Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству

← →
Чешский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Отговорка. Это шанс.

ushi 11.11.13 в 07:37

0

- Я не могу. Я нужна родителям.
- Алена, подожди!

ushi 11.11.13 в 07:38

0

Вам достаточно? Вам достаточно?! И надеюсь, вы не станете на нее давить.

ushi 11.11.13 в 07:39

0

Аленке нужен дом и наша любовь.

ushi 11.11.13 в 07:39

0

Ты все сровнял с землей, парень. Как гранатой!

ushi 11.11.13 в 08:09

0

Ну, до свидания.

ushi 11.11.13 в 08:10

0

Почему ее не заберете вы, Янинка?

ushi 11.11.13 в 08:11

0

Как мать-одиночка, сейчас ведь это возможно?

ushi 11.11.13 в 08:12

0

Мама сказала, что мне не будет с ней помогать. Что хочет, чтоб у меня были собственные.

ushi 11.11.13 в 08:12

0

И тетя, вы ее знаете, еще сильнее ее подзуживает.

ushi 11.11.13 в 08:16

0

А одной мне не справиться.
- Бахилы.

ushi 11.11.13 в 08:17

0

Да. Ночные смены, дежурства.

ushi 11.11.13 в 08:17

0

А если ее кто-нибудь увезет, я больше никогда ее не увижу.

ushi 11.11.13 в 08:18

0

Было бы жаль. Она классная. Бесподобная.

ushi 11.11.13 в 08:19

0

- Вам что-то нужно?
- А, мадемуазель Сватоплукова.

ushi 11.11.13 в 08:20

0

Добрый день.

ushi 11.11.13 в 08:20

0

Это для Департамента защиты окружающей среды, такая небольшая проверка.

ushi 11.11.13 в 08:21

0

Так всегда делается, если рядом природный заповедник,

ushi 11.11.13 в 08:22

0

чтобы участок был отделен от коммуникаций. Формальность.

ushi 11.11.13 в 08:24

0

Ага. А папа об этом знает?

ushi 11.11.13 в 08:24

0

Это уж наша забота, мадемуазель Линда.

ushi 11.11.13 в 08:25

0

Желаю вам хорошего дня. Будем работать.

ushi 11.11.13 в 08:26

0

Чарли, пойдем!

ushi 11.11.13 в 12:04

0

(звонит мобильный)
Каролина?

ushi 11.11.13 в 12:04

0

Поди сюда.

ushi 11.11.13 в 12:05

0

У тебя с собой? Супер. Где?

ushi 11.11.13 в 12:05

0

Ну да. В том пансионате за Бором. Ну да, знаю, знаю.

ushi 11.11.13 в 12:06

0

Да, скоро. Чарли, пошли. Большое спасибо.

ushi 11.11.13 в 12:06

0

Чарли! Пойдем скорее, пойдем.

ushi 11.11.13 в 12:07

0

Шаг.
Ну.

ushi 11.11.13 в 13:14

0

Шаг! Не бойтесь.
Шаг! Как себя чувствуете?

ushi 11.11.13 в 13:15

0

Пока не очень уверенно.

ushi 11.11.13 в 13:17

0

Шаг. Не бойтесь, он еще никогда никого не скидывал.

ushi 11.11.13 в 13:18

0

Да?

ushi 12.11.13 в 03:11

0

- Будете первым. Шаг!
- Точно.

ushi 12.11.13 в 03:11

0

Вчера жаловались мне, что у вас никаких перспектив,

ushi 12.11.13 в 03:14

0

разве что какие-то грязевые компрессы... шаг!
- Бальнеоцентр!

ushi 12.11.13 в 03:14

0

Я и говорю! Это вызов! Шаг!

ushi 12.11.13 в 03:17

0

Хорошо, ну да.

ushi 12.11.13 в 03:17

0

Шаг. Ну, видите, прижмите пятки,

ushi 12.11.13 в 03:19

0

руки на холке, спину выпрямить и, главное, колени к себе.

ushi 12.11.13 в 03:19

0

- Потихоньку, потихоньку. Эй, одной рукой!
- Ну, этого не надо..

ushi 12.11.13 в 03:20

0

Руки на холку.

ushi 12.11.13 в 03:21

0

Ковбои же ездят с одной рукой, еще и стреляют.

ushi 12.11.13 в 03:21

0

Нет, нет, не будем глупить, руки на холку, спину выпрямить,

ushi 12.11.13 в 03:25

0

смотреть вперед...

ushi 12.11.13 в 03:25

0

- Хорошо.
- Шаг, шаг.

ushi 12.11.13 в 03:26

0

Ну да.

ushi 12.11.13 в 03:26

0

Получили иппотерапию. Теперь поняли, что такое иппотерапия?

ushi 12.11.13 в 03:28

0

Будете теперь в больнице рассказывать, да?

ushi 12.11.13 в 03:28

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →