Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 2

- Зачистить? Я мысленно возвращаюсь к разговору по компланту, который я услышала в мотокаре. Разговор был коротким и Кормак злился, но все остальное для меня расплывчато. Я продолжаю вспоминать, вечер возвращается вспышками образов. Ужин с семьей. Белый торт. Холодная, темная грязь.

DevilInside 13.12.12 в 14:29

- Мне нравится твоя невинность. Это действительно просто... очаровательно. Он ухмыляется и в этот раз я вижу крохотные морщинки у его глаз.
- Вся секция была зачищена и переплетена заново. Не нужно пытаться объяснять куда подевалась целая семья, особенно на фоне недавнего происшествия.

DevilInside 13.12.12 в 14:47

- Учительница моей сестры, - бормочу я.

DevilInside 14.12.12 в 13:21

- Миссис Свандер, - подтверждает он.
- Неприятная история, но не настолько значимая, чтобы послужить оправданием для полной зачистки.

DevilInside 14.12.12 в 13:29

Я пытаюсь уложить в голове то, что он говорит. Гильдия привозит еду, назначает роли, распределяет дома и осуществляет надзор за прибавлением новых детишек к населению. Но в Аррасе не было происшествий или преступлений в течение многих лет. По крайней мере, я о них не знаю.
- Погоди, ты хочешь сказать, что вы удалили память всех жителей Ромена?

DevilInside 14.12.12 в 13:35

- Не совсем так, - говорит он, допивая остатки бурбона.
- Мы их немного скорректировали. Воспоминания людей о твоей семье будут туманны. В твоей истории теперь говорится, что ты была единственным ребенком в семье и твоим родителям дали разрешение на переезд поближе к Изгнанным, на случай, если кто-то захочет проверить тебя, но этого не случится.

DevilInside 14.12.12 в 13:40

- Ты заставил всё исчезнуть, - шепчу я.

DevilInside 14.12.12 в 13:41

- Ночью легко корректировать благодаря комендантскому часу, - говорит он, закусывая стейком.
- Уверен, по-твоему это звучит ужасно, но совершенно необязательно создавать массовую панику.

DevilInside 18.12.12 в 14:04

- Ты хочешь сказать, - я наклоняюсь к нему и понижаю голос, - что совсем не нужно сообщать людям об убийстве их соседей.

MaybeFromJupiter 16.12.12 в 09:56

Насмешливая улыбка сползает с его лица.
- Аделис, когда-нибудь ты поймешь, что все мои действия направлены только на обеспечение безопасности людей. Зачистить целый город нелегко и я это принимаю всерьез. У большинства Дев-Ткачих нет способностей для этого. С твоей стороны было бы мудро запомнить, что мне пришлось сделать этот заказ из-за тебя.

DevilInside 18.12.12 в 14:12

- Я думала, Аррасу не нужно беспокоиться насчет безопасности. Разве не для этого нужны девочки типа меня? - бросаю я вызов, хватая нож для масла, лежащий рядом с тарелкой.

DevilInside 18.12.12 в 14:15

- Как я и сказал, твое невежество очаровательно.
Но он уже больше не улыбается. Вместо этого в его глазах горит подавленная ярость.
- Девы-Ткачихи действительно обеспечивают безопасность, следуя моим приказам. Их жизнь не только вечеринки и работа за станком. Гильдия требует преданности. Никогда не забывай об этом.

DevilInside 18.12.12 в 14:19

В его голосе слышно предупреждение, чтобы я не развивала эту тему далее; я расслабляю руку и нож с грохотом падает на стол.

DevilInside 18.12.12 в 14:45

- Надеюсь, ты уже поела, - раздраженно говорит он, вставая. По всей видимости, ему хватило двух кусочков еды, чтобы насытиться.

DevilInside 19.12.12 в 14:00

Я следую за ним. У меня нет выбора.

DevilInside 19.12.12 в 14:01

Одну девочку по соседству заклеймили как ненормальную несколько лет назад. Такое редко случается, так как в Аррасе жестко наказывают за проступки. Но папа сообщил мне, что иногда ребенка привлекают к ответу и забирают. Он сказал, что иногда они возвращаются, но чаще всего нет. Эта малышка вернулась, но она всегда была как в тумане, никогда на одной и той же волне с нами. Так же будут чувствовать себя мои соседи, когда подумают обо мне. Как будто я не существую... и даже препараты в моем теле не могут заглушить боль, проникающую до кончиков пальцев при мысли об этом.

DevilInside 19.12.12 в 14:32

Оказывается, что эта трапеза была любезностью, потому что у нас не было назначенных переправлений. Они нам не нужны. Меня гложет чувство вины, что он хорошо обращался со мной, но в то же время я обдумываю возможные причины для этого. Я следую за Кормаком вдоль очереди, в которой люди ждут своего отправления по расписанию. Некоторые ворчат, когда мы проходим, но остальные шикают на них.

DevilInside 19.12.12 в 14:40

- Мне нужно два места, - говорит Кормак мужчине за стойкой, передавая ему свою ПК.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 13:44

Я не сомневаюсь, что этот мужчина знает кто перед ним, но он все равно берет карту и изучает ее в течение секунды, а затем вводит код в компанель, коммуникационную систему в стене за его спиной. Через мгновение молодая женщина в голубом костюме выходит из коридора за письменным столом и ведет нас мимо стойки.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 13:42

- Посол Паттон, вам понадобятся закуски во время переправления? На ней розовая помада и она вся светится.

DevilInside 20.12.12 в 14:31

- Я уже поел. Спасибо, - говорит он и подмигивает ей.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 13:33

Меня она не спрашивает.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 13:32

Отсек по переправлению Кормака находится перед моим и я ожидаю, что он исчезнет в дверях, не сказав мне ни слова, но он поворачивается и оглядывает меня в последний раз.
- Аделис, я советую тебе отдохнуть во время переправления.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 13:55

Я задерживаю взгляд на стене в конце коридора. Он ведет себя, как мой папа. Отдает указания когда есть и когда спать. Но именно из-за него мне нужен кто-то, заменяющий отца.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:28

- Ты ведь знаешь, что не заслуживаешь того, как они будут с тобой обращаться, - он говорит с беспокойством, но действие Валпрона наверное заканчивается, ведь я едва себя сдерживаю, чтобы не плюнуть в него. Мне не нужна его доброжелательность.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:35

- Ты представить не можешь во что впутываешься, - говорит он, читая выражение моего лица. Он вздыхает и открывает дверь в комнату. - Надеюсь, ты прислушаешься до того, как будет слишком поздно.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:41

Я не удосуживаюсь ответить. Мне не нужен его высокомерный совет. Я не свожу с него глаз пока за ним не закрывается дверь. Проводница ведет меня к следующему отсеку и заходит за мной внутрь.

DevilInside 20.12.12 в 14:45

- Вас переправляют первый раз, - прозаично говорит она, ведя меня к единственному креслу на небольшом возвышении в середине комнаты.
- Скорее всего, вас будет тошнить или даже рвать.

DevilInside 20.12.12 в 14:40

Я неуклюже сажусь и оглядываю убогое пространство вокруг меня.

DevilInside 20.12.12 в 14:37

- Вот. Она наклоняется через меня и пристегивает ремень вокруг моей талии.

DevilInside 20.12.12 в 14:35

- Для чего это?

DevilInside 20.12.12 в 14:34

- Нам нужно ограничить ваши движения до минимума во время процесса переправления. Обычно можно читать, или есть, или пить, - сообщает она, разворачивая маленький поднос с ручки кресла.
- Но не вставать.

DevilInside 21.12.12 в 12:18

Я кидаю взгляд на ремни и поднимаю бровь.

DevilInside 21.12.12 в 12:23

- Мне жаль. Она поднимает сильно накрашенные глаза и вижу, что она говорит от души.
- Я не вправе Вам ничего давать.

DevilInside 21.12.12 в 12:25

- Да ничего, - говорю я, пожимая плечами.
- У меня складывается впечатление, что девочки тут редкость.

DevilInside 21.12.12 в 12:25

Девушка регулирует ремни и проверяет пряжку, прежде чем отойти. Она колеблется и проверяет оставшееся время на стене: у меня осталось две минуты до начала переправления.

DevilInside 21.12.12 в 12:31

- Ну вот. Она замолкает и оглядывает комнату.
- Наверное, мне надо помолчать.

DevilInside 21.12.12 в 12:32

- Что? Препарат однозначно прекращает действовать, потому что я пытаюсь сдержать панику.

DevilInside 21.12.12 в 12:33

- Да, женщин переправляют очень редко, только Дев-Ткачих и жен Министров. Но им дают все, что им захочется, - шепчет она.

DevilInside 21.12.12 в 12:33

- Я не понимаю, - медленно признаюсь я.

DevilInside 21.12.12 в 12:34

Она наклоняется ко мне и делает вид, что поправляет поднос.
- Они приходят разодетые и в наши обязанности входит дать им почитать сводки и модные каталоги. Но вам..

DevilInside 21.12.12 в 12:37

Я пялюсь на нее, пытаясь понять, о чем она говорит.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:47

- Мне было сказано убедиться, что Вы пристегнуты и изолированы.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:52

- Изолирована?

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:53

- Да, - она вздыхает и дружелюбно похлопывает. - Мне жаль.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 15:54

Она протягивает руку мне за спину и секундой позже большой шлем, сплетенный из толстых стальных цепей, сдавливает мне голову. Я вскрикиваю, но звук получается приглушенным. Она сжимает мне руку и я немного успокаиваюсь. Затем металл смыкается на моих запястьях.

DevilInside 21.12.12 в 12:43

- Ваше переправление будет длиться всего лишь час, - она заверяет меня, но я едва ее слышу из-за переплетенного металла. - Удачи, Аделис.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 16:08

Жаль, я не спросила ее имени.

MaybeFromJupiter 20.12.12 в 16:09

Шлем закрывает большую часть комнаты вокруг меня, но я смотрю через отверстия. Это неприметная комната с голыми белыми стенами и только часы в углу отсчитывают время.

DevilInside 21.12.12 в 12:47

Сначала подступает тошнота. Пол подо мной пропадает и желудок переворачивается, но я не падаю. Из-за шлема голова держится идеально ровно и шея вытянута, поэтому меня не рвет, но очень хочется. Закрыв глаза, я дышу ровно, пытаясь заглушить тошноту. Когда я открываю их и смотрю через стальные пружинки, я вижу, что комната пропала и я окружена множеством мерцающих огоньков. Этот вид успокаивает меня и я сосредотачиваюсь на изучении сияющих ниточек, из которых состоит отсек переправления. Светящиеся лучи перекрещиваются в комнате и затем длинные серые нитки пронизывают их, переплетаясь на свету в сверкающую материю из серебра и золота. Где-то сидит девушка, замещая полотно отсека переправления полотном отсека в Башне Изгнанных, по сути дела перемещая меня из одного места в другое. Я путешествую через сотни миль, не пошевелившись. Это деликатная процедура и именно поэтому ей пользуются только наиболее важные люди в Аррасе. Несколько лет назад на Потоке показывали специальный вролик об этом процессе.

DevilInside 21.12.12 в 13:34