Crewel by Gennifer Albin / Вышивка, Дженнифер Албин: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сильно пинаю человека, держащего меня в темном хранилище и он со стоном падает , отпуская меня. Не теряя темпа, я мчусь туда, где закрылся проход и отчаянно тяну в воздухе, надеясь найти остаток студии. Тем временем я слышу, что мой похититель бежит в моем направлении. Ksenia09 30.09.14 в 09:01 |
|
|
Я прекращаю поиски и бегу к ближайшей полке. В темноте плохо видно, поэтому я прижимаюсь к полке и ползу вдоль. Шаги мужчины замедляются и переходят на шаг. Сейчас он ищет меня. Моя единственная надежда - это двери в хранилище. Я смогу выплести себя из этого мгновения и заморозить хранилище, но это не защитить Джоста и мне придется к нему возвращаться. Ksenia09 30.09.14 в 09:06 |
||
|
Двигаясь зигзагом между рядами, я держусь поближе к полкам, боясь сделать лишний шаг и обнаружить себя. Я нахожу дверь рядом с последним рядом. Надо было изучить карту получше, чтобы знать, куда она ведёт. Каким-то образом эта дверь связана с исследовательскими лабораториями, поэтому может случиться так, что я ворвусь в комнату с учеными. Я надеюсь только на то, что они уже ушли домой, но не могу на это рассчитывать. И, чтобы добраться до двери, мне придется направиться прямо в центральный проход и стать уязвимой для моего преследователя, который без сомнения оповестит всех в округе. Это безвыходная ситуация, но ожидание сведёт меня с ума. Делая глубокий вдох, я несусь стрелой к двери. DevilInside 01.10.14 в 19:11 |
||
|
Я не успеваю. Человек выходит из тени в конце примыкающего блока полок и хватает меня за талию. Закрыв мне рот ладонью, он шипит мне в ухо: - Прекрати со мной бороться, Аделис. DevilInside 01.10.14 в 19:23 |
||
|
Я обмякаю в его руках, и он отпускает меня. Резко поворачиваясь к нему, я сильно толкаю его в грудь. Он спотыкается, и я могу с трудом разглядеть раздражение на его лице. DevilInside 01.10.14 в 19:25 |
||
|
- Напомни мне больше не спасать твою шкуру в будущем, - говорит Эрик, восстанавливая равновесие. DevilInside 01.10.14 в 19:26 |
||
|
- Что ты здесь делаешь? - требовательно, но тихо спрашиваю я. DevilInside 01.10.14 в 19:27 |
||
|
- Выручаю тебя, - отвечает он, потирая грудь. DevilInside 01.10.14 в 19:27 |
||
|
- Кто его закрыл? DevilInside 01.10.14 в 19:27 |
||
|
- Что? - переспрашивает он в недоумении. DevilInside 01.10.14 в 19:27 |
||
|
- Проход в верхние студии, - шепчу я. DevilInside 01.10.14 в 19:28 |
||
|
- Значит ты так сюда попала? - спрашивает он, понижая голос до моего. DevilInside 01.10.14 в 19:28 |
||
|
Я киваю и начинаю идти к месту, где был открыт проход. Эрик следует за мной, но от дыры ничего не осталось. Я понятия не имею, что делать, чтобы спасти Джоста, но каждую секунду, которую я здесь теряю, он остается в их лапах. DevilInside 02.10.14 в 06:49 |
||
|
- Так это и есть твой великий план? - спрашивает он. DevilInside 02.10.14 в 06:49 |
||
|
- Был им, - отвечаю я со вздохом. - Но, полагаю, пора переходить на план Б. DevilInside 02.10.14 в 06:51 |
||
|
- В чём он заключается? DevilInside 02.10.14 в 06:51 |
||
|
- Плана Б пока нет, - признаюсь я. DevilInside 02.10.14 в 06:51 |
||
|
- А что было в плане А? - спрашивает он. DevilInside 02.10.14 в 06:52 |
||
|
- Собрать информацию, - отвечаю я. DevilInside 02.10.14 в 06:52 |
||
|
- И всё? DevilInside 02.10.14 в 06:52 |
||
|
- Да. DevilInside 02.10.14 в 06:52 |
||
|
Он гримасничает. - Тебе не помешала бы помощь в планировании. DevilInside 02.10.14 в 06:55 |
||
|
- Но нам нужно вернуться. На той стороне остался Джост. DevilInside 02.10.14 в 06:56 |
||
|
Эрик напрягается, услышав его имя, и я вспоминаю о неизменном расстоянии, на котором мальчики держатся друг от друга. - Что ж, они быстро сообразят, что ты здесь, - говорит он, таща меня к двери хранилища. - И ты потеряла кучу времени, прячась от меня. DevilInside 02.10.14 в 07:00 |
||
|
- Мог бы и окликнуть меня, - отвечаю я раздражённо. DevilInside 02.10.14 в 07:01 |
||
|
- Я стараюсь держаться в тени. - Эрик свирепо смотрит на меня, в его глазах горит гнев, и его быстрая походка меняется на бег. - Пошли. DevilInside 02.10.14 в 07:03 |
||
|
- Нам нужно попасть в студию Лорисель, - сообщаю я ему на бегу. DevilInside 02.10.14 в 07:03 |
||
|
- Я знаю. - Он держит меня за предплечье, направляя вперед. DevilInside 02.10.14 в 07:04 |
||
|
У двери он останавливается и поправляет выбившуюся прядь волос. Он хмурится, глядя на мои ноги. - Так, - говорит он, - вот как мы поступим. Я нашёл тебя здесь и веду тебя к Кормаку. DevilInside 02.10.14 в 07:09 |
||
|
- Значит, я под арестом? - спрашиваю я. DevilInside 02.10.14 в 07:10 |
||
|
- Да, так что постарайся выглядеть испуганной. DevilInside 02.10.14 в 07:10 |
||
|
- Это будет нетрудно, - бормочу я. DevilInside 02.10.14 в 07:10 |
||
|
Эрик открывает дверь и грубо хватает меня за руку, таща за собой. Я оказываюсь в ярко освещённом коридоре. В другом его конце двое охранников встают по стойке "смирно", и затем направляются в нашу сторону. DevilInside 02.10.14 в 07:43 |
||
|
- Я поймал её, - обращается к ним Эрик. - Веду её к Кормаку. DevilInside 02.10.14 в 07:46 |
||
|
Старший из них бросает взгляд на своего товарища. Эрик моложе их обоих как минимум лет на десять. DevilInside 02.10.14 в 07:50 |
||
|
- У меня допуск восемнадцатого уровня, - говорит он, доставая карту из кармана на бедре. DevilInside 02.10.14 в 07:51 |
||
|
- Да, сэр, - выкрикивают они, но старший запинается на слове "сэр". DevilInside 02.10.14 в 07:52 |
||
|
Я перевожу взгляд на пол и опускаю плечи, когда Эрик уводит меня. Как только мы поворачиваем за угол, он ослабляет хватку, но не убирает руку. DevilInside 02.10.14 в 07:55 |
||
|
- Как ты меня нашел? - шепчу я. DevilInside 02.10.14 в 07:55 |
||
|
- Кормак сходит с ума, - тихо говорит он. - Объявлена тревога третьего уровня. DevilInside 02.10.14 в 07:56 |
||
|
- Но как ты узнал, что я здесь? DevilInside 02.10.14 в 07:56 |
||
|
- Когда я сопровождал тебя в поездке доброй воли, - отвечает он, оглядываясь на меня, - Кормак оснастил тебя прибором слежения... DevilInside 02.10.14 в 07:58 |
||
|
- Нет, он этого не делал. - Я помню, как Энора говорила мне, КАК ему хотелось вставить комплант, но он не смог этого сделать. DevilInside 02.10.14 в 08:03 |
||
|
- Нет, сделал, - уверяет меня Эрик. - Они поместили его в твою еду. Он запрограммирован на то, чтобы остаться в тонком кишечнике. DevilInside 02.10.14 в 08:06 |
||
|
Я хватаюсь рукой за живот и смотрю на Эрика. - Значит, они неделями следили за каждым моим движением? - спрашиваю я. DevilInside 02.10.14 в 08:11 |
||
|
- Нет, - отвечает Эрик, еще больше понижая голос. - Я следил. Я повредил их файл. Только у меня канал для слежения. DevilInside 02.10.14 в 08:12 |
||
|
- Тогда ты... DevilInside 02.10.14 в 08:12 |
||
|
- Да, я следил за тобой. DevilInside 02.10.14 в 08:12 |
||
|
- Но ты не... DevilInside 02.10.14 в 08:13 |
||
|
- Заложил тебя? - заканчивает он за меня. - У нас есть общие... союзники. DevilInside 02.10.14 в 08:13 |
