Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
тогда направим к нему социальную службу, что я еще могу сделать? ushi 09.11.13 в 15:21 |
|
|
Простите. ushi 09.11.13 в 15:22 |
||
|
Достал билеты? Да, это оно, "Гурвинек в сказочной стране". ushi 09.11.13 в 15:24 |
||
|
Отлично. Замечательно. Как Саша? Прекрасно, буду ждать с нетерпением. ushi 09.11.13 в 15:24 |
||
|
Сделаем кекс, да? Пока. ushi 09.11.13 в 15:24 |
||
|
Марушка, вот так встреча. Сегодня Саша возвращается, да? ushi 09.11.13 в 15:26 |
||
|
Да. Прости, я безумно спешу. ushi 09.11.13 в 15:26 |
||
|
Ты все еще на меня злишься из-за того? ushi 09.11.13 в 15:27 |
||
|
Знаешь, Витек, для того чтобы иметь рядом с собой мужчину, которому нравится ushi 09.11.13 в 15:33 |
||
|
только заботиться обо мне - для этого я уже действительно большая девочка. ushi 09.11.13 в 15:34 |
||
|
- Но я хотел бы тебя к этому... ushi 09.11.13 в 15:35 |
||
|
Большое вам спасибо, пан заведующий, большое. И вам тоже, пан директор. ushi 09.11.13 в 15:38 |
+1 | |
|
Пожалуйста. ushi 09.11.13 в 15:38 |
||
|
Уже жду-не дождусь этой свадьбы. ushi 09.11.13 в 15:39 |
||
|
Мы раздобыли на тройки красивые бубенцы, ushi 09.11.13 в 15:41 |
||
|
будете как в сказке. ushi 09.11.13 в 15:41 |
||
|
Еще раз благодарим вас за спонсорскую помощь. ushi 09.11.13 в 15:42 |
||
|
Да. ushi 09.11.13 в 15:42 |
||
|
Пожалуйста, на контроль обращайтесь именно к пани доктору Ченьковой. ushi 09.11.13 в 15:43 |
||
|
Хорошо. И пан заведующий, не сердитесь, что я вам это говорю, ushi 09.11.13 в 15:43 |
||
|
но ваша старшая медсестра... я не знаю, ushi 09.11.13 в 15:44 |
||
|
может вам бы надо спросить у нее, не бьет ли ее случайно ее муж. ushi 09.11.13 в 15:45 |
||
|
Вы имеете в виду сестру Фани? Нет, это абсурд, вы ошиблись, точно. ushi 09.11.13 в 15:46 |
||
|
Ну, может быть, и ошиблась. Тогда спасибо. До свидания. ushi 10.11.13 в 05:56 |
||
|
- До свидания. ushi 10.11.13 в 05:57 |
||
|
До свидания. Ты понял? ushi 10.11.13 в 05:58 |
||
|
Да, я сегодня буду ночевать у Линды, ushi 10.11.13 в 05:59 |
||
|
у нее предки свалили в Прагу покупать тарелки. ushi 10.11.13 в 06:00 |
||
|
Свадебные подарки! А что вы хотите получить от меня? ushi 10.11.13 в 06:01 |
||
|
Да ничего, какую-нибудь ерунду, ushi 10.11.13 в 06:01 |
||
|
чтобы лучше вписалась в стереотип счастливого супружества. ushi 10.11.13 в 06:03 |
||
|
Тогда пока. ushi 10.11.13 в 06:03 |
||
|
Ну что, уволиться еще не хотите? ushi 10.11.13 в 06:04 |
||
|
Наоборот! Наблюдение из положения лягушки открывает невероятные возможности. ushi 10.11.13 в 06:15 |
||
|
Тут ходят сплошные герои романа... осторожно! ushi 10.11.13 в 06:17 |
||
|
Хорошенько здесь пропылесосьте, особенно под тем столом, пожалуйста. ushi 10.11.13 в 06:19 |
||
|
- Я приложу все усилия, пан директор. ushi 10.11.13 в 06:23 |
||
|
Да, и не хотите зайти вечером? Будет гуляш и остаток рукописи. ushi 10.11.13 в 06:25 |
||
|
Да, с большим удовольствием. Как следует, как следует! ushi 10.11.13 в 06:26 |
||
|
Но я бы разобралась с этим, пан директор, вам не нужно беспокоиться. ushi 10.11.13 в 06:27 |
||
|
Ну, это не входит в ваши обязанности. До свидания. ushi 10.11.13 в 06:27 |
||
|
Момент истины. ushi 10.11.13 в 06:29 |
||
|
Так. Что про него скажешь? ushi 10.11.13 в 06:29 |
||
|
Красивый, но какой-то разломанный. ushi 10.11.13 в 06:30 |
||
|
Отдает кубизмом, но, подожди, мы сейчас поправим. Поправим. ushi 10.11.13 в 06:32 |
||
|
Кажется, дружок, мы поторопились. ushi 10.11.13 в 06:34 |
||
|
Привет! Кто-кто в теремочке живет? ushi 10.11.13 в 06:35 |
||
|
- Мама. ushi 10.11.13 в 06:35 |
||
|
- Мышка... ushi 10.11.13 в 06:35 |
||
|
- Привет, Саша. ushi 10.11.13 в 06:36 |
