Lost in Space / Season 1 (3) / (1965) / Затерянные в космосе / Сезон 1: Lost in Space 1965 S01-E29 Follow the Leader / За лидером

Ступай вперед.
Я тебе кое-что покажу.

Alexasa 16.04.14 в 09:11

Смотри!

Alexasa 12.04.14 в 20:10

<i>Это доходит вниз
до самого ядра планеты.</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:19

- Я знаю, зачем Вы привели меня сюда.
- Знаешь?

Alexasa 12.04.14 в 20:19

Вы хотите столкнуть
меня туда, ведь так?

Alexasa 12.04.14 в 20:22

Да, Билл Робинсон. Хочу.

Alexasa 12.04.14 в 20:23

Вы хотите столкнуть
меня туда, ведь так?

Alexasa 12.04.14 в 20:23

Да, Билл Робинсон. Хочу.

Alexasa 12.04.14 в 20:23

И еще я знаю, почему
Вы носите эту маску -

Alexasa 12.04.14 в 20:40

чтобы мы не догадались, что
Вы захватили тело нашего отца.

Alexasa 12.04.14 в 20:41

Ты очень умный юноша.

Alexasa 12.04.14 в 20:41

Очень прискорбно, что
тебя придется уничтожить...

Alexasa 12.04.14 в 20:42

но это должно быть сделано.

Alexasa 12.04.14 в 20:42

Можете сделать для меня
кое-что перед этим?

Alexasa 12.04.14 в 20:43

Можете снять Вашу маску?

Alexasa 12.04.14 в 20:43

Я хочу в последний раз
увидеть лицо моего отца.

Alexasa 12.04.14 в 20:44

Ну, ладно.

Alexasa 12.04.14 в 20:44

До свидания, папа.
Я люблю тебя.

Alexasa 12.04.14 в 20:44

- Что ты сказал?
- Я люблю тебя, папа.

Alexasa 12.04.14 в 20:45

<i>[ Голос пришельца ]
Чего ты ждешь?</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:45

- <i>Столкни его!</i>
- Нет.

Alexasa 12.04.14 в 20:45

<i>Я приказываю
тебе подчиниться!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:46

- Нет, это не... это не правильно.
- <i>Столкни его!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:46

- <i>Я приказываю тебе!</i>
- Не слушай его, папа!

Alexasa 12.04.14 в 20:47

- Мы все любим тебя!
- <i>Ты не можешь ослушаться меня!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:47

- <i>Делай, что я говорю!</i>
- Нет ничего сильнее того чувства, что мы испытываем к тебе, папа!

Alexasa 12.04.14 в 20:53

<i>Слушай меня!
Слушай меня!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:56

<i>Слушай!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:57

<i>Слушай! Слушай!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:57

<i>Нет! Нет! Нет!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:57

<i>Нет! Нет!</i>

Alexasa 12.04.14 в 20:57

Он исчез, пап.
Он исчез навсегда.

Alexasa 12.04.14 в 20:58

Да, Билл. Он исчез.

Alexasa 12.04.14 в 21:07

Как думаете, что его
прогнало, сэр?

Alexasa 12.04.14 в 21:07

Любовь, Билл.

Alexasa 12.04.14 в 21:08

Во всех мирах и галактиках
вселенной нет ничего сильнее.

Alexasa 12.04.14 в 21:08

- <i>[ Грохот ]</i>
- Пенни!

Alexasa 12.04.14 в 21:09

Закончилось.

Alexasa 16.04.14 в 09:25

- Думаешь, также трясло и на буровой?
- Не думаю.

Alexasa 13.04.14 в 11:42

Но это может пойти в их сторону.
Нужно их предупредить.

Alexasa 13.04.14 в 11:43

Дон! Ответь, Дон!

Alexasa 13.04.14 в 11:43

Я не знаю, что вызвало эти
толчки, но одно знаю точно.

Alexasa 13.04.14 в 12:15

Это происходит на такой глубине, что может
взорвать ядро планеты и выплеснуться наружу.

Alexasa 13.04.14 в 12:16

- Дон! Ответь, Дон!
- Я здесь, Джон.

Alexasa 13.04.14 в 12:17

Послушайте, последняя партия дейтрониевого
топлива показала просто отличные результаты.

Alexasa 13.04.14 в 12:19

- Думаю, у нас есть все, что нам нужно, наконец.
- Это хорошая новость.

Alexasa 13.04.14 в 12:20

Как насчет землетрясения?
Доставило каких-нибудь проблем?

Alexasa 13.04.14 в 12:21

- Землетрясение? Какое землетрясение?
- Ну, у нас тут было сильнее

Alexasa 13.04.14 в 12:22

и дольше, чем
что-либо до сих пор.

Alexasa 13.04.14 в 12:22

Вам лучше собрать оборудование и сразу же возвращаться.
Следующий удар может прийтись на ваш район.

Alexasa 13.04.14 в 12:23