Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
какую он заслуживает. Если что-то понадобится, ushi 08.11.13 в 05:33 |
|
|
звоните. Хоть ночью. ushi 08.11.13 в 05:34 |
||
|
Спасибо. ushi 08.11.13 в 05:34 |
||
|
Пани Яна тоже много раз приходила. По ночам. ushi 08.11.13 в 05:34 |
||
|
- В этом не будет нужды. ushi 08.11.13 в 05:35 |
||
|
Желаю, чтобы мы все вместе встретили это Рождество в добром здравии, ushi 08.11.13 в 05:37 |
||
|
любви и покое. Спасибо вам. ushi 08.11.13 в 05:37 |
||
|
- Привет. ushi 08.11.13 в 05:38 |
||
|
Ну что? Подрабатываешь запасной мамочкой? ushi 08.11.13 в 05:39 |
||
|
Я взяла ее сегодня, чтобы она посмотрела елочку, и вообще. ushi 08.11.13 в 05:40 |
||
|
Замечательно. А мама об этом знает? ushi 08.11.13 в 05:40 |
||
|
Но я ведь могу брать ее на время, разве нет? ushi 08.11.13 в 10:10 |
||
|
Ребенок - это не игрушка напрокат, ты ей только хуже сделаешь. ushi 08.11.13 в 10:11 |
||
|
- Ну и как я был? ushi 08.11.13 в 10:15 |
||
|
Ну вот, слышишь, Арношт. Ничто не радует человека так, ushi 08.11.13 в 10:18 |
||
|
как собственные дети. О, мама. ushi 08.11.13 в 10:19 |
||
|
...этого было так много, ushi 08.11.13 в 10:21 |
||
|
он совершенно не знал, что выбрать. ushi 08.11.13 в 10:22 |
||
|
Но если бы вы видели этот декор... ushi 08.11.13 в 10:24 |
||
|
Иренка! ushi 08.11.13 в 10:24 |
||
|
такой, с узором в виде вьюнка. ushi 08.11.13 в 10:27 |
||
|
Мы завтра туда поедем, и Милада тоже с нами пойдет. ushi 08.11.13 в 10:27 |
||
|
Нет, они сказали, что они нам все упакуют и отправят. ushi 08.11.13 в 15:09 |
||
|
Я сказала: ну уж нет, ushi 08.11.13 в 15:15 |
||
|
я хочу видеть все распакованным в магазине, ushi 08.11.13 в 15:16 |
||
|
просмотреть все тарелка за тарелкой. ushi 08.11.13 в 15:17 |
||
|
Понятно. Арношт, как там с тем проектом? ushi 08.11.13 в 15:27 |
||
|
У нас в среду совет, ushi 08.11.13 в 15:24 |
||
|
я бы там сразу его предложил, ushi 08.11.13 в 15:24 |
||
|
и через год в Бору будет аквапарк и бальнеоцентр, ushi 08.11.13 в 15:25 |
||
|
так нам Карлсбад будет завидовать. ushi 08.11.13 в 15:25 |
||
|
Ну, да, пусть у вас все получится с этим ваннами. ushi 09.11.13 в 02:55 |
||
|
Пойдемте, возьмем пуншику, выпьем? ushi 09.11.13 в 02:59 |
||
|
- Хорошая идея, пойдемте. ushi 09.11.13 в 08:09 |
||
|
Хотите чего-нибудь сладкого? Что, Каченка? ushi 09.11.13 в 08:10 |
||
|
Я думал, вам здесь понравится. ushi 09.11.13 в 08:10 |
||
|
А нельзя пойти домой? Какое-нибудь кино поставим. ushi 09.11.13 в 08:10 |
||
|
Я хотел побыть с вами, я вас целую неделю не увижу. ushi 09.11.13 в 08:23 |
||
|
О, мама. Мама, мы тут. Мама, мама, можно мы с тобой? ushi 09.11.13 в 08:37 |
||
|
Каченка! Но ведь до вечера вы должны быть с папой. ushi 09.11.13 в 09:42 |
||
|
- Привет. ushi 09.11.13 в 09:43 |
||
|
Привет. Гляжу, ты времени не теряешь. ushi 09.11.13 в 09:44 |
||
|
Покупаю подарки. ushi 09.11.13 в 09:44 |
||
|
Ну так когда мне зайти за детьми? ushi 09.11.13 в 09:46 |
||
|
Нет, мама, мы хотим пойти с тобой, мамочка, мама, мамочка. ushi 09.11.13 в 09:46 |
||
|
Не гони волну, до вечерних мультиков потерпишь. ushi 09.11.13 в 09:59 |
||
|
Идите с мамой, я вам вещи вечером привезу. ushi 09.11.13 в 10:01 |
||
|
Том, я с ней договорюсь, ты правда не обязан, это... ushi 09.11.13 в 10:02 |
||
|
Да все нормально. ushi 09.11.13 в 10:02 |
||
|
Каченка! ushi 09.11.13 в 10:02 |
