Nemocnice na kraji města - nové osudy / Больница на окраине города - новые судьбы: Двенадцатая серия - Adventní nadílka - Подарки к рождеству
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я рад, что ты не одна. Пока, Каченка. ushi 09.11.13 в 10:03 |
|
|
- Пока. ushi 09.11.13 в 10:03 |
||
|
К нам приедет младенец Иисус, наверно, на санках. ushi 09.11.13 в 11:00 |
||
|
Сестричка, добрый день, это вы? ushi 09.11.13 в 11:00 |
||
|
- Добрый день. Ну да, я. ushi 09.11.13 в 11:02 |
||
|
Хорошо, хорошо. А вы как? ushi 09.11.13 в 11:02 |
||
|
Да знаете, с переменной облачностью. Это ваша девочка? ushi 09.11.13 в 11:02 |
||
|
Нет, к сожалению. До свидания. Ну что? Хороша избушка? Да? ushi 09.11.13 в 11:04 |
||
|
Ты моя самая любимая Янинка. ushi 09.11.13 в 11:04 |
||
|
Ой, Фани. Пожалуйста, не будете так добры ushi 09.11.13 в 11:05 |
||
|
поднять мои очки. Они у меня под шкафчик упали. ushi 09.11.13 в 11:06 |
||
|
Конечно ushi 09.11.13 в 11:06 |
||
|
- Так где они? ushi 09.11.13 в 11:07 |
||
|
Вы, кажется, уже рветесь домой? ushi 09.11.13 в 11:18 |
||
|
Ну, знаете, опять начнется суматоха. В пять утра вставать к лошадям. ushi 09.11.13 в 11:19 |
||
|
Главное, моего возвращения ждет сын. ushi 09.11.13 в 11:20 |
||
|
Сделал какие-то новые перила на веранде и так хочет похвастаться. ushi 09.11.13 в 11:21 |
||
|
Ну знаете, мужчины, их нужно все время хвалить, хвалить и гладить за ушками. ushi 09.11.13 в 11:22 |
||
|
Господи боже, что с вами случилось? ushi 09.11.13 в 11:23 |
||
|
Что? А, это, да ничего. Ударилась о кровать, ushi 09.11.13 в 11:25 |
||
|
когда перетаскивали с мужем стол. Пожалуйста. ushi 09.11.13 в 11:25 |
||
|
Ага. Я тоже часто стукалась о мебель, пока мой муж был жив. ushi 09.11.13 в 11:26 |
||
|
А сейчас, когда я овдовела, ни одного синяка нет. ushi 09.11.13 в 11:27 |
||
|
Чего? ushi 09.11.13 в 11:27 |
||
|
Фани, не обманывайте себя, что это прекратится. ushi 09.11.13 в 11:27 |
||
|
Если у вас еще нет детей, то ноги в руки - и бегите. ushi 09.11.13 в 11:28 |
||
|
Но это не мой случай, пани Киселкова. ushi 09.11.13 в 11:29 |
||
|
Привет. Ты сегодня в ночь? ushi 09.11.13 в 11:58 |
||
|
Спасибо. Передавай привет Саше. ushi 09.11.13 в 11:59 |
||
|
И он был не только замечательным кардиохирургом, ushi 09.11.13 в 12:00 |
||
|
но и порядочным мерзавцем, он заплатил стриптизерше, ushi 09.11.13 в 12:04 |
||
|
чтобы она изобразила сердечный приступ, причем получилось очень натурально. ushi 09.11.13 в 12:05 |
||
|
И этот Главач ждал, как ее будут приводить в чувство. ushi 09.11.13 в 12:05 |
||
|
И ни один из них от испуга не смог сделать даже элементарный массаж сердца. ushi 09.11.13 в 12:08 |
||
|
Полный кабак кардиохирургов, ushi 09.11.13 в 12:09 |
||
|
и никто не смог сделать дурацкий массаж сердца. ushi 09.11.13 в 12:09 |
||
|
Ты забыл рассказать, что Главач был так возмущен, ushi 09.11.13 в 12:11 |
||
|
что его самого отвезли прямо в реанимацию. ushi 09.11.13 в 12:11 |
||
|
- Желаю доброго дня. ushi 09.11.13 в 12:12 |
||
|
Ну, вот видишь, я тут. Ты атаковал меня в Бору, ushi 09.11.13 в 12:14 |
||
|
а теперь я атакую тебя здесь. ushi 09.11.13 в 12:14 |
||
|
Господа, это бесценная гостья. ushi 09.11.13 в 12:16 |
||
|
Заведующая Кралова, роковая женщина борской богадельни. ushi 09.11.13 в 12:17 |
||
|
Не помешала? Сам ты богадельня. ushi 09.11.13 в 12:17 |
||
|
Ты же знаешь, что не помешала, господи, это же отлично,ну давай, пойдем, кофейку. ushi 09.11.13 в 12:18 |
||
|
Пойдем, пойдем, хорошо. У тебя есть время? ushi 09.11.13 в 12:20 |
||
|
Есть, ты знаешь, что да. Знаешь, что есть. ushi 09.11.13 в 12:20 |
||
|
Это отлично, я покажу тебе домик, откуда правит пан президент. ushi 09.11.13 в 12:32 |
||
|
- Устроим такую экскурсию. ushi 09.11.13 в 12:33 |
||
|
- А что не знаешь? ushi 09.11.13 в 12:34 |
