Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На совещание у заведующего? ushi 20.08.13 в 17:27 |
|
|
Да, пожалуйста. ushi 20.08.13 в 17:27 |
||
|
- Добрый день. ushi 20.08.13 в 17:27 |
||
|
Директор утвердил меня сегодня в должности заведующего. ushi 20.08.13 в 17:28 |
||
|
Поздравляю, пан заведующий. ushi 20.08.13 в 17:28 |
||
|
Ну спасибо, но на это нет времени. Как заведующий я считаю, ushi 20.08.13 в 17:29 |
||
|
что наше отделение нуждается в серьезных изменениях в медсестринской службе, ushi 20.08.13 в 17:32 |
||
|
поэтому немедленно назначаю ushi 20.08.13 в 17:32 |
||
|
сестру Франтишку Докопилову старшей медсестрой. ushi 20.08.13 в 17:34 |
||
|
Но я. ushi 20.08.13 в 17:33 |
||
|
Что? У вас принципиальные возражения? ushi 20.08.13 в 17:35 |
||
|
Но ведь... ushi 20.08.13 в 17:36 |
||
|
И вы это серьезно? На каком основании? ushi 20.08.13 в 17:36 |
||
|
Посмотрите, пани Миша, спокойно, речь не идет о чем-то личном, ushi 20.08.13 в 17:38 |
||
|
но в вашей профессии предпочтителен динамичный подход, ushi 20.08.13 в 17:38 |
||
|
развитие в рамках своей специальности и максимальная отдача. ushi 20.08.13 в 17:39 |
||
|
В любом случае, мне не интересны посторонние сплетни и интриги. ushi 20.08.13 в 17:41 |
||
|
Вы можете работать здесь дальше в качестве медсестры. ushi 20.08.13 в 17:41 |
||
|
Для этого ищите другого идиота. ushi 20.08.13 в 17:41 |
||
|
Ну что? Беретесь, или нам искать другого ushi 20.08.13 в 17:42 |
||
|
... идиота. ushi 20.08.13 в 17:42 |
||
|
Тетя. ushi 20.08.13 в 17:43 |
||
|
Тоже пришла пнуть? Старую Устрицу? ushi 20.08.13 в 17:43 |
||
|
Ты меня обижаешь, тетя, действительно. ushi 20.08.13 в 17:44 |
||
|
Но этот засранец Блажей еще будет уговаривать меня вернуться. ushi 20.08.13 в 17:45 |
+1 | |
|
Пусть только попробует назначить эту грязную мерзавку сюда! Бог знает чем она ему за это заплатила! _Naty_ 05.09.13 в 14:17 |
+1 | |
|
Но вы все пожалеете. И пациенты особенно! Но вам и так хорошо! ushi 21.08.13 в 15:51 |
||
|
Тетя, я всегда девочкам говорила, что ты несправедлива. ushi 21.08.13 в 15:53 |
||
|
Но я ошибалась. Ты специально обижаешь людей! ushi 21.08.13 в 15:53 |
||
|
Фани не заслужила того, чтобы ты ее так преследовала. ushi 21.08.13 в 15:55 |
||
|
И я тоже никогда не делала тебе ничего плохого. ushi 21.08.13 в 15:55 |
||
|
А ты все равно никогда не похудеешь! Будешь как толстый прокислый шкаф! ushi 21.08.13 в 15:57 |
||
|
Без мужика и без детей! ushi 21.08.13 в 15:58 |
||
|
Как ты? ushi 21.08.13 в 15:58 |
||
|
Пан Барта уехал? ushi 21.08.13 в 15:59 |
||
|
Хочешь конфетку? Из Брюсселя. От Вероники. ushi 21.08.13 в 16:00 |
||
|
На самом деле настоящий бельгийский? Что случилось? Какая-то неприятность? ushi 21.08.13 в 16:02 |
||
|
Небольшая дискуссия. По поводу имущественных вопросов. ushi 21.08.13 в 16:03 |
||
|
Я не против, что Барта взял все картины, ковры, книги. ushi 21.08.13 в 16:04 |
||
|
Но теперь его осенило. Знаешь, что он подсчитал? ushi 21.08.13 в 16:05 |
||
|
Сколько стоят деревья в нашем саду. Такая глупость! ushi 21.08.13 в 16:06 |
||
|
Если на то прошло, он должен был оценить и те 25 совместно прожитых лет, ushi 21.08.13 в 16:08 |
||
|
и тоже включить их в список имущества, подлежащего разделу. ushi 21.08.13 в 16:08 |
||
|
- Это довольно неловко, да? ushi 21.08.13 в 16:10 |
||
|
Добрый день. Мне одно пиво. Спасибо. ushi 21.08.13 в 16:10 |
||
|
Я ищу госпожу Филлу, не знаете случайно, где она? ushi 21.08.13 в 16:11 |
||
|
Ну, она в Праге, она теперь там почти все время. ushi 21.08.13 в 16:12 |
||
|
И где... я из-за ее руки, она еще не в порядке. ushi 21.08.13 в 16:13 |
||
|
Ну ничего, простите, приятного аппетита. ushi 21.08.13 в 16:14 |
||
|
Пан доктор, простите. Могу я вам кое-что сказать? ushi 21.08.13 в 16:14 |
