Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E29 Follow the Leader / За лидером

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ]
На прошлой неделе, как вы помните,</i>

Alexasa 02.04.14 в 14:07

0

<i>мы оставили профессора Робинсона и доктора Смита
в поисках потерянного лазерного пистолета,</i>

Alexasa 05.04.14 в 11:17

0

<i>и не подозревающих, что через
мгновение профессор может быть</i>

Alexasa 05.04.14 в 18:10

0

<i>затянут в невероятное
столкновение</i>

Alexasa 05.04.14 в 18:11

0

<i>со смертельной
инопланетной сущностью.</i>

Alexasa 05.04.14 в 18:12

0

Вон он, на полу пещеры.

Alexasa 06.04.14 в 12:52

0

Я бы заставил Вас спуститься туда
даже из-за двух пуговиц и старого шнурка.

Alexasa 06.04.14 в 12:53

0

О, Вы не можете. Вы же знаете,
что у меня боязнь высоты.

Alexasa 06.04.14 в 12:53

0

У меня от нее кружится голова.
Потеря пистолета была случайностью... спросите Билла.

Alexasa 06.04.14 в 12:53

0

Я спросил.

Alexasa 06.04.14 в 12:53

0

Он сказал, что Вы услышали
тот звук, вытащили свой лазер,

Alexasa 06.04.14 в 12:54

0

а потом появилась
маленькая ящерка.

Alexasa 06.04.14 в 12:54

0

Вы закричали, бросили
пистолет и убежали.

Alexasa 06.04.14 в 12:54

0

Ваше представление фактов
совершенно искажено, сэр.

Alexasa 06.04.14 в 12:54

0

Во-первых, ящерка была не такая уж
и маленькая, она была огромная.

Alexasa 06.04.14 в 12:54

0

<i>Во-вторых, я не бросал пистолет.
Рептилия выбила его из моих рук.</i>

Alexasa 06.04.14 в 12:54

0

И в-третьих,
я не кричал, и не убегал.

Alexasa 06.04.14 в 12:55

0

Я предпринял спокойное,
организованное отступление.

Alexasa 06.04.14 в 12:55

0

Зная Вашу неоспоримую храбрость
в прошлом, я могу поверить в это.

Alexasa 06.04.14 в 12:55

0

Ладно. Я достану лазер.
Вам просто нужно держать веревку.

Alexasa 06.04.14 в 12:55

0

Да, да. Я смогу это сделать.

Alexasa 06.04.14 в 12:55

0

Ничего не бойтесь, Смит здесь.
Вы в надежных руках.

Alexasa 06.04.14 в 12:56

0

- Ладно, теперь помалу отпускайте ее.
- Да, это я могу.

Alexasa 06.04.14 в 12:56

0

- Осторожно.
- Хорошо. Медленно.

Alexasa 06.04.14 в 12:56

0

Хорошо. Еще немного попустите.

Alexasa 06.04.14 в 12:56

0

Даю еще слабины.

Alexasa 06.04.14 в 12:56

0

<i>[ Грохот ]</i>

Alexasa 06.04.14 в 12:56

0

- Это обвал!
- Вытягивайте веревку! Я поднимаюсь!

Alexasa 06.04.14 в 12:57

0

[ Кричит ]

Alexasa 06.04.14 в 12:57

0

Бедный профессор Робинсон.

Alexasa 06.04.14 в 14:24

0

Смит!

Alexasa 06.04.14 в 14:24

0

Смит!

Alexasa 06.04.14 в 14:24

0

Доктор Смит, Вы меня слышите?

Alexasa 06.04.14 в 14:24

0

<i>[ Стенной проем закрывается ]</i>

Alexasa 06.04.14 в 14:25

0

ЗА ЛИДЕРОМ

Alexasa 14.04.14 в 10:10

0

Это уже второй раз на этой неделе,
как я заряжаю твой блок питания.

Alexasa 06.04.14 в 14:25

0

Ты определенно
используешь кучу энергии.

Alexasa 06.04.14 в 14:26

0

Это все вина доктора Смита.
Он постоянно разговаривает со мной.

Alexasa 06.04.14 в 14:26

0

- Ну, тебе же не обязательно отвечать.
- Джуди права.

Alexasa 06.04.14 в 14:27

0

Все, что тебе нужно сделать, чтобы отвадить
его, это отключить свою аудиосистему.

Alexasa 06.04.14 в 14:27

0

Помогите! Помогите! Ох!

Alexasa 06.04.14 в 14:28

0

Майор, ужасное
бедствие постигло нас.

Alexasa 06.04.14 в 14:28

0

Все было совершенно безопасно.
А в следующий миг...

Alexasa 06.04.14 в 14:29

0

- Успокойтесь.
- Вся пещера пошла ходуном!

Alexasa 06.04.14 в 14:30

0

Я еле успел спастись.
Но это было не по моей вине.

Alexasa 06.04.14 в 14:30

0

Я ничего не мог поделать,
чтобы помочь профессору Робинсону.

Alexasa 06.04.14 в 14:31

0

- Что-то случилось с папой?
- Да. Да!

Alexasa 06.04.14 в 14:31

0

Смит, возьмите себя в руки.
Итак, о чем Вы говорите?

Alexasa 06.04.14 в 14:32

0

- О, боже! О, боже!
- <i>Вам бы лучше ответить мне.</i>

Alexasa 06.04.14 в 14:32

0

Мы потеряли профессора Робинсона,
погребенного в мрачных катакомбах!

Alexasa 06.04.14 в 14:33

0
Минутку...

Следующая страница →