новым заведующим здесь станет немного посвежее. ushi 20.08.13 в 17:24 |
||
|
Что ты этим хочешь сказать? ushi 20.08.13 в 17:24 |
||
|
Позитивная смена поколений. Ведь к этому все идет? ushi 20.08.13 в 17:26 |
||
|
Мы двое возьмем здесь все в свои руки. ushi 20.08.13 в 17:26 |
||
|
Идемте. И позовите мне еще медсестру Фани. ushi 20.08.13 в 17:26 |
