Космические метаморфозы

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,</i> Alexasa 21.03.14 в 09:02 0
	<i>Билл с доктором Смитом поднялись на плато космической пыли,</i> Alexasa 21.03.14 в 09:03 0
	<i>чтобы исследовать источник странного, мерцающего света,</i> Alexasa 21.03.14 в 09:03 0
	<i>и не помышляя, что вскоре он приведет их</i> Alexasa 21.03.14 в 09:05 0
	<i>к невероятному путешествию через глубины космоса.</i> Alexasa 21.03.14 в 09:06 0
	Я думал, что мы уже никогда не доберемся до этого плато. Alexasa 21.03.14 в 09:07 0
	Эта гора должно быть не меньше шести километров высотой. Alexasa 21.03.14 в 09:07 0
	[ Задыхаясь ] Мне тяжело дышать на этой высоте. Alexasa 21.03.14 в 09:07 0
	Это место всего на 30 метров выше нашего лагеря, доктор Смит. Alexasa 21.03.14 в 09:07 0
	- Я проверял. - О. Тогда в этой атмосфере должно быть что-то, Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	что вызывают мою астму. Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	Ну, ты видишь его? Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	Нет. Но он должен быть где-то поблизости. Я помню эту скалу. Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	Так, расскажи мне еще раз. Что ты на самом деле видел? Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	Ну, был уже почти закат и я увидел, как что-то сверкает. Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	К черту сверкает. Расскажи мне про цвета. Alexasa 21.03.14 в 09:08 0
	Все было серебристо-золотое. Alexasa 21.03.14 в 09:09 0
	Ах, да. Очевидно, что выходы Alexasa 21.03.14 в 09:09 0
	очень редких и ценных металлов указывают на наличие их залежей. Alexasa 21.03.14 в 09:09 0
	Это не то, что подумал папа, когда я рассказал ему об этом. Alexasa 21.03.14 в 09:09 0
	"Просто железный колчедан. Думаю, это все, что там есть." Alexasa 21.03.14 в 09:10 0
	Да уж. Познания твоего отца в геологии оставляют желать лучшего. Alexasa 21.03.14 в 09:10 0
	Я довольно хороший геолог. Alexasa 21.03.14 в 09:10 0
	Конечно хороший, мой мальчик. Alexasa 21.03.14 в 09:10 0
	И будешь намного лучше, Билл, когда мы докажем, Alexasa 21.03.14 в 09:10 0
	что то, что ты увидел, подтверждает мою теорию. Alexasa 21.03.14 в 09:11 0
	А теперь забирайся на этот валун. Посмотрим, сможешь ли ты его найти. Alexasa 21.03.14 в 09:11 0
	- Ну, ты увидел его? - Нет еще. Alexasa 21.03.14 в 09:11 0
	- Совсем ничего не видишь? - [ Смеется ] Ну, я вижу <i>Юпитер.</i> Alexasa 21.03.14 в 09:12 0
	Там мама и Пенни. Они стирают. Alexasa 21.03.14 в 09:12 0
	Избавь меня от тоскливых домашних историй. Ищи выход. Alexasa 21.03.14 в 09:12 0
	- <i>[ Билл ] Ух ты!</i> - <i>Что там? Ты видишь его?</i> Alexasa 21.03.14 в 09:12 0
	- Я вижу его! - Где? Где? Покажи мне! Alexasa 21.03.14 в 09:13 0
	<i>[ Билл ] Это вон там.</i> Alexasa 21.03.14 в 09:13 0
	Вы бы поосторожнее, доктор Смит. Alexasa 21.03.14 в 09:13 0
	Папа думает, что на этом плато могут быть космические пылевые ямы, Alexasa 21.03.14 в 09:13 0
	бездонные. Alexasa 21.03.14 в 09:13 0
	Это нонсенс, приятель. В интересах науки... Alexasa 21.03.14 в 09:14 0
	личная безопасность не имеет никакого значения. Alexasa 21.03.14 в 09:14 0
	[ Кричит ] Alexasa 21.03.14 в 09:14 0
	[ Стоны, крики ] Alexasa 21.03.14 в 09:14 0
	- Держитесь, доктор Смит! - Растение может оборваться в любой момент! Alexasa 21.03.14 в 09:49 0
	Если будете паниковать, то Вы просто утонете быстрее... Alexasa 21.03.14 в 09:49 0
	поэтому... не паникуйте! Alexasa 21.03.14 в 09:49 0
	Я не паникую! Я не паникую! Alexasa 21.03.14 в 09:49 0
	- Просто вытащи меня отсюда! - [ Кряхтение ] Alexasa 21.03.14 в 09:50 0
	О! О, хвала небесам. Alexasa 21.03.14 в 09:50 0
	- Ох! Ох! - Если бы этого растения здесь не оказалось... Alexasa 21.03.14 в 09:50 0
	никто не знает, как глубоко Вы упали бы. Alexasa 21.03.14 в 09:51 0
	Вот почему космические пылевые ямы такие опасные. Alexasa 21.03.14 в 09:51 0

Следующая страница →