Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ну вот видите, удача может подкараулить и у мусорных баков. ushi 11.11.13 в 04:18 |
|
|
Что-то еще? ushi 11.11.13 в 04:18 |
||
|
Пани доктор, у меня к вас есть такая просьба. ushi 11.11.13 в 04:19 |
||
|
- Ну? ushi 11.11.13 в 04:19 |
||
|
На них что, сейчас скидки? ushi 11.11.13 в 04:20 |
||
|
Нет, есть одна такая хорошая, красивая, ее хотят взять какие-то Норовы. ushi 11.11.13 в 04:21 |
||
|
А если бы вы с паном доктором Красным, ushi 11.11.13 в 04:21 |
||
|
теперь с заведующим, я не знаю, но если бы... ushi 11.11.13 в 04:21 |
||
|
Если бы что? ushi 11.11.13 в 04:21 |
||
|
Если бы... не хотите хотя бы ее увидеть? ushi 11.11.13 в 04:21 |
||
|
Понимаете, врачам, да еще таким приличным людям, ее бы точно отдали. ushi 11.11.13 в 04:23 |
||
|
Господи боже, Янинка, не предлагайте мне этого, я ненавижу детей. ushi 11.11.13 в 04:23 |
||
|
Я переношу их только на фотографиях... черно-белых, нечетких. ushi 11.11.13 в 04:24 |
||
|
Может быть, сходим в этот детдом сегодня вместе, после работы? ushi 11.11.13 в 04:25 |
||
|
Всем добрый день, это студия 5, мы начинаем, ushi 11.11.13 в 04:26 |
||
|
просим героев в картину 72. ushi 11.11.13 в 04:26 |
||
|
Я здесь всё зачеркнул, всё здесь перепишу. milos123 11.11.13 в 16:08 |
||
|
Это ясно, здесь перепишем полностью, это абсолютная глупость, ushi 11.11.13 в 04:28 |
||
|
это нельзя играть. ushi 11.11.13 в 04:29 |
||
|
Простите, можно на минутку? Не помешаю? ushi 11.11.13 в 04:29 |
||
|
Ну, что такое, Гонза? Опять хочешь домой пораньше, или что? ushi 11.11.13 в 04:29 |
||
|
Нет, я бы хотел кое о чем спросить, или, скорее, посоветовать. ushi 11.11.13 в 04:32 |
||
|
Получится пикантно, ushi 16.11.13 в 08:16 |
||
|
если они будут лежать под таким мохнатым одеялом. ushi 16.11.13 в 08:17 |
||
|
И еще только хотел узнать, вы рассчитываете дальше использовать работы Каролины? ushi 16.11.13 в 09:36 |
||
|
Это та художница. ushi 11.11.13 в 04:36 |
||
|
Да, ну почему бы нам с ней... ushi 16.11.13 в 09:44 |
||
|
Да. Но не сейчас? ushi 16.11.13 в 09:45 |
||
|
Я все это уже объяснила мадемуазель Филле. ushi 11.11.13 в 04:41 |
||
|
Ни одна галерея не продает работы одного только художника, ushi 11.11.13 в 04:41 |
||
|
надо освободить место и для других, это совершенно нормально. ushi 11.11.13 в 04:41 |
||
|
Ну, и конечно, когда-нибудь со временем их опять ushi 11.11.13 в 04:44 |
||
|
вернем в наш сериал, само собой. ushi 11.11.13 в 04:44 |
||
|
- Да? И когда? ushi 11.11.13 в 04:45 |
||
|
Нет, нет, просто чтобы вы поняли, ushi 11.11.13 в 04:58 |
||
|
она теперь действительно остается совсем без работы. ushi 11.11.13 в 04:58 |
||
|
Гонза, на самом деле, это не наша проблема. ushi 11.11.13 в 04:59 |
||
|
Мы не биржа труда. ushi 11.11.13 в 04:59 |
||
|
Такая хорошая художница обязательно быстро найдет себе применение. ushi 11.11.13 в 05:01 |
||
|
Говорят, она делает красивые, эффектные наряды. ushi 11.11.13 в 05:01 |
||
|
Могла бы попробовать, например, в ледовом шоу. ushi 11.11.13 в 05:02 |
||
|
- Вот, хорошее предложение. ushi 11.11.13 в 05:07 |
||
|
Мы не сердимся. ushi 11.11.13 в 05:08 |
||
|
Алча? Подожди. Алча, подожди! ushi 11.11.13 в 05:08 |
||
|
- Куда ты вчера смылась? ushi 11.11.13 в 05:10 |
||
|
Эй, я раздобыл для нас такую работу, а ты болтаешь о какой-то фигне? ushi 11.11.13 в 05:13 |
||
|
- Я не могу никуда ехать. ushi 11.11.13 в 05:13 |
||
|
Потому что я пробовала в прошлом году уехать на пару месяцев, ushi 11.11.13 в 05:14 |
||
|
и маме было очень плохо. ushi 11.11.13 в 05:15 |
||
|
Я просто не могу так с ними поступить, у нас все по-другому, Криштоф! ushi 11.11.13 в 05:15 |
