Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Кекс. ushi 10.11.13 в 06:36 |
|
|
- Кекс, видишь, такой сладкий. ushi 10.11.13 в 06:37 |
||
|
Очень красивый, Мышка, очень красивый. ushi 10.11.13 в 06:38 |
||
|
Так. Я думаю, что маме надо отдохнуть. ushi 10.11.13 в 06:38 |
||
|
Она, должно быть, очень, очень устала. ushi 10.11.13 в 06:38 |
||
|
Мама, знаешь, что мне тетя купила билеты на Гурвинека? ushi 10.11.13 в 06:40 |
||
|
- Возьмет меня на Гурвинека в Прагу. ushi 10.11.13 в 06:42 |
||
|
Она очень по тебе скучала, всю ночь спать не могла, ushi 10.11.13 в 06:42 |
||
|
Кровавой пришлось ее все время усыплять. ushi 10.11.13 в 06:44 |
||
|
Да, да, она спала в спальне с Вендулкой. ushi 10.11.13 в 06:45 |
||
|
А что Олина? Олины тут не было? ushi 10.11.13 в 06:45 |
||
|
Олины не было, мы с ней слегка разошлись во мнениях, milos123 10.11.13 в 17:20 |
||
|
но Кровавая ладит с Вендулкой гораздо лучше. milos123 10.11.13 в 17:25 |
||
|
- Ну, присядь. ushi 10.11.13 в 06:48 |
||
|
Она к тебе ревнует. ushi 10.11.13 в 06:48 |
||
|
Я сваливаю, а то будет тебе по самое не хочу. ushi 10.11.13 в 06:52 |
||
|
- Хочешь? ushi 10.11.13 в 06:52 |
||
|
Он хороший, я это пекла с Кровавой. ushi 10.11.13 в 06:52 |
||
|
Хочешь, поставлю Гурвинека на диске? Это мне тоже тетя Кровавая купила. ushi 10.11.13 в 06:53 |
||
|
Это ужасно смешно. И, мама... ushi 10.11.13 в 06:54 |
||
|
(плачет) ushi 10.11.13 в 06:54 |
||
|
Я ее тут не хочу, пусть уйдет! Пусть уйдет! ushi 10.11.13 в 06:54 |
+1 | |
|
Тетя, не уходи, тетя. ushi 10.11.13 в 06:55 |
+1 | |
|
Ой, да ладно тебе! Это бы Линдушке очень пошло. ushi 10.11.13 в 08:00 |
||
|
Ну, наверное, надо спросить Линду, как она это себе представляет. ushi 10.11.13 в 08:01 |
||
|
Я тебя умоляю. ushi 10.11.13 в 08:02 |
||
|
- Ну а это? ushi 10.11.13 в 08:03 |
||
|
завтра увидите, какой там сервис, это что-то. ushi 10.11.13 в 08:04 |
||
|
Ирена. ushi 10.11.13 в 08:04 |
||
|
45 тысяч, вместе с чайным набором. ushi 10.11.13 в 08:06 |
||
|
Ты бы лучше дала им эти деньги на свадебное путешествие. ushi 10.11.13 в 08:08 |
||
|
- Добрый вечер. ushi 10.11.13 в 08:08 |
||
|
- Здравствуй, привет. ushi 10.11.13 в 08:10 |
||
|
Добрый вечер. Я вас не ждала. ushi 10.11.13 в 08:11 |
||
|
Гонза, ты не говорил, что мадемуазель Филла... ushi 10.11.13 в 08:11 |
||
|
- Мы тут только чтобы кое-что узнать. ushi 10.11.13 в 13:46 |
||
|
Как ты вступился за семью. ushi 10.11.13 в 13:47 |
||
|
Это меня зацепило, правда. Твой папа там - ushi 10.11.13 в 13:48 |
||
|
- вылитый мой отец. ushi 10.11.13 в 13:48 |
||
|
Правда. Интеллектуал, шахматист. ushi 10.11.13 в 13:49 |
||
|
Милада, вы ведь его помните, знаете, что так и есть. ushi 10.11.13 в 13:49 |
||
|
Ну конечно, этого никто не сможет забыть. ushi 10.11.13 в 13:50 |
||
|
Штросмайер шахматист? Я тебя умоляю, он ведь играл как ночной сторож, ushi 10.11.13 в 13:51 |
||
|
кто угодно мог его обыграть. ushi 10.11.13 в 13:52 |
||
|
Так это твой отец или мой? ushi 10.11.13 в 13:52 |
||
|
- Градоначальник! Градоначальник! ushi 10.11.13 в 13:52 |
||
|
- До свидания. ushi 10.11.13 в 13:53 |
||
|
Ты градоначальник! Послушайте, она что, уже живет у вас? ushi 10.11.13 в 13:54 |
||
|
Имеете в виду Каролину? Скорее, она часто нас навещает. ushi 10.11.13 в 13:55 |
||
|
Ага. А как все закончилось с теми деревьями? ushi 10.11.13 в 13:55 |
