Загадайка на звезду

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>[ Диктор ] На прошлой неделе мы покинули дремлющего доктора Смита, пока Билл работал над вездеходом.</i> Alexasa 11.08.13 в 04:45 0
	<i>И Билл даже не подозревал, что буквально через минуту</i> Alexasa 12.08.13 в 09:26 0
	<i>доктор Смит по небрежности подвергнет опасности их жизни.</i> Alexasa 12.08.13 в 09:27 0
	Знаешь ли, Билл, уже в твоем возрасте Alexasa 12.08.13 в 15:29 0
	я был полон решимости стать ученым. Alexasa 12.08.13 в 15:30 0
	Поверь мне, нет достойнее амбиций. Alexasa 12.08.13 в 15:31 0
	Как отрадно работать на благо человечества - Alexasa 13.08.13 в 08:35 0
	стремиться к недостижимому. Alexasa 13.08.13 в 08:36 0
	Как насчет немного постремиться с этим мотором? Alexasa 13.08.13 в 08:36 0
	Я ученый, а не рядовой механик. Alexasa 13.08.13 в 08:36 0
	Вы проходимец высшей пробы, Смит. Alexasa 13.08.13 в 08:37 0
	Палки и камни могут сломать мне кости, а <i>Ваши</i> слова меня не ранят. Alexasa 13.08.13 в 08:38 0
	Наверное, я быстрее уболтаю Вас таким способом. Alexasa 13.08.13 в 08:38 0
	Нет никакой необходимости в конфронтации. Вы получите мое сотрудничество. Alexasa 13.08.13 в 08:38 0
	- Поврежденная деталь в центробежном ограничителе, Дон. - Посмотри, можно ли ее заменить. Alexasa 13.08.13 в 08:39 0
	Ожидаю Ваших приказов, <i>мой капитан</i>. Alexasa 13.08.13 в 08:39 0
	Нужно заменить топливный блок на вездеходе. Alexasa 13.08.13 в 08:39 0
	Ваше желание для меня закон, сэр. Alexasa 13.08.13 в 08:39 0
	Он там. Alexasa 13.08.13 в 08:39 0
	- Да, да, сэр. - <i>И обращайтесь с ним осторожно.</i> Alexasa 13.08.13 в 08:40 0
	Это топливо может взорваться от контакта с воздухом. Alexasa 13.08.13 в 08:40 0
	Ничего не бойтесь. Смит уже здесь. Alexasa 13.08.13 в 08:40 0
	[ Стон ] Даже не понимаю, зачем мы с ним нянчимся, Билл. Alexasa 13.08.13 в 08:41 0
	- У доктора Смита есть хорошие качества. - Я пока не нашел ни одного. Alexasa 13.08.13 в 08:41 0
	Я не могу сам тащить эту штуку. Alexasa 13.08.13 в 08:41 0
	Да перестаньте. Он не такой уж и тяжелый. Alexasa 13.08.13 в 08:42 0
	Положите его в зад вездехода. Я подключу его позже. Alexasa 13.08.13 в 09:00 0
	Человек с моими талантами используется как вьючное животное. Alexasa 13.08.13 в 09:17 0
	Если у Вас больше нет заданий для меня, то я вернусь в свою каюту на <i>Юпитер-2</i>. Alexasa 13.08.13 в 09:18 0
	Огромное чувство усталости, похоже, овладело моим телом. Alexasa 13.08.13 в 09:18 0
	Вы всегда уставший и голодный. Это Ваше естественное состояние. Alexasa 13.08.13 в 09:18 0
	<i>[ Шипение ]</i> Alexasa 13.08.13 в 09:19 0
	Дон, ты что-нибудь чувствуешь? Alexasa 13.08.13 в 09:19 0
	Топливный блок! Alexasa 13.08.13 в 09:19 0
	Назад! Он может взорваться в любую секунду! Alexasa 13.08.13 в 09:19 0
	Дон! Alexasa 13.08.13 в 09:19 0
	- Дон, ты цел? - Ага, я в норме. Alexasa 13.08.13 в 09:20 0
	- Что за несчастный случай. - Я говорил Вам быть осторожнее с этим блоком. Alexasa 13.08.13 в 09:20 0
	Я был осторожен. Это не моя вина, что все пошло наперекосяк. Alexasa 13.08.13 в 09:21 0
	Мы все могли погибнуть из-за Вашей глупости. Alexasa 13.08.13 в 09:32 0
	Если бы у меня был интеллект гусыни, и то бы я был гением по сравнению с Вами. Alexasa 13.08.13 в 09:52 0
	Весь этот интеллект, о котором Вы постоянно талдычите, должно быть скрыт очень глубоко, Alexasa 22.08.13 в 15:04 0
	потому как никто не замечает его, кроме Вас самого. Alexasa 22.08.13 в 15:05 0
	- С меня достаточно... - Ладно! Шабаш! Alexasa 13.08.13 в 12:43 0
	Итак, что все это значит? Alexasa 13.08.13 в 12:44 0
	Хорошо, Билл, может ты мне расскажешь. Alexasa 13.08.13 в 12:47 0
	Я жду ответа, Билл. Alexasa 13.08.13 в 12:47 0
	Ну... Alexasa 13.08.13 в 12:47 0
	Дон попросил доктора Смита принести новый топливный блок... Alexasa 13.08.13 в 12:48 0
	и, я полагаю, он дал течь. Alexasa 13.08.13 в 12:48 0

Следующая страница →