Непрошеный заяц

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- <i>[ Разговоры ]</i> - <i>[ Жужжание машин ]</i> Alexasa 21.11.12 в 14:09 0
	<i>[ Диктор ]</i> <i>Это начало. Вот этот день.</i> Alexasa 21.11.12 в 14:12 0
	<i>Вы наблюдаете за началом одного из величайших событий в истории - </i> Alexasa 21.11.12 в 14:15 0
	<i>колонизации человеком космоса</i> Alexasa 21.11.12 в 16:12 0
	<i>за пределами звезд.</i> Alexasa 21.11.12 в 16:13 0
	<i>[ Громкая связь ] Говорит ЦУП. Отсчет остановлен, минус 1 час 15 минут.</i> Alexasa 21.11.12 в 16:19 0
	<i>Задержка вызвана неисправностью клапана подачи жидкого кислорода.</i> Alexasa 21.11.12 в 16:43 0
	<i>Отсчет остановлен на минус 1 час 15 минут.</i> Alexasa 21.11.12 в 16:44 0
	- <i>Спутниковый тв-центр, прием.</i> - <i>[ Электронные сигналы ]</i> Alexasa 22.11.12 в 09:50 0
	Дамы и господа, Alexasa 22.11.12 в 09:50 0
	сегодня первая из планируемых 10-ти миллионов семей в год Alexasa 22.11.12 в 09:51 0
	делает первый шаг в своем героическом путешествии Alexasa 22.11.12 в 11:37 0
	на пути открытия человеком новых рубежей глубокого космоса. Alexasa 22.11.12 в 11:40 0
	[ Диктор ] Достигнув внешних миров, Alexasa 22.11.12 в 14:49 0
	отправленная с нашей безнадежно перенаселенной планеты, Alexasa 22.11.12 в 14:49 0
	группа зондов глубокой разведки Alexasa 22.11.12 в 15:05 0
	окончательно установила, что планета, вращающаяся вокруг Альфы Центавра, Alexasa 22.11.12 в 15:07 0
	единственная в пределах достижимости наших технологий Alexasa 22.11.12 в 15:08 0
	сможет предоставить идеальные условия для человеческого существования. Alexasa 22.11.12 в 15:09 0
	<i>Прямо сейчас семья, избранная для невероятного путешествия в космос,</i> Alexasa 22.11.12 в 15:37 0
	<i>готовится к последним предстартовым медицинским обследованиям.</i> Alexasa 22.11.12 в 15:38 0
	<i>Семья Робинсонов была выбрана из более чем двух миллионов добровольцев,</i> Alexasa 22.11.12 в 16:28 0
	<i>за их уникальный баланс научных достижений,</i> Alexasa 22.11.12 в 16:29 0
	<i>эмоциональную стабильность и сметку первооткрывателей.</i> Alexasa 22.11.12 в 16:30 0
	<i>Они проведут пять с половиной лет полета замороженные до состояния</i> Alexasa 22.11.12 в 16:33 0
	<i>полной приостановки жизнедеятельности, которое автоматически прервется,</i> Alexasa 22.11.12 в 16:33 0
	<i>как только корабль войдет в атмосферу новой планеты.</i> Alexasa 22.11.12 в 16:34 0
	<i>[ Громкая связь ] Говорит центр управления.</i> Alexasa 22.11.12 в 16:35 0
	<i>До старта 1 час 15 минут, отсчет приостановлен.</i> Alexasa 22.11.12 в 16:36 0
	<i>Мы также столкнулись со сбоем питания</i> Alexasa 23.11.12 в 09:44 0
	<i>нашего компьютера на лунной станции слежения.</i> Alexasa 23.11.12 в 09:44 0
	<i>До старта 1 час 15 минут, отсчет приостановлен.</i> Alexasa 23.11.12 в 09:44 0
	[ Итальянская речь ] Alexasa 23.11.12 в 09:45 0
	[ Разнообразная иностранная речь ] Alexasa 23.11.12 в 09:45 0
	[ Диктор ] И вот вы видите <i>Юпитер-2,</i> Alexasa 23.11.12 в 11:23 0
	кульминацию 40 лет интенсивных исследований, Alexasa 23.11.12 в 11:23 0
	самый сложный механизм из когда-либо разработанных человеческим умом. Alexasa 23.11.12 в 14:03 0
	<i>Смелый в концепции, блестящий в реализации,</i> Alexasa 23.11.12 в 14:04 0
	<i>в высшей степени изящный и вместе с тем грандиозный аппарат,</i> Alexasa 23.11.12 в 16:16 0
	<i>который поможет человечеству устремиться в глубины космоса</i> Alexasa 23.11.12 в 16:20 0
	<i>и совсем уже скоро отправится на поиски нового мира.</i> Alexasa 26.11.12 в 10:47 0
	<i>Этот превосходный корабль поделен на два уровня.</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>На верхнем уровне находится фантастически- сложная система управления движением.</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>Электрический лифт соединяет обе палубы межгалактического судна.</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>Верхний и нижний уровень являются технически абсолютно автономными.</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>Здесь, на нижней палубе пульсирует с невероятной силой</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>великолепный атомный двигатель, который и доставит корабль к новым мирам.</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>Импозантные, и в то же время функциональные жилые помещения,</i> Alexasa 26.11.12 в 14:00 0
	<i>включающие каюты членов команды и камбуз, дополняют этот уровень.</i> Alexasa 26.11.12 в 14:01 0
	<i>Есть еще один дополнительный участник этой экспедиции --</i> Alexasa 26.11.12 в 14:01 0

Следующая страница →