Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E24 His Majesty Smith / Его Величество Смит

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните,
Билл присоединился к доктору Смиту и Роботу</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:15

0

<i>в поисках диких трюфелей,</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:20

0

<i>и не помышляя найти
что-то совсем другое...</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:21

0

<i>что-то, что позволит им
окунуться в невероятное приключение...</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:23

0

<i>с существами из далекого
таинственного мира.</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:24

0

Доктор Смит, смотрите.

Alexasa 23.01.14 в 14:24

0

<i>[ Билл ]
Корона.</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:24

0

Я вижу, что это корона.
У меня есть глаза на голове.

Alexasa 23.01.14 в 14:25

0

Вопрос в том, что эта
корона тут делает?

Alexasa 23.01.14 в 14:25

0

Вильям! Что я тебе говорил

Alexasa 23.01.14 в 14:26

0

- <i>о том, как вести себя с чужим имуществом?</i>
- Но, доктор Смит...

Alexasa 23.01.14 в 14:26

0

Никаких мне тут но, мой мальчик.
Мы уважаем чужую собственность.

Alexasa 23.01.14 в 14:27

0

Без сомнения владелец скоро
объявится, чтобы заявить свои права.

Alexasa 23.01.14 в 14:27

0

Интересно, откуда она взялась
и кто ее здесь оставил.

Alexasa 23.01.14 в 14:27

0

Это не наше дело.

Alexasa 23.01.14 в 14:27

0

Бог ты мой. Эти рубины
огромные как куриное яйцо.

Alexasa 23.01.14 в 14:28

0

<i>[ Билл ]
Ай-я-яй, доктор Смит.</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:28

0

Я просто хотел убедиться,
что она в безопасности.

Alexasa 23.01.14 в 14:28

0

Если она упадет, некоторые из этих
шедевров могут быть повреждены.

Alexasa 23.01.14 в 14:28

0

Пойдем, Билл.
Поохотимся на наши трюфеля.

Alexasa 23.01.14 в 14:29

0

- [ Вздыхает ] Господи, я забыл свои трюфельные инструменты.
- Я принесу их.

Alexasa 23.01.14 в 14:29

0

Не беспокойся, я сам их заберу. Почему
бы тебе с Роботом не пойти вперед,

Alexasa 23.01.14 в 14:30

0

и если найдете трюфели,
то кричи... громко.

Alexasa 23.01.14 в 14:30

0

- Да, сэр.
- Очень громко.

Alexasa 23.01.14 в 14:30

0

Хорошо.

Alexasa 23.01.14 в 14:31

0

Ах.

Alexasa 23.01.14 в 14:31

0

Сокровища целого мира
в этих драгоценностях.

Alexasa 23.01.14 в 14:31

0

Итак, что с этим сделать?

Alexasa 23.01.14 в 14:31

0

Ладно...

Alexasa 23.01.14 в 14:32

0

[ Гром, электрический треск ]

Alexasa 23.01.14 в 14:32

0

[ Кряхтит ]

Alexasa 23.01.14 в 14:32

0

- <i>[ Гром ]</i>
- <i>[ Доктор Смит кричит ]</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:33

0

- [ Крик продолжается ]
- <i>[ Гром ]</i>

Alexasa 23.01.14 в 14:34

0

- [ Статический шум ]
- Помогите!

Alexasa 23.01.14 в 14:34

0

- <i>Помогите! Кто-нибудь снимите ее!</i>
- Идем!

Alexasa 23.01.14 в 14:35

0

[ Крик ]

Alexasa 23.01.14 в 14:35

0

Помогите! Спасите меня! Ох!

Alexasa 23.01.14 в 14:35

0

Ох. Ох.

Alexasa 23.01.14 в 14:35

0

Ох, что за ужасное чувство.

Alexasa 23.01.14 в 14:36

0

Эта штука просто
не отпускала меня.

Alexasa 23.01.14 в 15:06

0

Тысяча иголок пронизали
каждый дюйм моего тела.

Alexasa 23.01.14 в 15:08

0

Так, осторожнее с этой штуковиной,
дружище. Она кусается!

Alexasa 23.01.14 в 15:08

0

Ну, этого не случилось бы,
если бы Вы ее не трогали.

Alexasa 23.01.14 в 15:09

0

Вспомните, что Вы говорили
о правах на собственность.

Alexasa 23.01.14 в 15:10

0

Когда ты подрастешь,
мой мальчик,

Alexasa 23.01.14 в 15:10

0

надеюсь, что ты станешь относиться
терпимее к чужим слабостям.

Alexasa 23.01.14 в 15:11

0

Я просто ничего не мог с собой поделать.
Так, положи ее. Положи ее!

Alexasa 23.01.14 в 15:11

0

Этот предмет не представляет
никакой опасности для мальчика.

Alexasa 23.01.14 в 15:12

0

Тихо, ты, позорный тупица! Почему ты
не помог мне, когда я в том нуждался?

Alexasa 23.01.14 в 22:44

0

<i>Эй, поглядите, доктор Смит,
она мне подходит.</i>

Alexasa 23.01.14 в 22:45

0
Минутку...

Следующая страница →