Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E21 The Magic Mirror / Магическое зеркало

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы
помните, ужасающий космический шторм</i>

Alexasa 21.12.13 в 14:47

0

- <i>угрожал нашей космической семье.</i>
- <i>Джон!</i>

Alexasa 21.12.13 в 14:48

0

- <i>Шторм, чья странная и невероятная сила</i>
- Заходи быстрее внутрь.

Alexasa 21.12.13 в 14:50

0

<i>вскоре распечатала
мистическую дверь</i>

Alexasa 21.12.13 в 14:51

0

<i>в иной мир.</i>

Alexasa 21.12.13 в 14:51

0

- Джон.
- <i>[ Сигналы ]</i>

Alexasa 21.12.13 в 14:52

0

Посмотрите на датчик
космического излучения.

Alexasa 21.12.13 в 15:00

0

[ Сигналы ]

Alexasa 21.12.13 в 15:00

0

- Это безумие!
- Это значит, что начинается космический шторм?

Alexasa 21.12.13 в 15:01

0

И совсем скоро! Лучше тебе
завести детей внутрь.

Alexasa 21.12.13 в 15:02

0

- А вот и Джуди идет.
- <i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:03

0

- [ Сигналы продолжаются ]
- <i>[ Свист ветра ]</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:04

0

- Наконец добралась! Ох!
- Как раз вовремя.

Alexasa 21.12.13 в 15:04

0

Да уж, хорошо, что мы заставили Смита
установить молниеотводы на прошлой неделе.

Alexasa 21.12.13 в 15:05

0

- Пойду вниз, проверю детей.
- Правильно.

Alexasa 21.12.13 в 15:06

0

- Спасибо.
- Молниеотводы? Пап, это такие длинные металлические палки с круглыми штуками на концах?

Alexasa 21.12.13 в 15:07

0

- Совершенно верно.
- Но я видела их этим утром.

Alexasa 21.12.13 в 15:07

0

Они сложены под кустом.

Alexasa 21.12.13 в 15:08

0

Смит!

Alexasa 21.12.13 в 15:08

0

Смит! Кажется, я приказал Вам установить
молниеотводы десять дней назад?

Alexasa 21.12.13 в 15:09

0

- Посмотрите, что Вы наделали. Я сбился со счета!
- <i>[ Морин ] Сбился со счета?</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:10

0

Доктор Смит, Вы больны?

Alexasa 21.12.13 в 15:10

0

Это профилактика, мадам.
Я должен проверяться каждый день.

Alexasa 21.12.13 в 15:11

0

Это для молодых полезны физические
нагрузки, а для мужчин моего возраста...

Alexasa 21.12.13 в 15:27

0

Вы не установили ни одного из них?

Alexasa 21.12.13 в 15:28

0

Ни одного из кого?

Alexasa 21.12.13 в 15:28

0

<i>[ Продолжаются удары грома ]</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:31

0

<i>[ Грохочет гром ]</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:33

0

Билл внизу, а Пенни
должно быть снаружи.

Alexasa 21.12.13 в 15:33

0

- Ох, Джон.
- Ладно. Вы двое берете на себя корабль.

Alexasa 21.12.13 в 15:34

0

А мы найдем Пенни.

Alexasa 21.12.13 в 15:34

0

Это значит и Вы, Смит.
На выход!

Alexasa 21.12.13 в 15:35

0

<i>[ Свист ветра ]</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:35

0

Пенни!

Alexasa 21.12.13 в 15:35

0

Пойдем, Дебби.
Нам нужно возвращаться.

Alexasa 21.12.13 в 15:36

0

Там нет никого внизу, глупышка.
Это просто зеркало.

Alexasa 21.12.13 в 15:36

0

- [ Хрюкает ]
- [ Смеется ] Смотри.

Alexasa 21.12.13 в 15:37

0

Видишь? Так, смотри.
Они делают то же, что и мы.

Alexasa 21.12.13 в 15:37

0

- [ Хрюканье ]
- Бла, бла, бла.

Alexasa 21.12.13 в 15:38

0

<i>[ Доктор Смит ]
Пенни, где же ты?</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:38

0

Здесь, доктор Смит.

Alexasa 21.12.13 в 15:39

0

Долго же ты не отвечала. Пойдем,
дорогая. Надвигается космический шторм.

Alexasa 21.12.13 в 15:39

0

- Нам нужно поторопиться.
- Космический шторм?

Alexasa 21.12.13 в 15:40

0

- Откуда это тут взялось?
- О! Я не знаю. Пойдем, Дебби. Быстрее.

Alexasa 21.12.13 в 15:41

0

Инопланетное зеркало. Брошено тут
каким-то космическим скитальцем, наверняка.

Alexasa 21.12.13 в 15:42

0

- Оно же ни на что не годно, да?
- <i>О, нет.</i>

Alexasa 21.12.13 в 15:42

0

Нет. Абсолютный мусор. Всего
лишь. Совершенно бесполезное.

Alexasa 21.12.13 в 15:43

0

- Я собиралась спросить о нем папу, но...
- О, нет. Нет.

Alexasa 21.12.13 в 15:44

0

Ты не должна никого спрашивать о нем.
Тебе не нужно никого беспокоить.

Alexasa 21.12.13 в 15:45

0

Это просто... чистая платина. Вот и все.

Alexasa 21.12.13 в 15:45

0
Минутку...

Следующая страница →