Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Чешский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эти деревья погибнут, мы оба это знаем. ushi 11.11.13 в 06:03 0
	Главное, что вы и пан Барта на этом заработаете. ushi 11.11.13 в 06:04 0
	- Я делаю свою работу. - Возможно. Надеюсь, что начнете не сегодня. ushi 11.11.13 в 06:05 0
	Нет, разумеется, как вы пожелаете. ushi 11.11.13 в 06:05 0
	У вас есть... Гонза вам дал ключи? ushi 11.11.13 в 06:06 0
	У меня уже есть и карта с его банковского счета. Можете мне сообщить, пани Бартова, ushi 11.11.13 в 06:07 0
	кто позаботился о том, чтобы меня слили из этого сериала? ushi 11.11.13 в 06:08 0
	Простите? ushi 11.11.13 в 06:08 0
	Вы договорились с той вашей приятельницей, ассистенткой режиссера, ushi 11.11.13 в 06:10 0	+1
	чтобы она меня оттуда выжила. ushi 11.11.13 в 06:11 0	+1
	Уважаемая мадемуазель, ваши проблемы меня совершенно не интересуют. ushi 11.11.13 в 06:11 0
	Ледовое шоу, свадебный наряд для Линдушки, ushi 11.11.13 в 06:13 0
	такое действительно нельзя пропустить мимо ушей. ushi 11.11.13 в 06:13 0
	Таким остроумием блещете только вы, пани Бартова. ushi 11.11.13 в 06:13 0
	Заткнитесь. К сожалению, я прекрасно знаю, о чем идет речь. Арношта вы ликвидируете, ushi 11.11.13 в 06:52 0
	Гонзу просто используете. - И обоим это чертовски нравится. ushi 11.11.13 в 06:53 0
	Никого вы уничтожить не сможете, на этом вы закончили. ushi 11.11.13 в 06:57 0
	Немедленно выметайтесь из моего дома. ushi 11.11.13 в 06:57 0
	Я еще не закончила, пани Бартова. ushi 11.11.13 в 06:57 0
	- Что ты тут делаешь? - Привет. Что? ushi 11.11.13 в 06:58 0
	Пришел сказать твоим родителям, что немцы тебя не съедят. ushi 11.11.13 в 06:59 0
	Господи, нет, Криштоф, пожалуйста, ushi 11.11.13 в 07:07 0
	я им еще не говорила. Потерпи еще, еще недельку, ushi 11.11.13 в 07:07 0
	потом вместе им все расскажем. ushi 11.11.13 в 07:08 0
	- Здравствуйте, Криштоф! - Добрый день. ushi 11.11.13 в 07:08 0
	Хорошо, что пришел. Мама как раз делает грушевый рулет. ushi 11.11.13 в 07:09 0
	Ну и отлично, обсудим все в хорошем настроении. ushi 11.11.13 в 07:10 0
	Добрый день, пан доктор! И что мы будем обсуждать? ushi 11.11.13 в 07:13 0
	Криштоф, я им правда еще не говорила. ushi 11.11.13 в 07:13 0
	- Ну, Алча вам, наверно, уже сказала, что... - Криштоф! ushi 11.11.13 в 07:13 0
	- Что ты мне должна была сказать? - Ничего. Ничего, мама. ushi 11.11.13 в 07:14 0
	Ты не можешь сейчас сказать, что ушел из больницы. ushi 11.11.13 в 07:20 0
	Мы как раз собрались сносить перегородку в комнате. milos123 15.11.13 в 18:17 0
	Что происходит? ushi 11.11.13 в 07:22 0
	Ничего, нет. Криштоф пришел спросить, отпустите ли вы меня с ним ushi 11.11.13 в 07:22 0
	на Рождество в горы. ushi 11.11.13 в 07:22 0
	- В сочельник, что ли? - Нет, нет, потом, конечно. ushi 11.11.13 в 07:24 0
	Не делай из матери дуру. В Рождество меня здесь давно уже не будет. ushi 11.11.13 в 07:27 0
	Так что там с Рождеством? ushi 11.11.13 в 07:27 0
	Я пришел вам сказать, что мы вместе уезжаем в Германию. ushi 11.11.13 в 07:28 0
	20 декабря я начинаю работать во Фрайбурге. ushi 11.11.13 в 07:28 0
	И что, Аленка тоже? Ну, мы должны подумать. ushi 11.11.13 в 07:29 0
	Мы получаем квартиру, супер-зарплату, Алча будет в операционной. ushi 11.11.13 в 07:30 0
	Нет, нет, об этом и речи быть не может. Она больна и... ushi 11.11.13 в 07:31 0
	Эй, Боженка, ты прекрасно знаешь, что Аленка не больна! ushi 11.11.13 в 07:33 0
	И что она там будет делать, скажи, пожалуйста? Старшей ее не назначат. ushi 11.11.13 в 07:33 0
	Хотела бы я знать, ushi 11.11.13 в 07:35 0
	на какую работу возьмут хромую девушку. ushi 11.11.13 в 07:35 0
	- Ты ведь поедешь со мной? - Алена! ushi 11.11.13 в 07:36 0
	Я тебе говорила, что не знаю немецкого. ushi 11.11.13 в 07:36 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →