Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E13 One of Our Dogs Is Missing / Пропала собака

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как
вы помните, Дон, Джон и Билл Робинсоны</i>

Alexasa 06.09.13 в 09:26

0

<i>покинули корабль, чтобы установить
микроволновые ретрансляторы.</i>

Alexasa 06.09.13 в 09:28

0

<i>Они и не подозревали,
что совсем скоро</i>

Alexasa 06.09.13 в 09:28

0

<i>вездеход внезапно попадет
под смертельный град.</i>

Alexasa 06.09.13 в 09:29

0

Опасность! Опасность!

Alexasa 06.09.13 в 09:29

0

Вы что-нибудь видите?

Alexasa 06.09.13 в 09:29

0

Нет. Ничего.

Alexasa 06.09.13 в 09:29

0

<i>[ Дон ]
Метеоритный шторм!</i>

Alexasa 06.09.13 в 09:30

0

- Билл, ты в порядке?
- Я в порядке.

Alexasa 06.09.13 в 10:41

0

Мама, подойди быстрее.

Alexasa 06.09.13 в 10:41

0

- Можешь сказать, что это за?
- Я не знаю, но там их должно быть сотни.

Alexasa 06.09.13 в 11:13

0

- <i>[ Гром ]</i>
- Или даже тысячи.

Alexasa 06.09.13 в 11:13

0

Это не тот район,
где сейчас вездеход?

Alexasa 06.09.13 в 11:13

0

Давай к той скале.

Alexasa 06.09.13 в 11:14

0

<i>Юпитер-2</i> вездеходу.

Alexasa 06.09.13 в 11:14

0

Юпитер-2 <i>вездеходу.
Ты меня слышишь, Джон?</i>

Alexasa 06.09.13 в 11:15

0

- Думаешь, они попали под удар?
- Мам!

Alexasa 06.09.13 в 11:16

0

- Я не знаю.
- [ Крики ]

Alexasa 06.09.13 в 11:16

0

- Я знал это. Конец света.
- <i>[ Морин ]</i> Юпитер <i>вездеходу</i>.

Alexasa 06.09.13 в 11:17

0

ПРОПАЛА СОБАКА

Alexasa 17.09.13 в 15:42

0

Закончился.

Alexasa 06.09.13 в 11:17

0

<i>Юпитер-2</i> вездеходу.
<i>Юпитер-2</i> вездеходу.

Alexasa 06.09.13 в 11:17

0

Джон, ты меня слышишь?

Alexasa 06.09.13 в 11:18

0

Джон, пожалуйста, ответь.
<i>Юпитер-2</i> вездеходу.

Alexasa 06.09.13 в 11:18

0

- Джон, ты меня слышишь?
- Это бесполезно, дорогуша.

Alexasa 06.09.13 в 11:19

0

- Очевидно же, что они не слышат Вас.
- [ Вздох ]

Alexasa 06.09.13 в 11:32

0

Шторм должно быть
повредил их радио.

Alexasa 06.09.13 в 11:33

0

Они свяжутся с нами
как только смогут.

Alexasa 06.09.13 в 11:33

0

Вы сказали "шторм", мадам?

Alexasa 06.09.13 в 11:33

0

- Да. Это была метеоритный шторм. Разумеется.
- <i>Нелепо.</i>

Alexasa 06.09.13 в 11:35

0

Если Вы хотите пощадить нежные чувства
Вашего маленького выводка, то вперед.

Alexasa 17.09.13 в 15:43

0

- Я, по крайней мере, готов смотреть правде в глаза.
- Полагаю, Вы нам расскажете,

Alexasa 06.09.13 в 11:37

0

- где тут порылась собака, доктор Смит.
- С удовольствием.

Alexasa 06.09.13 в 11:37

0

Мы прошли через огневой шквал.

Alexasa 17.09.13 в 15:47

0

- Шквал?
- Что происходит в Вашем извилистом мозгу?

Alexasa 17.09.13 в 15:48

0

Моя дорогая мадам, я и не ожидал,
что Вы, как гражданский человек,

Alexasa 06.09.13 в 11:51

0

сможете понять, но это
совершенно ясно для меня.

Alexasa 06.09.13 в 11:50

0

Я скажу Вам, что совершенно
ясно для меня, доктор Смит.

Alexasa 06.09.13 в 11:52

0

- Полагаю, Вы объясните нам.
- Ладно.

Alexasa 06.09.13 в 11:52

0

Это обычная военная тактика - выпустить
заградительный огонь перед началом вторжения.

Alexasa 06.09.13 в 11:54

0

- Вторжения? Чьего?
- Ах, моя девочка. Это страшный вопрос.

Alexasa 06.09.13 в 11:55

0

Кто знает, какие ужасные существа
обитают в глубинах галактики?

Alexasa 06.09.13 в 13:20

0

Но, боюсь, теперь то
мы это и выясним.

Alexasa 06.09.13 в 13:21

0

Это же не может быть
правдой, то, что он говорит, а?

Alexasa 06.09.13 в 13:21

0

Нет, конечно, нет, дорогая. Это был
метеоритный дождь, и ничего больше.

Alexasa 06.09.13 в 13:22

0

Прекрасное утешение, мадам. Думаю, это очень
мудро с Вашей стороны, так как мы ничем не сможем

Alexasa 18.09.13 в 09:45

0

противостоять такой силе.

Alexasa 07.09.13 в 11:53

0

Несомненно, ваши мужчины
уже попали в плен... или того хуже.

Alexasa 07.09.13 в 11:54

0

Да почему Вам такое
даже приходит в голову?

Alexasa 07.09.13 в 11:55

0

Я собираюсь доказать
Вам насколько Вы неправы.

Alexasa 07.09.13 в 11:55

0
Минутку...

Следующая страница →