Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E22 The Challenge / Дуэль

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой
неделе, как вы помните,</i>

Alexasa 30.12.13 в 09:14

0

<i>Билл и доктор Смит отправились
спать снаружи</i> Юпитера-2,

Alexasa 30.12.13 в 09:16

0

- <i>в надежде, что сложная система предупреждения, которую они установили,</i>
- <i>[ Ревет сирена ]</i>

Alexasa 30.12.13 в 09:17

0

<i>поможет поймать загадочного налетчика,
скрывающегося где-то в ночи.</i>

Alexasa 30.12.13 в 09:20

0

Доктор Смит, доктор Смит, просыпайтесь!
Кто-то пробрался на территорию лагеря.

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

- Позовите меня, когда будет готов завтрак.
- Шш!

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

- Доктор Смит, быстрее! Он убежит!
- Что? Что?

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

Ох! Ох!

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

Где?

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

- Доктор Смит, сюда!
- Шш! Шш!

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

- Я ничего не вижу.
- Свет включится через 25 секунд после включения тревоги.

Alexasa 30.12.13 в 09:21

0

Смотри. Смотри.

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

<i>Кажется, это там.</i>

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

Где этот чертов свет?

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

[ Вскрикивает ]

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

- Ах. Может выйти хороший выстрел.
- Нет, доктор Смит! Не надо!

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

<i>[ Билл ]
Это не животное!</i>

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

Что? Что?

Alexasa 30.12.13 в 09:22

0

[ Визжит ]

Alexasa 30.12.13 в 09:23

0

Доктор Смит, берегитесь!

Alexasa 30.12.13 в 09:23

0

[ Кричит ]
Бежим!

Alexasa 09.01.14 в 10:38

0

Он там. Он там.

Alexasa 30.12.13 в 10:16

0

Прочь!

Alexasa 30.12.13 в 10:16

0

- Полегче, сынок. Мы тебя не обидим.
- Прочь!

Alexasa 30.12.13 в 10:17

0

Осторожно. Осторожно.
Мы имеем дело с дикарем.

Alexasa 30.12.13 в 10:18

0

Мы могли бы быть друзьями,
если ты не против.

Alexasa 30.12.13 в 10:19

0

- <i>Как насчет этого?</i>
- Прочь!

Alexasa 30.12.13 в 10:19

0

Меня зовут Джон Робинсон.
Я с планеты Земля. Это...

Alexasa 30.12.13 в 10:19

0

Мне начхать, кто вы такие.
Вы враги.

Alexasa 30.12.13 в 10:20

0

Нет, мы не враги.
Если только ты не настаиваешь.

Alexasa 30.12.13 в 10:20

0

Почему бы тебе не отложить это
копье. Мы могли бы поговорить.

Alexasa 30.12.13 в 10:21

0

Согласен. Но если вы планируете
предательство, то предупреждаю. Я убью.

Alexasa 30.12.13 в 10:22

0

И он это всерьез.
Он меня чуть не проткнул своим копьем.

Alexasa 30.12.13 в 10:22

0

Я Билл Робинсон.

Alexasa 30.12.13 в 10:23

0

Меня зовут Куано.

Alexasa 30.12.13 в 10:23

0

Мне 12 лет.
Я очень храбрый и сильный.

Alexasa 30.12.13 в 10:24

0

Хочешь побороться, чтобы
увидеть, кто из нас лучше?

Alexasa 30.12.13 в 10:25

0

Бороться? Я лучше хотел
бы быть твоим другом.

Alexasa 30.12.13 в 10:26

0

Ты боишься меня. Ты трус.

Alexasa 30.12.13 в 10:26

0

Тебе бы лучше не разбрасываться
словами, потому как если ты ищешь драки...

Alexasa 30.12.13 в 10:27

0

Потише, Билл.
Как ты выучил наш язык?

Alexasa 30.12.13 в 10:27

0

От своего отца.
Он знает много языков.

Alexasa 09.01.14 в 13:38

0

Как долго ты
здесь находишься?

Alexasa 09.01.14 в 13:39

0

Я не разговариваю со слабыми
и бесполезными девчонками.

Alexasa 30.12.13 в 10:27

0

Отчего ты такой высокомерный,
чумазый маленький мальчишка?!

Alexasa 30.12.13 в 10:29

0

Ты всего лишь хулиган.

Alexasa 30.12.13 в 10:29

0

- <i>Хулиган-коротышка!</i>
- <i>[ Морин ] Пенни!</i>

Alexasa 30.12.13 в 10:59

0

Скажи спасибо, что ты женщина, а то бы
я заставил тебя пожалеть за сказанное.

Alexasa 30.12.13 в 11:04

0

Злобный маленький хулиган.

Alexasa 30.12.13 в 11:05

0

Немного дисциплины, приложенной к задней
части твоих брюк, именно то, что тебе и нужно.

Alexasa 30.12.13 в 11:06

0
Минутку...

Следующая страница →