Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E15 Return from Outer Space / Возвращение из космоса

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

[ Дебби хрюкает ]

Alexasa 04.10.13 в 09:54

0

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы
помните, доктор Смит, Билл и Пенни</i>

Alexasa 04.10.13 в 12:39

0

<i>возвращались со своей
камне-добывательной экспедиции,</i>

Alexasa 04.10.13 в 12:40

0

<i>даже не подозревая,
что неподалеку в зарослях</i>

Alexasa 04.10.13 в 12:41

0

<i>затаилась инопланетная
машина невероятной мощи.</i>

Alexasa 04.10.13 в 12:42

0

Стойте. Стойте.
Я не могу дальше идти.

Alexasa 04.10.13 в 13:15

0

Порочное желание мести твоего
отца совсем разбило меня.

Alexasa 04.10.13 в 13:16

0

Захарий Смит в конце
концов поставлен на колени.

Alexasa 04.10.13 в 13:16

0

Это не месть, доктор Смит.

Alexasa 04.10.13 в 13:16

0

Просто мы должны собрать
отовсюду образцы горных пород,

Alexasa 04.10.13 в 13:16

0

чтобы определить, сможем ли мы найти
еще где-то жилу радиоактивной руды.

Alexasa 04.10.13 в 13:17

0

Как насчет Робота? Он мог бы
понести все это без особого труда.

Alexasa 04.10.13 в 13:17

0

Он должен иметь возможность свободно использовать
все свои датчики для обнаружения радиации.

Alexasa 04.10.13 в 13:17

0

Это нелепо. С каких это пор человеческие
существа должны работать на машины?

Alexasa 04.10.13 в 13:17

0

<i>[ Хрюканье ]</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:17

0

- Прекрати!
- <i>[ Хрюканье продолжается ]</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:18

0

Это уже последнее унижение.

Alexasa 04.10.13 в 13:18

0

<i>Пойди и скажи своему отцу, чтобы он выплескивал
свою враждебность на кого-нибудь другого.</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:18

0

Захарий Смит заканчивает
переноску камней для животных.

Alexasa 04.10.13 в 13:18

0

Доктор Смит, доктор Смит,
вернитесь немедленно!

Alexasa 04.10.13 в 13:18

0

Доктор Смит!

Alexasa 04.10.13 в 13:19

0

<i>[ Пенни ] Эй, доктор Смит! Билл!</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:19

0

<i>Ну же, посмотрите, что я нашла!
Что-то вроде гнезда с яйцом!</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:19

0

Яйцом?

Alexasa 04.10.13 в 13:20

0

Где?

Alexasa 04.10.13 в 13:20

0

<i>Да уж, кто бы ни отложил это яйцо,
он выбрал оригинальное место для гнезда.</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:20

0

Эй, это одна из тех машин, что оставили
пришельцы, когда они сюда прилетали.

Alexasa 04.10.13 в 13:21

0

Нам лучше убраться отсюда. Знаете,
папа сказал, что они опасны.

Alexasa 04.10.13 в 13:21

0

Мы не должны к ним прикасаться
или даже близко подходить.

Alexasa 04.10.13 в 13:22

0

Очень мудрая
предосторожность, дорогуша,

Alexasa 04.10.13 в 13:22

0

но ведь не будет никакого вреда,
если мы заберем одно маленькое яйцо?

Alexasa 04.10.13 в 13:22

0

Я взял бы его сам,
но я полностью обессилен.

Alexasa 04.10.13 в 13:23

0

<i>Э, ты же знаешь о моей больной
спине. Может, возьмешь ты?</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:23

0

<i>Это совершенно
безопасно, дорогуша.</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:23

0

- Ну, если Вы уверены...
- Да.

Alexasa 04.10.13 в 13:23

0

Осторожно, дорогая, осторожно.

Alexasa 04.10.13 в 13:24

0

Яйцо. <i>Настоящее</i> яйцо.

Alexasa 04.10.13 в 13:24

0

Из этого куриного плода
я приготовлю блюдо,

Alexasa 04.10.13 в 13:24

0

которое посоперничает с кулинарными
оргиями древнего Рима.

Alexasa 04.10.13 в 13:25

0

[ Вздыхает ]

Alexasa 04.10.13 в 13:25

0

- <i>[ Шуршанье листьев ]</i>
- Эй, Дебби.

Alexasa 04.10.13 в 13:51

0

<i>Спускайся. Ты же знаешь,
что об этом сказал папа.</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:52

0

- [ Внеземное гудение ]
- <i>Спускайся сейчас же.</i>

Alexasa 04.10.13 в 13:54

0

Дебби! Ох, Дебби.
Ну, спускайся же.

Alexasa 04.10.13 в 13:54

0

- [ Гудение продолжается ]
- Ну же. Вот так.

Alexasa 04.10.13 в 13:54

0

[ Электрический треск ]

Alexasa 04.10.13 в 13:55

0

[ Громкое гудение ]

Alexasa 04.10.13 в 13:55

0

- [ Неразборчиво ]
- [ Продолжается громкое гудение ]

Alexasa 04.10.13 в 13:55

0

ВОЗВРАЩЕНИЕ ИЗ КОСМОСА

Alexasa 15.10.13 в 15:48

0

Ммм! Ах.

Alexasa 04.10.13 в 13:55

0
Минутку...

Следующая страница →