Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E17 The Keeper (Part 2) / Хранитель (ч.2)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе,
как вы помните, доктор Смит и Робот</i>

Alexasa 30.10.13 в 13:40

0

<i>прятались в ожидании, когда
пришелец, известный как "Хранитель",</i>

Alexasa 30.10.13 в 13:42

0

<i>покинет свой гигантский корабль,</i>

Alexasa 30.10.13 в 13:42

0

<i>который заполнен
сотнями клеток с животными,</i>

Alexasa 30.10.13 в 13:59

0

<i>собранными со всех
уголков вселенной.</i>

Alexasa 30.10.13 в 14:00

0

<i>И сейчас скверный доктор Смит планирует
выкрасть громадный космический корабль,</i>

Alexasa 30.10.13 в 14:07

0

<i>чтобы вернуться на нем на Землю.</i>

Alexasa 30.10.13 в 14:08

0

Это мы удачно зашли.

Alexasa 30.10.13 в 15:45

0

Немедленно взлетай.

Alexasa 30.10.13 в 15:45

0

Мне нужно время
для изучения управления.

Alexasa 30.10.13 в 15:46

0

У тебя есть ровно пять секунд.

Alexasa 30.10.13 в 15:46

0

Ну? И чего ты ждешь?

Alexasa 30.10.13 в 15:46

0

Я должен просканировать
и просчитать системы управления.

Alexasa 30.10.13 в 15:46

0

Я не хочу совершить ошибку.

Alexasa 30.10.13 в 15:47

0

Тебе всегда нужно сделать
проблему на ровном месте, да?

Alexasa 30.10.13 в 15:47

0

<i>Тут все совершенно просто.</i>

Alexasa 30.10.13 в 15:47

0

Вот эта, вероятно,
запускает двигатели.

Alexasa 30.10.13 в 15:48

0

Внимание. Не вмешивайтесь
в инопланетную систему управления.

Alexasa 30.10.13 в 15:49

0

Нонсенс. Какая-то из них может
унести нас прочь отсюда.

Alexasa 30.10.13 в 15:50

0

[ Высокий тон ]

Alexasa 30.10.13 в 15:50

0

Интересно, что это было?

Alexasa 30.10.13 в 15:50

0

Кажется, я сделал что-то не то.

Alexasa 30.10.13 в 15:50

0

<i>[ Рычат животные ]</i>

Alexasa 30.10.13 в 15:51

0

Уходим.

Alexasa 30.10.13 в 15:51

0

Ну же, идем!
Идем, ты, простофиля!

Alexasa 30.10.13 в 15:51

0

Это все твоя вина,
ты, луженый идиот!

Alexasa 30.10.13 в 15:51

0

Мы упустили прекрасную возможность
покинуть эту несчастную планетку!

Alexasa 30.10.13 в 15:51

0

- <i>[ Животные рычат ]</i>
- Опасность! Смертельная опасность!

Alexasa 30.10.13 в 15:52

0

- <i>Все создания сбежали!</i>
- <i>Нет!</i>

Alexasa 30.10.13 в 15:52

0

<i>[ Рычание продолжается ]</i>

Alexasa 30.10.13 в 15:53

0

<i>[ Рычание продолжается ]</i>

Alexasa 30.10.13 в 15:53

0

- [ Крик ]
- [ Крик ]

Alexasa 30.10.13 в 15:53

0

[ Кричит ]
Нет!

Alexasa 30.10.13 в 15:53

0

[ Рычание ]

Alexasa 30.10.13 в 15:54

0

- <i>[ Совиное уханье ]</i>
- Делай же что-нибудь, идиот! Не стой ты так!

Alexasa 30.10.13 в 16:11

0

Непосредственная
безопасность миновала.

Alexasa 30.10.13 в 16:11

0

Далее последует период
допустимого уровня безопасности.

Alexasa 30.10.13 в 16:16

0

"Допустимого уровня"
для меня недостаточно.

Alexasa 30.10.13 в 16:17

0

Давай-ка возвращаться
к полной безопасности <i>Юпитера-2</i>.

Alexasa 30.10.13 в 16:18

0

Пойдем. Пойдем!

Alexasa 30.10.13 в 16:19

0

Идем. Счастливое спасение.
Счастливое спасение.

Alexasa 30.10.13 в 16:20

0

Для информации -
животные все еще на свободе.

Alexasa 30.10.13 в 16:30

0

Тебе не обязательно
мне это напоминать.

Alexasa 30.10.13 в 16:32

0

Тем не менее, наш несчастный
случай может оказаться полезным.

Alexasa 30.10.13 в 16:32

0

Не распознано.
Ваши рассуждения неясны.

Alexasa 30.10.13 в 16:33

0

Ба! Поскольку все животные
Хранителя на свободе,

Alexasa 30.10.13 в 16:34

0

у него сейчас куча свободного
места для пассажиров.

Alexasa 30.10.13 в 16:34

0

Возможно, мы сможем его убедить,
чтобы он вернул нас обратно на Землю.

Alexasa 30.10.13 в 16:34

0

В конце концов,
что ему остается делать?

Alexasa 30.10.13 в 16:35

0

Уничтожить нас всех
за то, что Вы сделали.

Alexasa 30.10.13 в 16:35

0
Минутку...

Следующая страница →