Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E23 The Space Trader / Космический торговец

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>[ Диктор ] На прошлой неделе, как вы помните, мы
оставили доктора Смита удовлетворенного своей картиной,</i>

Alexasa 13.01.14 в 10:26

0

<i>и не подозревающего, что вскоре начнется
космический шторм таинственной природы,</i>

Alexasa 13.01.14 в 10:31

0

<i>который грозит уничтожением нашей
маленькой космической колонии.</i>

Alexasa 13.01.14 в 10:32

0

Вот так. Мм-угум.

Alexasa 13.01.14 в 10:32

0

Мм-угум. Мм... Ах!
Прошу прощения.

Alexasa 13.01.14 в 10:33

0

Ну, Пенни, что ты
думаешь об этом?

Alexasa 13.01.14 в 10:33

0

Ну, я плохо разбираюсь
в живописи, доктор Смит.

Alexasa 13.01.14 в 10:34

0

Даже полный любитель в состоянии
признать мой талант как художника.

Alexasa 13.01.14 в 11:19

0

Он горит сквозь холст как маяк,
освещая глубины тьмы.

Alexasa 13.01.14 в 11:19

0

Ну, я думаю так оно и есть,
раз Вы так говорите.

Alexasa 13.01.14 в 11:19

0

Когда мы вернемся на Землю, я выставлю
мою одаренность на всеобщее обозрение.

Alexasa 13.01.14 в 11:19

0

- Я бы хотел выразить мнение.
- Я разрешаю тебе.

Alexasa 13.01.14 в 11:20

0

[ Звук рвоты ]

Alexasa 13.01.14 в 11:20

0

- Если у тебя есть что сказать, то говори.
- Я уже.

Alexasa 13.01.14 в 11:21

0

Да как ты смеешь!

Alexasa 13.01.14 в 11:26

0

Что такой бесчувственный грубиян
вроде тебя может знать за искусство?

Alexasa 13.01.14 в 11:26

0

Ты, который ни разу
не прикоснулся кистью к полотну?

Alexasa 13.01.14 в 11:27

0

Прочь от меня, гогочущий олух,
оставь меня наедине с моей работой!

Alexasa 13.01.14 в 11:27

0

Мой день расплаты
обязательно придет.

Alexasa 13.01.14 в 11:27

0

Вы видите то же, что и я?

Alexasa 13.01.14 в 11:27

0

- Да уж, думаю, вижу.
- Фух, это хорошо,

Alexasa 13.01.14 в 11:28

0

потому как я уж начал думать,
что у меня что-то не так с глазами.

Alexasa 13.01.14 в 11:28

0

Веселитесь, майор.

Alexasa 13.01.14 в 11:28

0

Только помните, что так же
смеялись над Гогеном и Матиссом.

Alexasa 13.01.14 в 11:28

0

Э, извините.

Alexasa 13.01.14 в 11:28

0

- Что это должно означать?
- Возможно, Вы этого не поймете,

Alexasa 13.01.14 в 11:29

0

но это отражение внутренних ощущений
чувствительного человека в космосе.

Alexasa 13.01.14 в 11:29

0

- Обратите внимание на смешение света.
- Тревога! Тревога!

Alexasa 13.01.14 в 11:30

0

Приближается опасный шторм.
Рекомендуется немедленно укрыться в убежище.

Alexasa 13.01.14 в 11:30

0

- Так, все внутрь!
- А как же наше оборудование снаружи?

Alexasa 13.01.14 в 11:31

0

Нет времени. Внутрь!

Alexasa 13.01.14 в 11:31

0

- <i>[ Завывает ветер ]</i>
- Доктор Смит!

Alexasa 13.01.14 в 11:32

0

- [ Кричит ]
- Доктор Смит!

Alexasa 13.01.14 в 11:32

0

[ Кричит ]
Мой шедевр.

Alexasa 13.01.14 в 11:33

0

Бросьте его!

Alexasa 13.01.14 в 11:33

0

Идемте!

Alexasa 13.01.14 в 11:33

0

- Мне нужна моя картина.
- <i>[ Джон ] Не будьте идиотом. Идемте!</i>

Alexasa 13.01.14 в 11:34

0

- <i>[ Треск ]</i>
- Бак!

Alexasa 13.01.14 в 11:34

0

[ Крик ]

Alexasa 13.01.14 в 11:34

0

- Уходим!
- Быстрее!

Alexasa 13.01.14 в 11:34

0

- Дон! Идемте!
- Нет.

Alexasa 13.01.14 в 11:35

0

О! Мой шедевр!

Alexasa 13.01.14 в 11:35

0

[ Стонет ]
Мой шедевр!

Alexasa 13.01.14 в 11:35

0

КОСМИЧЕСКИЙ ТОРГОВЕЦ

Alexasa 20.01.14 в 11:22

0

- <i>[ Завывает ветер ]</i>
- <i>[ Удар грома ]</i>

Alexasa 13.01.14 в 11:36

0

- Как... как он так прекратился?
- Как будто кто-то его выключил.

Alexasa 13.01.14 в 11:38

0

Ладно, все кончилось.
Пойдем наружу и пособираем, что осталось.

Alexasa 13.01.14 в 11:40

0

Дети, останьтесь здесь.

Alexasa 13.01.14 в 11:42

0

Вы разве не идете
с нами, доктор Смит?

Alexasa 13.01.14 в 11:43

0

Зачем? Любоваться
разрушенным миром?

Alexasa 13.01.14 в 11:43

0
Минутку...

Следующая страница →