Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я вытаскиваю со шкафа сшитые на заказ костюмы и вешаю их на дверцу ванной. Цифролист помещается почти во все крошечные карманчики жакетов, но мне придется распороть несколько стежков на некоторых из них. Несмотря ни на что, с этих пор я буду носить маленький блокнотик с собой. Я переименовала заметку Эноры для большей безопасности. По крайней мере сейчас я знаю, с чего начать, даже если больше ничего неясно.

Ksenia09 14.04.14 в 10:26

0

В цифролисте содержится информация, которая. у вполне уверена, могла бы меня погубить. Карты. Системы слежения. Но именно заметка Эноры не дает мне покоя. Думаю, что смогла бы найти все в тех файлах, но что из этого. Но даже если я прочитала ее столько раз, что запомнила, я не смогла бы ее стереть. В моей голове она постоянно повторяется мягким голосом Эноры. Написанные ее слова звучат ее голосом и мне больно читать их, я как будто разбиваюсь на кусочки.

Ksenia09 14.04.14 в 10:37

0

Дорогая Аделис,

DevilInside 17.04.14 в 17:17

0

Если ты случайно наткнулась на этот файл, закрой его. Его содержимое не принесет тебе никакой пользы, и ты знаешь, что мне бы не хотелось, чтобы у тебя были неприятности!

DevilInside 17.04.14 в 17:20

1

Но если ты его специально искала, это означает, что ты готова к ответам. Я думаю, что ты бы сама подошла ко мне. Так что первым делом хочу извиниться, что оставила тебя. Как бы мне хотелось убедить тебя в том, что я боролась за возможность остаться. Полагаю, это уже не важно, и, так как меня уже нет, единственный человек, которому ты можешь доверять, это Лорисель. Ты можешь быть уверена, что она сможет помочь тебе, когда тебе это понадобится.

DevilInside 17.04.14 в 17:25

1

Но все-таки ты должна сама найти ответы на вопросы, которые не дают тебе покоя. Я дала тебе все, что могла, чтобы ты это сделала, но береги эти файлы, иначе, я боюсь, тебя будут преследовать.

DevilInside 17.04.14 в 17:31

1

И напоследок, Аделис, не грусти обо мне. Я свободна, и я от всей души желаю тебе того же. Именно поэтому я так старалась защитить тебя и именно поэтому я теперь даю тебе это. Ты умная девушка. Сохраняй благоразумие и доверяй своим инстинктам, тогда все будет в порядке. И не забывай, кто ты.

DevilInside 17.04.14 в 18:07

1

С любовью,

DevilInside 17.04.14 в 18:07

0

Энора.

DevilInside 17.04.14 в 18:07

0

Её слова почти не утешают, но дают мне надежду. Я выбираю костюм бледно-лилового цвета для выхода к ужину. Я втискиваюсь в узкую юбку, когда раздается стук в дверь. Натягивая жакет, я засовываю цифролист в левый карман, прямо под сердцем.

DevilInside 21.04.14 в 17:15

1

За дверью Кормак. Это не к добру.

DevilInside 21.04.14 в 17:16

0

- Входи, - говорю я, стараясь сдержать дрожь в голосе на тщетно. Я негромко хихикаю, надеясь. что выгляжу как нервозные взбудораженные девушки, которые относятся к моему поколению. Хотя, возможно, уже поздновато становится его поклонником.

Ksenia09 29.04.14 в 10:09

0

Он входит, не сказав ни слова и обходит комнату по периметру, останавливается и показывает пальцем на костюмы, висящие на двери. - Собираешься?

Ksenia09 29.04.14 в 10:11

0

- Нет, говорю я, сгребая одежду и заталкивая ее обратно в шкаф. - Мне нравится планировать свой гардероб на неделю.

Ksenia09 30.04.14 в 05:43

0

- В среду? - спрашивает он, выводя меня на чистую воду.

Ksenia09 30.04.14 в 05:44

0

Я запихиваю костюмы с другими платьями и захлопываю дверцы шкафа. Глубоко вдохнув, я поворачиваюсь лицом к нему.
- Я могу чем-то помочь?

Ksenia09 01.05.14 в 06:13

0

- Нет, говорит он, пожимая плечами. - Мне пришло в голову. что я никогда не видел твоего жилица.

Ksenia09 01.05.14 в 06:15

0

- Смотрите.

Ksenia09 01.05.14 в 06:15

0

- Удивительно, что могут сделать технологии. - бормочет он. - Знаешь ли ты, что каждая комната в высокой башне сплетена специально, чтобы привлечь Деву-Ткачиху? Это отнимает очень много времени, но мы хотим, чтобы вы были здесь счастливы.

Ksenia09 01.05.14 в 06:22

0

- Мне нравится моя комната, - говорю я ему и это правда. Уютная комната с плюшевыми большими подушками - мой дом. Это первое место, которое когда-либо принадлежало только мне. Но я бы обменяла ее на тесную спальню, которую я делила с Эйми, не задумываясь.

Ksenia09 01.05.14 в 06:26

0

- Мило, - говорит он, осматриваясь вокруг. - Не совсем в моем вкусе. Я предпочитаю более современный взгляд.

Ksenia09 01.05.14 в 06:27

0

Он присаживается на краешек моей кровати и я мысленно отмечаю, что нужно будет послать за свежим постельным бельем, как только он уйдет.

Ksenia09 01.05.14 в 06:30

0

- Могу я что-то тебе предложить? - спрашиваю я.

Ksenia09 01.05.14 в 06:30

0

- Мартини. Чистый.

Ksenia09 01.05.14 в 06:30

0

Я повторяю заказ в компанель, не имея ни малейшего понятия, что такое чистый мартини, и даю понять обслуживающему персоналу на кухне, что это для Кормака. Затем я жду у двери, пока его принесут. Его доставляют с обычной скоростью чего-то, предназначенного для чиновника, и я позволяю слуге подать напиток Кормаку.

DevilInside 01.05.14 в 10:28

1

Занимая место в кресле у камина, я начинаю считать свой каждый вдох и выдох. Я дохожу до двадцати, прежде, чем он заговаривает.

DevilInside 01.05.14 в 10:29

1

- Я не сомневаюсь, что Лорисель предупредила тебя о перепрограммировании, - говорит Кормак, но он не делает паузы, чтобы я подтвердила это. - Я хочу, чтобы ты знала, что существуют другие варианты.

DevilInside 01.05.14 в 10:31

1

- А цена? - спрашиваю я, глядя ему в глаза.

DevilInside 01.05.14 в 10:32

0

- Вот именно это мне в тебе и нравится, всё по-деловому.

DevilInside 01.05.14 в 10:33

0

Что-то в том, как он произносит "нравится", заставляет меня отшатнуться, но я держу рот на замке.

DevilInside 01.05.14 в 10:41

0

- Гильдия должна быть уверена, что на тебя можно положиться в деле служении народу Арраса, - произносит он, ставя стакан на поднос. - Сейчас твоя верность под вопросом.

DevilInside 01.05.14 в 10:46

1

- Я не сделала ничего такого, чтобы во мне сомневались, - говорю я голосом, не терпящим возражений.

DevilInside 01.05.14 в 10:47

0

- Ты сбежала, - напоминает он мне.

DevilInside 01.05.14 в 10:50

0

- Мои родители заставили меня бежать, и я была так напугана, что послушалась их.

DevilInside 01.05.14 в 10:52

0

- Значит, будь оно по-другому, ты бы приехала сюда и была бы хорошей девочкой? - с ухмылкой спрашивает он.

DevilInside 01.05.14 в 10:56

0

- Думаю, мы никогда этого не узнаем. - Это правда, что я не пошла сразу открывать дверь, когда они пришли, потому что я ожидала, что это сделает отец. Я думала, что они поплачут, я буду выглядеть испуганной, но я собиралась уйти вместе с командой извлечения. Никаких других вариантов в моем уме не было, пока меня не втолкнули в этот туннель.

DevilInside 01.05.14 в 11:00

1

- Ты никогда не была предназначена для шаблонных действий, - говорит Кормак и подходит к камину, который всего в нескольких шагах от места, где я сижу. Облокотившись на каминную доску, он нависает надо мной, и я вжимаюсь еще глубже в кресло.

DevilInside 01.05.14 в 11:05

1

- Как я должна проявить себя? - спрашиваю я. Или, по крайней мере, как мне выиграть еще немного времени?

DevilInside 01.05.14 в 11:06

0

- Ты уже знаешь, почему Вышивальщица играет такую существенную роль в развитии Арраса? - задаёт он вопрос.

DevilInside 01.05.14 в 11:09

0

Меня смущает неожиданное изменение темы разговора, но я механически повторяю всё, что узнала от Эноры и Лорисель.

DevilInside 01.05.14 в 11:10

0

Он поднимает руку, чтобы прервать мой рассказ. - Да, это именно то, чем занимается Вышивальщица, но мы нуждаемся в ней по совершенно другой причине.

DevilInside 01.05.14 в 11:11

1

- Защита невинных, - вполголоса говорю я.

DevilInside 01.05.14 в 11:13

0

- Да, но эта мысль не может быть полностью понятна тому, кто настолько молод, чтобы познать настоящее несчастье.

DevilInside 01.05.14 в 11:15

0

Мои родители. Энора. Моя сестра, переплетенная в незнакомку. Как он может намекать на то, что я ничего не знаю о несчастье?

DevilInside 01.05.14 в 11:17

0

Он наблюдает за моей реакцией на это объявление, но когда я не реагирую, он облизывает губы кончиком языка прежде, чем продолжить. - Ты думаешь, что знаешь потери, но еще до Арраса и до Гильдии Двенадцати во всей Земле из-за войн проливалась кровь. Целые поколения молодых мужчин умерли, чтобы другие люди смогли получить больше власти.

Ksenia09 03.05.14 в 06:19

0

Я молчу и смотрю на него. Лорисель уже рассказала мне об всем этом, но к моему удивлению, я понимаю, что он верит в то, что говорит. Хотя он отличается от злодеев.

Ksenia09 03.05.14 в 06:23

0

- Диктаторы убивали женщин и детей за то, что они имели другой цвет кожи или исповедовали другую веру.- Он останавливается и делает шаг в мою сторону. - Потому что у нас не было возможности контролировать мир.

Ksenia09 03.05.14 в 06:25

0

Контроль - слово, которое не дает мне покоя. Вот истинная разница между Землей и Аррасом. Люди, подобны Кормаку, могут удалять и болезни, и нарушителей спокойствия, и разногласия намного эффективней, чем наши предки на Земле.

Ksenia09 03.05.14 в 06:31

0

- А твой выбор лучше, чем их? - спрашиваю я, крепко ухватившись за ручки стула.

Ksenia09 03.05.14 в 06:33

0

- Я принимаю решения во благо многих, - отвечает Кормак, но глаза его сверкают и он меняет тактику. - В Аррасе мы гарантируем, что еда доступна всем и каждому. Угрозы голода не существует. Мы контролируем погоду и избегаем риска нехватки воды, а также опасностей нерегулируемых погодных условий. В прошлом человечество зависело от капризов природы, теперь природа служит нам.

DevilInside 05.05.14 в 10:52

1
Минутку...

Следующая страница →