Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Восьмая серия - Nový vítr - Новый ветер
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она склеила какого-то клоуна из местного театра. ushi 21.08.13 в 16:18 |
|
|
Парню повезло, ushi 21.08.13 в 16:18 |
||
|
будет звездой сериала. ushi 21.08.13 в 16:18 |
||
|
Да? Ну это я знаю, это мой брат. ushi 21.08.13 в 16:19 |
||
|
Чего? Это же отлично! Этого следовало ожидать. В этом она вся. ushi 21.08.13 в 16:20 |
||
|
Я начал жить с ней в школе, она еще была прекрасной девушкой. ushi 21.08.13 в 16:22 |
||
|
Потом она решила, что тратит на меня свои лучше годы, ushi 21.08.13 в 16:23 |
||
|
в то время как могла бы еще подцепить какого-нибудь богача. ushi 21.08.13 в 16:23 |
||
|
И теперь она только сама за себя. И я гляжу, не слишком церемонится. ushi 21.08.13 в 16:27 |
||
|
Ну, это я тоже уже понял. ushi 21.08.13 в 16:28 |
||
|
Если я могу дать вам совет - плюньте на нее. Или она вас уничтожит. ushi 21.08.13 в 16:29 |
||
|
Но вы, кажется, уже попали под ее чары, да? ushi 21.08.13 в 16:34 |
||
|
Пан доктор, там ваше пиво. Уже оплачено. ushi 21.08.13 в 16:35 |
||
|
- Да? Спасибо. ushi 21.08.13 в 16:35 |
||
|
До свидания. ushi 21.08.13 в 16:35 |
||
|
Маму завтра точно отпустят, увидишь. ushi 21.08.13 в 16:37 |
||
|
Думаете, рука у нее будет в порядке? ushi 21.08.13 в 16:37 |
||
|
Хм, ну конечно. Пани заведующая самая лучшая из всех. ushi 21.08.13 в 16:37 |
||
|
Не бойся, Петя. ushi 21.08.13 в 16:38 |
||
|
Она из-за него напилась. Она совсем не такая. ushi 21.08.13 в 16:41 |
||
|
Никогда не пьет и... ushi 21.08.13 в 16:41 |
||
|
Если бы она держалась за твоего отца и не дурила с докторами, ushi 21.08.13 в 16:43 |
||
|
у тебя была бы семья. У нас спокойствие, а у нее здоровая рука. ushi 21.08.13 в 16:43 |
||
|
Завтра уже у вас будет спокойствие. ushi 21.08.13 в 16:44 |
||
|
Не глупи, Мирек не это имел в виду. Доешь. ushi 21.08.13 в 16:45 |
||
|
Я уже не голоден. Спасибо. ushi 21.08.13 в 16:45 |
||
|
Ты не мог хотя бы дать ему доесть? ushi 21.08.13 в 16:45 |
||
|
Слушай, да что ему сделается? Он тут как сыр в масле. ushi 21.08.13 в 16:51 |
||
|
Пожарь еще бекона. ushi 21.08.13 в 16:53 |
||
|
Так дурят бабы, которые с жиру бесятся. ushi 21.08.13 в 16:59 |
||
|
Не ценят хорошего парня, семью. Все время на работе. ushi 21.08.13 в 17:01 |
||
|
Я больше всего хотел бы, чтобы ты наплевала на эту больницу. ushi 21.08.13 в 17:01 |
||
|
Тебе разве дома не лучше всего? Фани. ushi 21.08.13 в 17:03 |
||
|
Постоянно какие-то конгрессы этой вашей ассоциации, выходные, ночные. Что? ushi 21.08.13 в 17:03 |
||
|
Мирек, как ты думаешь, могла бы я работать старшей сестрой? Что? ushi 21.08.13 в 17:12 |
||
|
У меня есть все аттестации, все баллы, я просто совершенно... ushi 21.08.13 в 17:10 |
||
|
Ты прикалываешься или что? ushi 21.08.13 в 17:11 |
||
|
Я тебе только что говорил, что мне лучше всего, если бы ты сидела дома. ushi 21.08.13 в 17:12 |
||
|
И чтобы я здесь делала? Умирала от скуки? ushi 21.08.13 в 17:13 |
||
|
- Так ты хотела бы стать старшей? ushi 21.08.13 в 17:14 |
||
|
Эй, ты самая прекрасная девушка из всех, кого я знаю. ushi 21.08.13 в 17:15 |
||
|
С тобой весело, ты умеешь готовить, ты не избалованная краля, ushi 21.08.13 в 17:17 |
||
|
но быть руководителем - это точно не твое. ushi 21.08.13 в 17:17 |
||
|
Ты не умеешь им хамить. Заткнуть их, или _Naty_ 05.09.13 в 14:23 |
||
|
поссорить друг с другом. _Naty_ 05.09.13 в 14:23 |
||
|
Так как ты поступаешь со своими работниками? Да? ushi 22.08.13 в 16:12 |
||
|
Слушай, я хочу красивый дом. ushi 22.08.13 в 16:13 |
||
|
Не надо мне тут генерала с градусником - и баста! ushi 22.08.13 в 16:17 |
||
|
Фанечка, Фани! Я видел у Гюнтера супер-машину. Ты бы хотела? ushi 22.08.13 в 16:17 |
||
|
Как у рок-звезды. Моя жена ведь не может все время ездить на автобусе. Что? ushi 22.08.13 в 16:22 |
